Dungeon Defense Cap. 18
Prólogo
Ο
El dicho de que la vida es una apuesta era creíble.
Una persona era buena en la guerra si manejaba a la gente como lo hacían con las apuestas. Si la vida de las personas no fuera tratada como algo en juego, entonces una guerra en la que cientos y miles de vidas fueran destruidas se convertiría en un infierno. Barbatos declaró que las personas no pueden cruzar este infierno mientras están sobrias.
“Por encima de un bastardo diligente hay un bastardo insensible, y por encima de un bastardo insensible hay un bastardo loco. Por eso, si quieres ganar en la guerra, primero debes convertirte en un loco bastardo ".
Había una mezcla de risa en las palabras de Barbatos.
La risa y la crueldad en su rostro eran indistinguibles. No sabría decir si se estaba comportando así para mostrarme su diversión, o si era porque quería transmitirme su brutalidad. Aunque, personalmente, sentía que esa indistinguibilidad era la propia locura de Barbatos.
Tenía sexo con Barbatos con frecuencia. A pesar de eso, no compartimos nuestros sentimientos. La entendí profundamente, pero no pude sondear el fondo. Barbatos era simplemente una perra diligente, una perra insensible y una perra loca. E incluso para Barbatos, yo era simplemente un bastardo perezoso, un bastardo entusiasta y un bastardo psicótico. Nuestras preferencias en la cama coincidían. Dado que una perra loca y un bastardo psicótico se habían conocido, entonces deberían poder llevarse bien por el momento.
Ο
—Por favor, perdónanos.
—Si no esta humilde, al menos la hija de esta.
—Trabajaré como sabueso por el resto de mi vida, así que por favor perdóname.
Ο
Incluso para el grupo de humanos capturados como prisioneros antes que nosotros, Barbatos sonrió. Se había preparado para la guerra desde antes del comienzo del otoño. Dado que la gente se apostaba en la guerra, Barbatos tenía muchas razones para ser cruel. Solo los prisioneros no sabían de la guerra que se avecinaba. Para ellos, la sonrisa de Barbatos solo brillaba como violencia no provocada.
“Hagan lo que quieran. ¿Por qué me preguntas por tu vida y tu muerte? Si vas a vivir, entonces vive, si vas a morir, entonces muere ".
"Mm."
Asenti. El idioma hablado por los humanos y el idioma hablado por Barbatos eran diferentes, así que tuve que ser un intermediario para interpretar. La única persona que dominaba el lenguaje humano y al mismo tiempo era un Señor Demonio era yo mismo.
"Ella dice que muera obedientemente".
Todos los prisioneros bajaron la cabeza al suelo a la vez.
Ο
—Porque somos tontos, es difícil de entender.
—Por favor, decida qué debemos hacer.
Ο
"Oi, ¿podrías mirar eso?"
Barbatos se rió disimuladamente. Los demonios soldados a su alrededor también se rieron.
“Dantalian. ¿De qué están balbuceando?
"Dijeron que tus palabras son demasiado vagas y quieren que las desgloses para que puedan entender más fácilmente".
“Iyaa, que abundancia de tonterías. Si viven, esa es su vida, y si croan, esa es su muerte. ¿Por qué debería importarme?"
Asentí con la cabeza.
Luego traduje exactamente sus palabras a los prisioneros.
"Esta señora de aquí dijo que ustedes están bastante llenos de mierda".
Ο
—¡Oh señor, perdónanos!
—¡Por favor, perdónanos de tu enfado!
Ο
Los prisioneros sollozaron y los demonios rieron una vez más. El llanto de los humanos se calmó y revoloteó, mientras que el sonido de la risa de los demonios resonó hacia arriba y se dispersó. El sonido de sollozos y risas era ruidoso, lo que hacía que la pronunciación de las palabras fuera difícil y temblorosa. Las palabras fueron envueltas por la risa y devoradas por la risa. Como era difícil manejar las palabras por mi cuenta, hice lo que pude tal como vino e improvisé.
Si Barbatos pregunta.
"¿Es la situación de aprovisionamiento en el imperio decente?"
Lo traduciría como.
"Ella les preguntó qué comieron ustedes en promedio para que todas sus tazas se vieran tan sucias como vagabundos".
Y a la pregunta.
“Escuché que en tu vecindario el príncipe heredero y la tercera princesa imperial están teniendo una gran pelea sobre quién será el próximo emperador. ¿Su animado enfrentamiento tiene algún efecto sobre ustedes los ciudadanos? "
Lo traduje como.
“Dicen que el príncipe heredero, después de haber anotado a dos de sus hermanas pequeñas y luego haberlas matado, ahora está tratando de anotar a su tercera hermana pequeña. ¿Qué piensan ustedes de esto?"
A pesar de eso, no hubo problemas de comunicación.
No fue una broma.
En primer lugar, Barbatos planeaba ejecutar a todos los prisioneros de todos modos. Simplemente estaba molestando a los cautivos aquí y allá, medio en broma. Sería más honesto decirles que se preparen apresuradamente para su desaparición que darles una falsa esperanza.
Si te deshiciste por completo de la risa y los sollozos, eso era como suciedad unida a las palabras.
Ο
-Morir.
—Queremos vivir.
—De todos modos muere.
—Queremos vivir de todos modos.
Ο
Permanecería limpio.
Es tan simple.
De vez en cuando, mientras fingía estar interpretando, lanzaba preguntas completamente aleatorias.
"¿Cuál es tu nombre?"
"¿Tiene alguna última palabra que desee dejar atrás?"
"Prepárense para la muerte".
Entonces, los campesinos, al darse cuenta de su inminente desaparición, lloraron.
Poco después, Barbatos se aburrió y cortó la vida de los prisioneros. Las cabezas decapitadas cayeron al suelo y rodaron en direcciones separadas. Todas las cabezas tenían la boca abierta y una cierta palabra aún permanecía en sus labios.
Ο
- ……
- ……
Ο
Me quedé mirando las bocas abiertas de par en par. Simplemente estaba oscuro. No pude ver el fondo más allá de la garganta.
Más allá de la lengua, un camino al infierno estaba al acecho… fue el pensamiento que cruzó por mi mente.
Barbatos había dicho que para ir a la guerra y evitar el camino al infierno, hay que tratar la vida de los demás como una apuesta. Sin embargo, ya fueran Demon Lords, emperadores, demonios o humanos, todos vivieron sus vidas mientras se tragaban el infierno más allá de sus lenguas. Lo importante no era evitar el infierno o no… fue otro pensamiento que le vino a la mente. Lo único que importaba era que, si había gente que vomitaba el infierno por la boca, había gente que tenía el infierno en el estómago y lo soportaba.
“Dantalian. ¿La cantidad de humanos que hemos matado ha llegado a más de mil ahora? "
"Quién sabe. Dado que esta es la 22ª aldea de cultivo en barbecho de fuego que hemos quemado, debería estar por allí ".
Barbatos miró hacia el espacio vacío.
Ella murmuró.
“Entonces todavía nos falta ...... Vamos a quemar un poco más. Si reprimimos nuestra matanza aquí, muchos de nosotros moriremos en su lugar ".
Ο
Ο
Ο
Ο
Nota de TL: Gracias por esperar chicos. De hecho, tardé mucho más en leer el volumen 3 de lo que esperaba. El autor cambió casi por completo su estilo de escritura hasta el punto de que algunas partes eran difíciles de leer a menos que las leyera varias veces. DE AHÍ SIGNIFICADO. Traducir el volumen 3 va a llevar mucho más tiempo que el volumen 1 y 2. Saludos.
Ah, y supongo que debería hacer lo mismo que hice en el volumen 2 y avisarles a ustedes. Lo mismo que sucedió en el volumen 2 no volverá a suceder, por lo que no tienen que preocuparse por estar al límite de su ingenio para resolver las cosas. Tampoco tienen que guardar todo el volumen antes de empezar a leer. Honestamente, está bien leer un capítulo a la vez. Así que supongo que deberías esperar a que se publique un capítulo completo antes de leerlo. Ya que probablemente todavía estaré haciendo partes.
Además, como nota al margen, mi revisión personal del volumen 3 es bastante sorprendente. Probablemente mejor que el volumen 2 y tal vez incluso el 1. En realidad, hay muchos momentos oscuros en este volumen, por lo que las personas que se sienten incómodas con la locura, las escenas violentas y muchos monólogos internos pueden no encontrar tanta alegría como yo en este volumen. Se suponía que la forma en que el autor cambió su estilo de escritura mostraría el descenso de Dantalian a la locura. Así que tenlo en cuenta.
