Dungeon Defense Cap. 08
Capítulo 8 - Volumen 1
Capítulo 4 - Tácticas románticas engañosas (Parte 2)
▯ Sangre mixta, lapislázuli
Empire Calendar: año 1505, mes 4, día 18
Niflheim, Plaza de Hermes
Choque
El cristal se hizo añicos.
Por un momento, la mirada de todos se centró en este lugar.
Había más de 200 personas en esta plaza, pero nadie había dicho una palabra. Debido al silencio, el sonido de un vidrio rompiéndose hizo eco con fuerza …… Era un simple vaso, pero era tan fuerte que podía llegar a los rincones más lejanos de la plaza.
"¿Aaang?" (Nota de TL: no es el último maestro aire)
Andromalius miró hacia aquí.
Sus ojos rasgados se parecían a los de un zorro y eran detestables a la vista. Podías ver su personalidad vulgar y su mal genio solo con su mirada.
"¿Qué se supone que eres? ¿No vas a bajar los ojos?
Andromalius le habló a su alteza Dantalian.
Su alteza Dantalian no respondió. ¿Qué estaba pensando? Me volví para comprobar cuidadosamente el cutis de su alteza y ... mi columna se enfrió.
Era esa cara.
La expresión que hizo cuando descubrió una presa y la estaba esperando con facilidad.
No era la cara de un vagabundo que normalmente tenía. Una leve sonrisa flotaba alrededor de los bordes de los labios de su alteza. Era la cara que puso cuando un plan siniestro, un complot malvado se había formado en su cabeza.
Parecía que la otra parte no reconoció a su alteza Dantalian. No fue extraño. Dado que el cuerno de su alteza estaba enterrado debajo de su cabello, era apenas visible.
Andromalius escupió en el suelo.
“Vaya, mira eso. No está bajando los ojos en absoluto ".
Después de patear al viejo enano una vez más, se dirigió hacia nosotros. La forma en que se balanceaba parecía como si fuera un gato salvaje que había encontrado un nuevo juguete para jugar.
Las razas de demonios que estaban sentados cerca con cautela retrocedieron cuando pasó. Probablemente no querían verse atrapados en el problema.
Por otro lado, las brujas bereberes permanecieron en silencio en sus asientos. Habían sido contratados por su alteza Dantalian. Su orgullo no les permitiría hacer algo como dejar atrás a su alteza y huir.
“Ver unos campesinos sin ética”.
Parecía que le disgustaba que las brujas no lo hubieran saludado a pesar de haberlo visto. Andromalius frunció el ceño.
“Si te encuentras con un Señor Demonio, al menos deberías saludarlo con una reverencia, pero ¿qué es esto? ¿Por qué te envaneces con la barbilla levantada?
Andromalius agarró con fuerza uno de los cabellos de la bruja. La bruja dejó escapar un gemido de dolor.
"Uuh ......"
El nombre de la bruja era Beatrice. Había escuchado que había pasado mucho tiempo desde que ella participó en un viaje de escolta, ya que se había ocultado durante varias décadas. Las brujas tenían comezón en los pies, por lo que era común que deambularan durante más de cien años. Terminar involucrándose con Andromalius luego de tomar una solicitud después de un largo período de tiempo. Esa bruja tuvo una suerte terrible.
“Oii, esclavos. Un Señor Demonio está aquí. Es uno de los honorables Demon Lords que te dio vida y te alimenta. Deberías saludarme cortésmente y, sin embargo, ni siquiera te moverás de tu asiento ".
"Uh, uuh ..."
Se podía escuchar el sonido de algunos cabellos rasgándose.
A pesar de eso, la bruja mantuvo la boca cerrada.
Fue un problema de etiqueta. Si las brujas saludaran a Andromalius aquí, entonces estarían admitiendo que Andromalius era una clase más alta que la de su alteza Dantalian. Era vital para estas brujas mantener el respeto por su alteza.
“Hoh. mira este."
Andromalius sonrió sádicamente.
“Todo el grupo de esclavos se ha quedado mudo. Si su lengua está retrasada, al menos debería mover la cabeza. Vaya, todos tus cuellos están tan rígidos. ¿Debería este gran enderezarlos por ti? No te niegues y ...... "
"Qué basura como el hombre".
Fue entonces cuando su alteza Dantalian abrió la boca.
Andromalius se estremeció.
"¿Qué?"
“Dije que eras un hombre basura. Pensé que era solo tu cerebro el que estaba podrido, pero parece que tus oídos también se habían infectado ".
Podías sentir el impacto de la gente en la plaza a través del aire.
Incluso yo había pensado por un segundo que había escuchado mal. ¿Basura? Era una palabra que no se le permitía decirle a un Señor Demonio en un lugar público. El rostro de Andromalius se distorsionó rápidamente.
"¿Cómo te atreves a decir palabras tan irreflexivas a este gran ......"
“Es por eso que los delincuentes con egos inflados son patéticos. Si no tiene dinero para pagar su bebida, discúlpese y váyase. Para encontrar alguna falla y luego proceder a golpear a un anciano. No fue suficiente que hubieras anunciado descaradamente sobre tu densidad en voz alta, pero incluso fuiste y te metiste con las brujas también ".
Su alteza Dantalian se rió.
“Y sin embargo, sigues llamándote a ti mismo en voz alta 'el gran'. Esta es una gran obra maestra. Andromalius. No eres un Lord Demonio. No eres más que un novato que de alguna manera nació con un cuerno en la cabeza ".
"¿E-bastardo ......?"
“Los dioses son verdaderamente crueles. Hicieron basura como tú en un Señor Demonio en este mundo. Incluso las saintesses se resentirían de los dioses si vieran tu taza sucia. A medida que pasan los días, no se puede evitar que la cantidad de devotos creyentes disminuya ... "
La tez de Andromalius se volvió pálida y roja alternativamente.
Si mirabas con atención, podías ver que sus hombros temblaban. Era obvio. Probablemente nunca había recibido insultos tan severos en toda su vida como Lord Demonio.
Andromalius gritó a la gente que nos rodeaba.
"¿¡Que están haciendo todos ustedes!? ¿¡Por qué no te llevas a este hombre desvergonzado inmediatamente !? "
Su alteza Dantalian, como si sinceramente pensara que era divertido, resopló.
“¿Ves, no es él una obra maestra? Ni siquiera puede reconocer a una persona de la misma raza justo enfrente de él. No solo sus oídos, sino también sus ojos deben estar infectados, hasta el punto de que no sería suficiente tratarlo como a un cadáver ".
"¿Misma raza ......?"
Su alteza se encogió de hombros.
“Estoy en el rango 71, Señor Demonio Dantalian. Referencialmente, las brujas que habías maltratado son las escoltas que he contratado para el día ".
"Puesto 71 ……"
Discúlpate por haber maltratado a mis preciosos guardaespaldas como quisiste.
Su alteza bajó su vaso de cerveza. (Nota de TL: creo que dejó caer el vaso de otra persona antes)
"¿Lo entiendes? Pida disculpas sinceramente y váyase. Esto puede resultar difícil para los discapacitados mentales, pero son modales básicos en la sociedad. Aproveche esta oportunidad para aprender ".
“Hah. Y me preguntaba qué clase de aristócrata increíble se suponía que eras ".
Andromalius se burló triunfalmente.
A pesar de que la otra persona era su alteza Dantalian, solo era más alto en un rango. Era un pequeño alevín que no tenía ningún talento notable y ningún grupo confiable a sus espaldas. Probablemente eso era lo que estaba pensando Andromalius.
Eso fue una tontería. No había nada más idiota que ser descuidado frente a su alteza Dantalian.
Su alteza normalmente puede ser un vago severo, pero eso no era más que una máscara engañosa. El verdadero yo de su alteza era en realidad un demonio diabólico. A propósito, llevó a la otra parte a ser descuidada y luego los consumió en un solo momento.
Es muy probable que Andromalius no supiera nada de esto. Todavía había una sonrisa maliciosa en el borde de sus labios. Era como un jabalí que cargaba directamente hacia el borde de un acantilado.
"Es eso así. ¿Es Dantalian? Iyaaah, escuché que estabas en racha estos días. Corría el rumor de que algún tonto había convertido a un paria en su amante. Si. Si eres Dantalian ... entonces este debe ser ese famoso cruce ".
(Nota de TL: ¿Debería cambiar de paria a intocable?)
Andromalius ahora se volvió para mirarme.
¿El objetivo cambió de su alteza a mí?
“¡El campesino que sin miedo había atraído a un Señor Demonio con su cuerpo! Bastante seguro. Ese cabello tuyo incluso se parece a ese linaje vulgar tuyo ".
Toque toque
Andromalius me golpeó la mejilla con la palma de la mano.
Le escocía la mano bastante. Puede que me hubiera estado tocando en broma, pero podía sentir sus verdaderas intenciones.
“Realmente no puedo entender tu preferencia. ¿Por qué querrías marcar a este tipo de chica? Su apariencia es decente, pero la línea de sangre realmente importante es simplemente asquerosa ".
El acto de cambiarme su objetivo fue una buena decisión.
Los señores demoníacos pueden haber sido sagrados e inviolables, pero no eran sagrados para otros señores demoníacos. En otras palabras, eran iguales. Si un Señor Demonio golpeara a otro Señor Demonio, entonces intervendrían leyes comunes problemáticas. Por otro lado, estaba bien golpear libremente a un paria.
La razón por la que Andromalius había comenzado a apuntarme estaba aquí también. Había juzgado que sería difícil dominar solo con su rango, por lo que rápidamente encontró otro objetivo débil.
“¿O quizás es eso? ¿Tu boca inferior es así de impresionante, así que pudiste cautivar a ese Dantalian?
Andromalius se echó a reír.
"Yo digo. Este grandioso está considerando darte mi gracia real, pero ¿qué piensas? Para que una persona nacida como campesina pueda poner 2 Demon Lords. ¡No hay mayor honor que este! "
“……”
“¡Kuha! Por un lado está el imbécil de rango 71. Y del otro lado está la perra nacida por algún tipo que fue violada por un humilde humano. ¿No es esta la obra maestra? ¿Eh?"
Abruptamente.
Andromalius me dio una bofetada en la mejilla.
Esta vez no hubo alegría en él. Contenía puramente la intención de ser violento. Mi cabeza terminó girando por el golpe excesivamente fuerte.
—Eso dolió bastante.
Sin embargo, fue trivial.
Desde muy joven, había estado expuesta a la violencia tantas veces que me había embotado. Hubo un tiempo en que la gente del pueblo me arrojaba piedras a diario. Comparado con eso, el golpe de Andromalius fue como el de un niño.
Es posible que las personas no puedan acostumbrarse al dolor, pero las personas pueden acostumbrarse a soportar el dolor. Eso es lo que son las personas. Y yo soy una de esas personas.
“……”
Devolví mi mirada hacia adelante.
Tan pronto como lo hice, la risa en la voz de Andromalius se detuvo.
“¿Aaang? ¿Qué diablos estás mirando?
Andromalius me abofeteó una vez más. Se sintió como si hubiera puesto todo su peso en su mano esa vez. Desafortunadamente, en este punto, se demostró que Andromalius no pasaba su tiempo haciendo ejercicio. Su golpe no fue fuerte en absoluto.
Miré hacia adelante de nuevo.
"...... ¡Tanto el maestro como el sirviente son molestos!"
Andromalius gritó.
Balanceó su brazo una y otra vez. Y cada vez que mi cabeza se movía por la fuerza. Pero fue inútil. Desde que había vuelto a su posición original.
"¡Gr, grrrr ……!"
Al ver eso, la cara de Andromalius lentamente comenzó a colapsar en rabia. Para no poder contener su rabia infantil, qué baja. Fue en un punto en el que no podía soportar mirarlo.
Me pregunto si su alteza Dantalian habría pensado lo mismo, se había estado riendo a mi lado.
—Qué espectáculo es esto, Andromalius. Ser un Señor Demonio honorable y, sin embargo, ser incapaz de hacer que un solo paria se someta a ti. Esto es inaudito. ¿Estás seguro de que no fue un error de los Dioses que te hayas convertido en un Señor Demonio? Originalmente, ¿no se suponía que nacías como campesino? "
La cara de Andromalius se puso roja.
"¡E-Este gran ...... este gran ......!"
"Está bien. No tienes que poner excusas. Incluso los dioses tienen momentos en los que se quedan dormidos mientras trabajan ".
Su alteza Dantalian sonrió.
“Sin embargo, esta será la última vez que les advierto. No vuelvas a poner tu mano sobre mi amado. Y me disculpo sinceramente por golpear a mis acompañantes y a mi amante ".
"¡No me hagas reír!"
Tortazo
Andromalius, con su puño, me golpeó con todas sus fuerzas. Me caí de la silla y rodé por el suelo. Las brujas soltaron un grito.
“……”
Mi boca estaba hormigueando por el impacto. Con mi lengua, pude saborear algo como hierro en mi boca. Saqué una servilleta y me limpié las comisuras de la boca. La servilleta se puso roja de sangre.
Levanté mi cuerpo lentamente.
"¡La pena de muerte para ti!"
Andromalius me estaba señalando con el dedo.
Había odio en sus ojos. ¿No fue sorprendente? Cómo alguien podía despreciar tanto a otra persona después de haberla conocido. Estaban poniendo sus emociones a un precio inimaginablemente bajo .
Desafortunadamente, como comerciante, no podía respetar al imbécil que estaba tratando de vender su producto por muy bajo precio.
"¡La pena de muerte! ¡Recibirás la pena capital! Algo así como un paria, ¡podemos darle una condena sumaria sin siquiera tener un juicio ……! Incluso si fueras a morir por las manos de este gran, ¡no puedes resistir! ¿¡Lo sabes!? ¡Discúlpate por actuar tan descaradamente ante este grandioso! "
Sentencia de muerte, sentencia de muerte. Era ruidoso.
Solo poder decir la misma palabra una y otra vez. Eso mostró el nivel de inteligencia del hombre. Un duende de 5 años probablemente mostraría un vocabulario más diverso. Yo, con el mismo rostro inexpresivo, miré a Andromalius.
"¡Esta perra, hasta el final!"
Andromalius se dirigió hacia mí.
"¡Multa! ¡Te romperé la boca ahora mismo, perra! Vete al infierno y arrepiéntete en — iiii, ¡guaaaaaak !? "
Sin embargo, ni siquiera pudo dar 5 pasos.
Toda la gente de la plaza soltó un grito a la vez. Andromalius se había caído al suelo. De su cuello, brotó sangre de color rojo oscuro.
“¿Uh, uuah? ¿¡Aaaaack !? "
Andromalius movió instintivamente las manos para tapar la herida.
El volumen de sangre era grave. No era un lindo rasguño que pudieras cubrir con la palma de tu mano y detenerlo. Andromalius, mirando la cantidad de sangre en su mano, soltó un grito.
Fue un solo golpe dirigido a un punto vital.
Para dar una muerte segura de un solo golpe.
Al ver eso, pensé que realmente—.
Realmente se ajustaba al método de caza de su alteza Dantalian.
"Qué lamentable".
Su alteza Dantalian limpió la sangre de su daga.
"Para tratar mi advertencia como un asunto trivial".
La despreocupación de su alteza Dantalian no tenía límites. De los cientos de personas en toda la plaza, su alteza fue la única que estaba relajada. Como si estuviera lejos del bullicio de la atmósfera que nos rodea.
¿Realmente esta persona acaba de apuñalar a Andromalius?
Hasta el punto de que la gente dudaría inadvertidamente de sí misma y pensaría eso.
Independientemente, su alteza sostenía una espada en su mano que goteaba sangre. La sangre que gotea libera rotundamente a la gente de cualquier duda.
Me pregunto si fue porque la persona que causó el incidente estaba tan relajada. La plaza que estaba llena de ruido hace un segundo, había comenzado a calmarse. Un silencio sofocante cayó sobre la plaza. En ese aire silencioso, la voz de su alteza Dantalian hizo eco en voz baja.
"Lapislázuli."
"Si su Alteza."
Inmediatamente incliné mi cabeza.
"Recita la ocasión en que se permite que un Señor Demonio ataque a otro Señor Demonio".
“Como se le ordenó a este. Para que un Señor Demonio haga daño a otro Señor Demonio, primero se debe advertir respetuosamente a la otra parte dos veces. Cuando la otra parte claramente ignora la advertencia y procede a dañar gravemente el honor del primer Señor Demonio, entonces ese Señor Demonio puede atacar al otro.
Una ley común.
Debido a que los Demon Lords eran sagrados, estaban libres de las leyes terrenales. Sin embargo, si ocurriera un conflicto entre los Demon Lords, entonces tenían que limitarse a las leyes comunes. La ley común que acababa de recitar se conocía como la 「Advertencia de Coctyus」.
Según las leyendas, si una persona moría, tenía que cruzar 5 ríos. Acheron, Coctyus, Phlegethon, Lethe y Styx …… Coctyus era el segundo río. Si un difunto cruzara el río Coctyus, eventualmente llegaría a Phlegethon, donde en lugar de agua era un río de lava. Aquí la gente caía al río y sus almas se encendían en llamas. Por eso, al dar la advertencia de Coctyus, significaba que le estaba diciendo a la otra parte que se retirara antes de que se quemara.
Andromalius gimió.
“¿Advertencia de C-Coctyus ……? ¡Keuhk! Bastardo, ¿¡sabes siquiera qué tonterías estás diciendo !? "
Ese tipo de respuesta fue natural.
Normalmente, Coctyus Warning solo se usaba en los eventos de una guerra. Si un Demon Lord quería atacar la base de otro Demon Lord, entonces tenían que enviar una declaración de guerra dos veces. La advertencia se utilizó en este tipo de situación.
Su propósito original era prevenir la guerra. Al declarar que los ataques repentinos sin haber enviado previamente una declaración de guerra eran ilegales, en conclusión, tuvo el efecto de contener el conflicto. Su alteza Dantalian estaba abusando hábilmente de esta ley común.
Andromalius aulló.
“¡Keuk, es el final para ti bastardo! ¡Dantalian! El final …… Los otros Demon Lords no dejarán que esto se deslice fácilmente …… ¡keub! ¡Es demasiado tarde para llorar y pedir perdón! ¡Este grandioso nunca te perdonará! "
"El que está al final eres tú".
Su alteza Dantalian pisó el dorso de la mano de Andromalius. El sonido de huesos rompiéndose hizo eco. Andromalius gritó aún más apesadumbrado y se agitó en el suelo.
“Señor Demonio de rango 72. Los delitos que ha cometido son los siguientes. Primero, te burlaste y golpeaste a los escoltas que había contratado sin ningún motivo. En segundo lugar, habías agredido irracionalmente a mi amante ".
Su alteza Dantalian miró a su alrededor y habló en voz alta.
“Le había pedido respetuosamente a Andromalius que se detuviera, pero él me había ignorado. No solo había amenazado mi seguridad, sino que también había dañado mi honor. ¡Todos aquí son testigos! "
La gente de la plaza empezó a murmurar entre ellos.
Andromalius probablemente ya no estaba en el pensamiento de su alteza. Su alteza Dantalian tenía como objetivo arrastrar a estas personas aquí como testigos.
"¡Mira aquí!"
Se quitó los guantes y los tiró a un lado, agarró mi mano izquierda también, y luego se quitó el guante que estaba en esa mano. Y como para mostrarle al mundo, su alteza levantó mi mano izquierda en alto.
El anillo en mi dedo anular.
Un diamante azul brillaba intensamente y relucía.
Un anillo similar también estaba en el dedo anular de su alteza.
“Soy un Señor Demonio. Este joven es un campesino. A nosotros dos no se nos permite casarnos. Sin embargo, jurando por la Diosa Afrodita, yo, Dantalian, el Señor Demonio de rango 71, ¡declaro mi amor por esta chica! ¡Este anillo es prueba de ello! Incluso si la sociedad prohibiera nuestro matrimonio, ¡nuestros corazones ya están conectados! "
La gente dejó escapar un grito ahogado.
Un Lord Demonio había confesado su amor por un campesino. En una plaza pública y frente a una audiencia de cientos de personas, además.
A partir de mañana, las altas sociedades iban a dar un vuelco. El chisme del amor apasionado entre un Señor Demonio y un paria se hablará en todas partes. Fue un fenómeno natural. Independientemente de la generación, la gente estaba destinada a emocionarse con el tema del "amor prohibido".
Ahí era donde estaba el engaño de su alteza.
En esta gran historia de amor, el personaje conocido como Andromalius se convirtió en un mero papel secundario.
Un truco astuto.
Si su alteza Dantalian simplemente asesinara a Andromalius, ¿qué habría pasado? Inevitablemente, se convertiría en nada más que un caso de asesinato.
Pero si cometiera un asesinato para "el campesino que amaba", entonces la historia sería diferente. La monótona obra de asesinato se convertiría en una representación de amor prohibido.
Su alteza y yo éramos Romeo y Julieta.
Andromalius era el personaje secundario, Tybalt, que es asesinado por Romeo.
La verdad se distorsiona fácilmente.
“E-Enamorarse de un paria. Qué locura. Loco ... ¡Una vergüenza de un Señor Demonio! "
Andromalius dejó escapar un gemido de dolor.
Ese pobre hombre no tenía ni idea. Iba a enfrentarse a su fin sin saber en qué tipo de plan estaba siendo arrastrado. Sentí un toque de simpatía por él.
"Bastardo. No mereces el derecho a que te llamen de la misma raza que esta gran carrera. La jerarquía es un orden sagrado. ¡Para que te atrevas a ir en contra del orden de la naturaleza ......! "
"Me pregunto. ¿Es el orden de la naturaleza?
Su alteza bajó la mirada hacia Andromalius.
Un susurro silencioso, pero horrible, fluyó de los labios de su alteza.
“Déjame decirte cuál es el verdadero orden de la naturaleza. Novato. Es la ley de la jungla. Si un gato se enfrentara a un tigre, el único resultado sería la muerte. La verdad del mundo es lo tranquilo, lo simple y aburrido. ¿No te parece?
Fue entonces cuando la tez de Andromalius palideció.
Probablemente ahora apenas se había dado cuenta de que su alteza Dantalian realmente lo iba a matar.
Pero fue demasiado tarde.
“Por eso personalmente prefiero la mentira a la verdad. Al igual que una cara desnuda requeriría maquillaje, es esencial que la vida tenga algo de sabor ".
"S-Repuesto ..."
"Mala decisión."
Sin preguntar si estaba bien o mal, su alteza blandió su daga.
La hoja se clavó en la garganta de Andromalius sin más.
La sangre que fluía por la tráquea de Andromalius lo obligó a vomitar sangre.
"Gua, guuhaaak ......"
“ ¿Me perdonas? Esa es una línea terriblemente aburrida. En nuestras vidas ya aburridas, eso solo nos tortura aún más en agonía. Veo el aburrimiento como el pecado de la humanidad y lo encuentro similar al de un insecto dañino que merece ser exterminado ”.
Su alteza susurró.
Era a un volumen tan bajo que solo yo, que estaba sentada junto a él, podía oírlo.
"La próxima vez, vuelve después de practicar mejores palabras al morir, actor de tercera categoría".
“……”
Andromalius se estremeció.
Como un muñeco al que le cortaron los hilos, su cabeza cayó flácida.
Fue la última emoción que brilló en sus ojos el miedo, o fue el odio por su alteza Dantalian. Pensé que ambas opciones eran muy posibles.
Su alteza enderezó la espalda y miró alrededor de la plaza. Nadie intentó hacer contacto visual con su alteza. Todos intentaban instintivamente evitar los ojos de su alteza. Todos habían sido consumidos por la atmósfera compuesta de su alteza Dantalian.
Fue increíble. Su alteza Dantalian estaba abrumando por sí solo esta gran plaza.
Hasta ahora, había pensado que la grandeza de un rey no era más que un concepto abstracto. Sin embargo, después de mirar a su alteza, lo entendí. Su alteza tenía algo que podía abrumar a la audiencia.
No dominaba a los ciudadanos con miedo. No estaba atrayendo gente con prestigio. Algo muy diferente acechaba ...
Por qué no mostró esta habilidad en el pasado. Cómo se iluminó con una tremenda cantidad de talento después de superar una situación de vida o muerte con los aventureros. El yo actual no pudo responder nada de esto.
Sin embargo.
"Aguantaste bien, Lala".
"¿Perdón?"
“Mi vasallo nunca debería someterse irreflexivamente a otro individuo. Cuando te negaste a volver la mirada hasta el final, a pesar de ser golpeado por Andromalius, quedé bastante impresionado. Eres una mujer brillante ".
Su alteza se rió con picardía.
Al escuchar esa risa ligera, pensé.
Al final, no fue una mala elección servir bajo su alteza.
Por primera vez hoy, estaba seguro.
▯Keuncuska Ejecutivo, Avaro Goblin, Torukel
Empire Calendar: año 1505, mes 8, día 16
Sede de la empresa Keuncuska, piso más alto
El piso más alto de la sede.
Era un lugar al que solo un pequeño puñado de ejecutivos tenía acceso.
Nadie más estaba aquí en esta gran sala. Sólo un montón de ataúdes estaban esparcidos por la habitación …… A simple vista, la cantidad era más de treinta.
"Keruk".
No importa cuántas veces vi esto, me dio una conciencia culpable (?) (Nota de TL: 께름칙 하다 no estoy seguro de cómo traducir esto) . Los vampiros de hoy en día afirmaban que los ataúdes eran demasiado antiguos y que ya no los usaban. Todos durmieron correctamente en las camas. Una vez más, me di cuenta de que Ivar Lodbrok era un tipo viejo que se había quedado atrás en los tiempos.
Fue en el momento en que volví la cabeza para leer un libro.
"-Señor. Torukel ".
"¡Oh Dios!"
Salté de la sorpresa y me di la vuelta.
Una bruja pequeña le devolvió la sonrisa con malicia.
"Parece que has visto un fantasma".
"¡Si estás aquí, dilo!"
"Lo siento. No pude evitar querer burlarme de usted en el momento en que lo vi, Sr. Torukel ".
"Keruruk, sentí que se me iba a caer el corazón ... pero ¿qué pasa con esa extraña forma de hablar?"
La bruja caminó a zancadas hacia un ataúd negro.
Si recuerdo correctamente su nombre era Beatrice. Originalmente era una bruja que formaba parte de las Hermanas Berbere. Hace varias décadas, después de entrar en conflicto con Ivar Lodbrok, fue capturada por este lado. Ayer salieron diciendo que iban a buscar información sobre Lapis Lazuli. En otras palabras, actúa como un espía.
"¿Mi forma de hablar?"
La bruja se sentó encima del ataúd. Su voz pudo haber sido tímida, pero su rostro era todo sonrisas. Ese pervertido. Definitivamente estaban disfrutando de esta situación.
"¿Qué hay de mi discurso, Sr. Torukel el Avaro?"
“Es lo suficientemente perturbador como para sentir que mi estómago se retuerce… Dios. No tiene sentido regañar, ya que de todos modos no escucharás. Lo que. Háblame de los movimientos de Lapis Lazuli. Has vuelto desde que pudiste obtener nueva información, ¿no es así?
“Por favor, no tenga tanta prisa, señor Torukel. Los hombres que presionan a las mujeres no son populares. Como siempre eres así, es por eso que no has tenido esposa en más de cien años ".
"¡Soy voluntariamente soltero!"
La bruja se echó a reír.
Incluso su risa era de bruja. Esto me está volviendo loco.
"Me pregunto. Hay una cosa importante que descubrí. El Señor Demonio Dantalian se había enamorado más profundamente de la súcubo de lo que habíamos pensado originalmente. Incluso confesó descaradamente su amor por la chica en medio de la Plaza de Hermes ".
"¿Qué?"
“¿Debería recitar palabra por palabra lo que dijo? 'Soy un Señor Demonio. Este joven es un campesino. A nosotros dos no se nos permite casarnos. Sin embargo, jurando por la Diosa Afrodita, yo, Dantalian, el Señor Demonio de rango 71 declaro mi amor por esta chica '”.
Arrugué mis cejas.
Decir ese tipo de líneas en un espacio público, no tenía ningún sentido. Había un límite en lo tonto que podía ser una persona. Incluso si Dantalian fuera un tonto que no conocía la vergüenza, ¿realmente haría tal cosa?
"Es verdad. Incluso mató a Andromalius alegando que era para la súcubo ".
“¿Andromalio? No me digas que estás hablando del rango 72 de Lord Demonio ".
La bruja esbozó una sonrisa amarga.
El tipo me lo contó todo. Sobre cómo Andromalius estaba causando un escándalo. Cómo había insultado a las brujas y agredido a Lapis Lazuli. Y cómo Dantalian asesinó a Andromalius ......
"Querido Dios."
Mientras escuchaba la historia, mi boca se abrió más y más.
La bruja, como si hubiera entendido mis sentimientos, asintió.
“Las calles de Niflheim están llenas de clamor. No importa a dónde vayas, la gente habla de la historia de amor entre Demon Lord Dantalian y el campesino Lapis Lazuli. La gente simplemente está cayendo a los pies del amor prohibido ".
“Esto no tiene sentido. Incluso si Andromalius era el peor Señor Demonio, todavía era un Señor de Demonio por su nombre. ¡No es posible matarlo así! "
"Lamentablemente, el público de Niflheim está favoreciendo a Dantalian".
La bruja habló llanamente.
“Andromalius se pasaba el tiempo pasando por los casinos comportándose como un vándalo, eso ya lo sabes. Si excluyó su posición, entonces no había nada bueno en él. Evidentemente, su reputación era la peor. La mayoría de los ciudadanos dicen que están encantados e incluso brindan por ello ”.
“……”
No fue difícil de imaginar.
Las quejas sobre las despreciables payasadas de Andromalius llegaban con regularidad. Incluso si él es un Señor de los Demonios, ¿no es tan severo? ¿No necesita ser restringido? Este tipo de conversación pasaría por el consejo de la ciudad de vez en cuando. En resumen, fue un dolor de cabeza para todos.
También había una gran cantidad de personas que habían muerto por haber sido golpeadas irracionalmente por Andromalius. Lo más probable es que la familia del difunto elogiara a Dantalian.
“…… El momento es demasiado bueno.
"Sí-"
La bruja asintió con la barbilla.
Pronto se llevaría a cabo una gran reunión para Demon Lords. Estábamos planeando atacar políticamente a Dantalian allí. Durante el poco tiempo que quedaba antes de la conferencia, que era ahora, Dantalian fue abruptamente capaz de ganar popularidad entre la gente.
"¿Es esto realmente una coincidencia?"
Fue difícil borrar la duda de mi cabeza. No podíamos estar seguros de que no estaba planeado deshacerse de Andromalius. Le di una mirada llena de dudas hacia la bruja.
"No pude investigar tan lejos. Sin embargo ......"
“Sin embargo, las posibilidades son altas. Es lo que estás diciendo ".
"Sí."
El rostro de la bruja se puso serio.
“Dantalian, tan pronto como Andromalius atacó a su amante, usó la Advertencia de Cocytus como pretexto. Como si lo estuviera esperando. Es una idea difícil de pensar en el momento ".
"Kuuuh".
Entonces esto no fue un asesinato por casualidad.
Todos sabían que Andromalius vagaba por aquí y por allá en Niflheim. Los lugares a los que fue también fueron limitados. El casino, el barrio rojo y el bar. Éstos eran todo. Las posibilidades de encontrarse con Andromalius eran bastante altas. Planear asesinarlo tampoco fue tan difícil ......
"¿No te parece gracioso?"
“¿Keruk? ¿Qué?"
“Durante los últimos años, nadie había intentado evitar que Andromalius causara disturbios. Solo porque era un Lord Demonio. A pesar de eso, Dantalian había matado a ese alborotador a los 30 minutos de conocerlo ... "
La bruja sonrió con ironía.
Andromalius me agarró del pelo y tiró de él a su antojo. Me hizo sentir como si fuera un ganado en lugar de una persona. Como un cerdo al que puedes golpear y jugar como quieras ".
“……”
"Fue increíblemente insultante".
La pupila de la bruja brilló peculiarmente.
Este tipo claramente albergaba hostilidad contra la existencia conocida como Demon Lords.
“Él solo tenía un estatus más alto. Cuando ese hombre incompetente sin talento alguno tiró de mi cabello, se sintió tan desagradable que quise arrancarle la garganta y ... "
"Oye. No estoy en desacuerdo con tu opinión en absoluto, pero ".
Hablé con cuidado.
“Hablando desde un punto de vista lógico, los Demon Lords no son completamente sin talento. Para empezar, dominan el idioma de Babilonia. ¿Y no son capaces de entender y usar todos los lenguajes demoníacos desde que nacieron? Además, su simbolismo político ...... ”
"Domino más de 36 idiomas de diferentes razas".
“…… Estoy al tanto de esto. De todos modos, los Demon Lords tienen una mística religiosa. Para la mayoría, los Demon Lords son los agentes de los dioses y también son los más grandes de los sacerdotes ".
"Entonces, si alguien ordenara que un Señor Demonio muriera, ¿entonces el que ordenó la tarea moriría en su lugar?"
La bruja se rió burlonamente.
"Oh por favor. Sr. Torukel. No pienses desde la perspectiva de la gente ”.
El tono de la bruja se volvió solemne y una profunda sonrisa se formó en sus labios.
"El público no es más que un grupo de personas idiotas y sin imaginación".
“Lo siento, pero tengo que objetar eso. Un grupo es superior a un individuo. Incluso un héroe no puede conquistar el continente por sí solo ".
“Entonces, ¿estás diciendo que deberíamos seguir la lógica de la mayoría y usarla para determinar lo que está bien y lo que está mal? Torukel. Nuestro aristócrata avaro goblin. Esa no es una táctica muy buena en nuestra situación actual ”.
Taack.
El tipo había chasqueado el dedo.
E inmediatamente después, el sonido de un ataúd abriéndose en algún lugar de la habitación hizo eco. Con una atmósfera lúgubre, alguien levantó la parte superior de su cuerpo del ataúd negro.
Era una chica que vestía un traje de sirvienta.
Lentamente abrió los ojos y miró hacia aquí.
La niña sonrió con frialdad y movió los labios.
"Porque somos más numerosos".
“…… La opinión de un individuo puede ser respetada incluso en una sociedad donde la lógica de la mayoría es de uso común. Es posible siempre que uno tenga el más mínimo refinamiento y consideración ".
"Oh, ¿realmente lo crees?"
El sirviente le dio unos golpecitos suaves en el dorso de la mano. Inmediatamente, se abrió otro ataúd negro y la figura se levantó.
Esta vez era un hombre con cabeza de lobo. Era un hombre lobo. El hombre gruñó profundamente.
“Eso es posible cuando la minoría tiene una cantidad decente de fuerza. Sin embargo, en el mundo de los demonios en el que vivimos, hay al menos más de 470 tribus orcas, mientras que solo quedan 2 tribus de hombres lobo. Si ocurriera falta de armonía entre las dos razas, ¿crees que los millones de orcos mostrarían consideración a los meramente cientos de hombres lobo? Uno solo podría suplicar a los orcos que tuvieran una cantidad decente de refinamiento y consideración ".
“……”
El hombre lobo silbó.
Tan pronto como lo hizo, todos los ataúdes restantes se abrieron al mismo tiempo.
Cada ataúd tenía una persona. Un total de 33 personajes levantaron sus cuerpos.
Entre ellos, un anciano se acercó por esta vía.
“La minoría requiere fuerza, Torukel. Especialmente alguien como yo, que está en una carrera con solo otros dos vampiros restantes, tengo que ser más cauteloso con mi entorno ".
"...... Ivar Lodbrok."
Un suspiro salió de mi boca.
Ese era su poder como verdadero vampiro y titiritero.
La capacidad de trasladar su conciencia a sus esclavos cuando le plazca.
Ivar Lodbrok tenía 32 muñecas esclavas. Por lo tanto, le fue posible realizar 32 tareas diferentes cuando quisiera. Era un secreto muy bien guardado que solo yo, entre los ejecutivos, conocía.
El mundo de los demonios estaba actualmente bajo el control de los Demon Lords. No importa cuán rico seas, siempre existía el peligro de ser purgado por las verdaderas personas en el poder. Por eso una persona tendría que establecer precauciones de seguridad. Eso era lo que eran las 32 muñecas esclavas de Ivar Lodbrok.
Incluso si un Señor Demonio nos amenazara, Ivar Lodbrok podría mover su conciencia alrededor de sus esclavos y permanecer con vida hasta el final. Por eso Ivar Lodbrok escondió estas muñecas en absoluto secreto. Un secreto que los Demon Lords no deben conocer.
…… Aunque, viendo la forma en que se comportaba, parecía que la mitad de la razón por la que lo hizo fue porque era un pasatiempo.
“Hm. Todo parece estar bien."
Ivar, con aire satisfecho a su alrededor, se sacudió el polvo de su cuerpo.
“Me preocupaba que pudiera surgir un problema porque había pasado mucho tiempo desde que había movido mi conciencia. No podría estar más renovado ".
"Es un alivio. Después de que me vi obligado a presenciar a un anciano actuar como una niña, mis cuencas de los ojos y los oídos terminaron pudriéndose. Quiero decir, ¿por qué eres tan experto en copiar cómo habla una niña ?
Ivar Lodbrok alzó los hombros.
"¿Qué se supone que debo hacer cuando la conciencia se ve afectada por el cuerpo?"
Ivar se encogió de hombros.
“Te pido que lo entiendas, Torukel. Para engañar a las Hermanas Berbere, actuar es fundamental. Todavía no saben que Beatrice fue secuestrada por mí ".
“Está bien, eso está bien para las brujas. Pero, ¿por qué tuviste que comportarte como una niña y agregar honoríficos frente a mí? "
"Por supuesto, para disfrutar viendo cómo tu expresión facial se pudre cada vez que usaba honoríficos".
"¡Entonces era tu hobby!"
Ivar soltó una carcajada.
Después de reír durante un tiempo, se puso serio.
“…… Torukel. Piensa cuidadosamente. Incluso si mataran a Andromalius, el Señor Demonio Dantalian no obtiene ningún beneficio ".
"¿Qué?"
“Por un período corto, corto de tiempo, recibirá popularidad de los ciudadanos. Pero si lo miras a largo plazo, entonces la pérdida será tremenda. El hecho de que haya tomado a un paria como amante seguirá siendo una mancha y continuará ensuciando su reputación. En conclusión, su vida política se acortará. Se ahogará su propio cuello ".
Arrugué mis cejas.
"Entonces, ¿por qué Dantalian mató a Andromalius?"
Ivar negó con la cabeza de lado a lado.
"Piensa en grande, Torukel".
"¿Mayor?"
“En este incidente, hay una persona que obtendría una ganancia absoluta. No es Andromalius. Tampoco es Dantalian ".
"¿......?"
Fue una declaración como un rompecabezas.
Andromalius y Dantalian se habían enfrentado. Ambas partes no obtuvieron ningún beneficio. Quién aquí podría …… aah. ¡Fue eso, fue eso lo que fue!
"¡Lapislázuli!"
Mi voz se hizo más fuerte por sí sola.
"¡Gracias a este asunto, esto no fue diferente a que Lapis Lazuli fuera aceptado oficialmente como el amante de un Señor Demonio!"
"Eso es tan. Esa niña súcubo es la única que se beneficia ".
Ivar asintió.
“Esa chica probablemente le había dicho a Dantalian de antemano, que si Andromalius iba a intentar iniciar una pelea con ellos, entonces usaría la Advertencia de Coctyus como pretexto y luego lo asesinaría. Dado que Dantalian se había enamorado tan profundamente de esa súcubo, habría cumplido con mucho gusto. Y como habían planeado, se encontraron con Andromalius ...... "
No lo podía creer.
"Entonces, ¿Lapis Lazuli hizo todo eso simplemente para aumentar su propio estado ......?"
"Por supuesto. Ella había jugado con dos Demon Lords. Dantalian, por supuesto, y Andromalius probablemente, sin saberlo, habían sido arrastrados por su plan.
"Qué mujer más ridícula ..."
Podía sentir mi propia voz temblar.
Por el contrario, Ivar murmuró como si se estuviera divirtiendo.
“¿No es magnífico? Hace poco tiempo, esa súcubo no era más que un comerciante. Sin embargo, pudo obtener un gran préstamo de nuestra firma engañándonos, pudo poner a Dantalian de su lado, y ahora pudo deshacerse de Andromalius ...
“……”
“Estoy realmente conmovido. Este súcubo es como la encarnación del deseo de poder. Para que una niña así haya nacido, este mundo realmente vale la pena vivirlo ".
Ivar me miró directamente.
Torukel. Nuestro oponente es formidable. Esa niña súcubo es lo suficientemente competente como para superar su propio muro de estatus social. Ella es despiadada y despiadada ".
“……”
“Pero ella todavía tiene que dejar de ser algo más que una frágil intrigante. La posición de Lapis Lazuli proviene de Dantalian. Si purgamos a Dantalian, ella ya no sería la amante de un Señor Demonio ni nada más. Ella solo sería una marginada arrogante ".
Esa fue una decisión acertada.
Si querías ir por un almirante, primero dispara al caballo.
Lapis Lazuli estaba actualmente en el caballo conocido como Dantalian y corría hacia adelante con espíritu. Si ataste los pies de Dantalian, entonces, naturalmente, su espíritu también se cortará.
“Sin error. Tienes que destrozarlos ... ¿puedes hacer esto? "
“Está bien tener mi voto. Su alteza Paimon también está completamente de acuerdo con nuestro plan. Si ocurriera una situación de uno a diez mil, entonces asumiré toda la responsabilidad ".
Miré a Ivar Lodbrok con seriedad.
Una vez que lo hice, Ivar Lodbrok asintió.
Sin preguntar quién iba a empezar primero, recitamos el juramento de votos.
"Oh, genial Keuncuska—"
"Pagarás la sangre con sangre".
Este era un dicho de nuestra firma que contaba con 400 años de historia. En otras palabras, llevábamos 400 años de orgullo en esta gran reunión. Perder fue imperdonable.
Lapislázuli. Puede que seas una heroína impresionante, pero aún eres un brote joven. Te pisaremos a fondo.
Nota de TL: ¡El Capítulo 4 está completo! Fue más corto que los otros capítulos. Y, Dios mío, creo que el capítulo 5 es el más largo. No por mucho, pero sigue siendo el más largo.
Honestamente, traducir partes que no sean un punto de vista de Dantalian o Lala es bastante agotador. Simplemente me entusiasma menos. Así que la parte de Torukel POV tomó un poco más de lo que anticipé.
Además, una vez más, me gustaría mencionar que nuestro grupo Discord para Dungeon Defense está muy activo. Pasa y charla con todos aquí. Es genial poder recibir comentarios inmediatos de ustedes mientras estoy traduciendo. Así que únete, o algo así.
Oh, podría ralentizar un poco las traducciones. Mi cerebro se siente como si estuviera entumecido por todas estas traducciones continuas y no he podido disfrutar como es debido.
