The First Hunter Cap. 04

Capítulo 4: Episodio 4 - En un gran supermercado, Parte III

Capítulo 1. En un gran supermercado, parte III

Traductor: Khan


Editor: ROJO

5.

El rincón de comida en el segundo piso del gran supermercado ...

"¡Argh!" Este lugar donde los visitantes eran recibidos con varios tipos de comida, ahora era un campo de batalla lleno de gritos, monstruos y sangre.

¡Rodea a ese Goblin! ¡Rodéalo! "

¡Clang Clang! Cuatro hombres corrieron hacia los tres Goblins, monstruos enanos de piel verde. El único rasgo común de los cuatro hombres, que eran todos diferentes en edad, atuendo y forma, era que cada uno tenía una lanza tosca hecha de un cuchillo, barra de cortina y cinta aislante. Los cuatro hombres utilizaron el largo alcance de las lanzas para apuñalar el vientre y los ojos de los Goblins.


"¡Kieee!" los Goblins gritaron, y uno de ellos se deslizó al suelo y cayó.

Tan pronto como los Goblins cayeron, un bate de béisbol de repente golpeó su cabeza como un hacha. El bate de béisbol aplastó la cabeza del Goblin como arcilla, y el Goblin cayó inerte al suelo, derramando sangre de sus ojos, nariz y boca.

"¡¡¡Uhhhh-cha !!!!" Bang Hyun-wook, el dueño del bate de béisbol, gritó, corriendo directamente hacia el Goblin frente a él. La cara del Goblin estaba partida por la mitad. El murciélago lo había aplastado precisamente entre su nariz y la frente y, por supuesto, los dos ojos rojos de los Goblins cercanos tampoco estaban a salvo. Los globos oculares habían estallado como huevos. Pero el dolor y la desesperación nunca lo hicieron gritar. ¡Muerte Instantanea!

Todo lo que pudo hacer el Goblin fue temblar como un cadáver.

'¡Estoy lleno de energía!' Bang estaba seguro en este momento. "¡Si estoy en esta condición, podría conectar un jonrón en las Grandes Ligas!"

El extraño poder que partía de su estómago y fluía hasta las puntas de sus brazos no era una ilusión. La condena fue cargada de valentía.

"¡Vamos! ¡Vamos!" Gritó fuerte como si esperara que todos los monstruos en el rincón de comida en el segundo piso del sótano lo encontraran y vinieran a él. Pero no había ningún monstruo acercándose a él.

¡Martillo! El último monstruo en el segundo piso del sótano, un monstruo llamado Orco, de piel marrón grisácea y de casi dos metros de altura, acababa de morir. La causa de su muerte fue un accidente de tráfico. La horquilla de una carretilla elevadora se perforó a través de su pecho y se clavó en una pared, dejándola colgando allí.


Kim Tae-hoon, el autor del terrible accidente, bajó de la carretilla elevadora y, al mismo tiempo, sacó el teléfono inteligente que tenía en el bolsillo.

En ese momento, las luces que iluminaban el segundo piso se apagaron al mismo tiempo con un sonido extraño.

"¿Qué? ¿Qué?"

"¡No puedo ver nada!"

Durante la confusión que siguió, la luz emitida por el teléfono inteligente reveló el rostro de Kim. Su expresión no era buena.

'Sin comunicacion.' Ninguna comunicación en absoluto.

Fue un factor que le hizo encender otra luz de advertencia en su cabeza.

———–

6.

El final de una batalla siempre fue sombrío. No hubo vítores. La sensación de alivio de estar vivo le quitó el poder de todo el cuerpo, el poder de escupir chismes o incluso quejas. Al mismo tiempo, se duplicó el cansancio que no se ha reconocido en la situación extrema.


El dolor también vino con la fatiga. No hubo diferencia entre los ciento dos supervivientes que vivieron la lucha a muerte contra los monstruos en el segundo piso del gran supermercado. Todos simplemente se sentaron en el suelo.

Algunos de ellos se recostaron contra los estantes, o simplemente se quedaron dormidos en el suelo, aturdidos. Las luces de emergencia que comenzaron a encenderse cuando el generador de emergencia comenzó a funcionar los impulsó a dormir aún más rápido.

Si no hubiera luz en absoluto, no se quedarían dormidos por el miedo, pero esta suave luz les dio alivio.

Había un elemento más de alivio aquí. ¡Persianas de fuego! La sensación de alivio de las contraventanas contra incendios que bloquearon por completo todas las entradas y salidas en el segundo piso del sótano fue increíble.

Solo una persona no se relajó. Los monstruos aparecieron de repente.

Kim no se sintió aliviado, incluso la batalla había terminado. Por el contrario, ahora estaba mucho más nervioso que el momento en que conoció al monstruo enano, al que llamó Goblin para su conveniencia.

Una vez que comenzó la batalla, no puso ningún elemento más que luchar en su mente. Podrían considerarse después de la batalla.

En otras palabras, después de que terminó la batalla, comenzó a considerar los elementos fuera de la batalla. Ahora se dio cuenta de algo.

Los monstruos aparecieron de repente. La aparición de monstruos, obviamente, fue un evento fuera del sentido común. Sin embargo, había otros factores además del sentido común que eran importantes.

"Si hubieran pasado por el segundo piso o el primer piso, al menos los habría sentido primero". Los monstruos aparecieron de repente. Había dos formas de entrar a este gran supermercado donde estaba. Una forma era pasar por la planta baja y la otra era a través de la estación de metro conectada al segundo piso del sótano.

Si los monstruos vinieron desde afuera, aquellos en el primer piso del sótano en el medio deberían haber notado la aparición de los monstruos antes de encontrarlos. Pero nadie los notó, y ni siquiera él los notó.

"Aunque me tomé un año libre, estoy en servicio activo". Si sus sentidos estuvieran tan embotados que no pudiera ver a los monstruos que llegaban al primer piso del sótano a través de la planta baja o desde el segundo piso del sótano, habría sido retirado del servicio activo.


'Es obvio que no vi nada ... Estos monstruos no vinieron de la carretera. Salieron de la nada. Los monstruos aparecieron sin restricciones de espacio.

"Es inútil construir un muro, y es inútil esconderse en un búnker". Las peores situaciones que se podían asumir en su mente comenzaron a pasar rápidamente.

'Podría ser peor que lo peor'. Sintió escalofríos correr por su columna mientras su imaginación se apoderaba de él.

"Hermano mayor." Bang detuvo la imaginación de Kim. La apariencia de Bang, que se había quitado el jersey y la gorra de béisbol, era bastante diferente de lo que Kim vio por primera vez.

En primer lugar, su cabello era muy corto y estaba a punto de afeitarse. Su apariencia era inesperadamente ingenua y los grandes ojos le recordaban a los de un ciervo. Era bastante grande, mientras se desabrochaba el jersey. Era una sensación de mayor crecimiento en lugar de simplemente descuidado.

"Traje el café que me pediste".

Cuando Bang le entregó el café enlatado en sus manos a Kim, Kim notó que no se quitó los guantes de bateo ensangrentados. Dejó el café que había recibido en el suelo. Iba a quitarse los guantes y tomar un café.

Bang se sentó frente a Kim y dijo: "Hermano mayor, ¿sabes qué está pasando?".

Al mirar a Bang haciendo la pregunta más curiosa, Kim dijo mientras se quitaba los guantes para zurdos: "Si hubiera sabido que esto sucedería, no habría estado aquí hoy".

"Jaja, ya veo." Bang, que se rió torpemente, dio un largo suspiro y volvió a decir: “Mucha gente murió. Un montón de -"


"Hay ciento dos supervivientes". Teniendo en cuenta el número de clientes que visitaron este gran supermercado a finales de año, no fue un número pequeño sino un número terrible. No todos murieron, por supuesto; la mayoría de ellos huyeron en el momento en que estalló el incidente, a través de la estación de metro en el segundo piso del sótano, o por innumerables salidas en la planta baja.

Pero incluso considerando eso, el número de muertos fue elevado. En este momento, el número de personas que habían muerto en el segundo piso era tan alto como el de los supervivientes, con más de cien muertos. Fue un número enorme. Incluso en un accidente severo, era inusual que murieran más de cien personas.

"Murieron porque no pelearon". Sin embargo, Kim no tenía una gran duda sobre este terrible hecho. Independientemente de la cantidad de monstruos que aparecieron, solo un puñado de personas luchó contra los monstruos hasta que él participó. Naturalmente, este fue el resultado. Fue así.

Un centenar de hombres adultos, armados con un cuchillo o un bate de béisbol, podrían matar a un león incluso si algunas personas murieran. Pero si huían, nunca matarían a un león. Además, los goblins y los orcos no eran simples bestias.

Se estaban reuniendo en grupos. Formaron manadas y cooperaron. Eran como lobos, hienas y humanos. Además, la eficiencia de la caza en manada fue excelente, y la historia de nada menos que los humanos que sobrevivieron demostró por qué.

Kim fue el factor principal por el que sobrevivieron ciento dos personas. Si no hubiera sido por él, no habrían podido matar a Goblins u Orcos en el segundo piso del sótano.

"¿Es eso así?" Bang no entendió las palabras de Kim directamente, solo vagamente. Estaba claro que sobrevivió porque luchó sin huir, y era obvio que si Kim no hubiera estado allí, el daño habría sido aún mayor.

“De todos modos, ¿qué pasará en el futuro? ¿O deberíamos quedarnos aquí? Esta es una sección de comida, así que si nos vamos a quedar aquí, podemos esperar. Si la contraventana contra incendios no nos hubiera mantenido en la planta baja ... hubiera sido terrible ".

Ante la pregunta de Bang, Kim se quitó los guantes que tenía en la mano derecha, en lugar de responder. En ese momento, pudo ver una marca negra grabada en el dorso de su mano derecha, una marca que le recordaba al sol, como si estuviera ardiendo.

'¿Esto?' Encontró la marca de un despertador.