DRAGÓN Capítulo 6.
Traductor: Google-sensei.
DRAGÓN Capítulo 6:
Un largo receso en el año escolar. Junto a él, Rudel regresó a su casa. Incluso si solo se había ido por tres meses, todo había sido una novedad para él y sintió un poco de crecimiento de su parte.
Pero no hubo ningún cambio en su trato en su casa Asses House. Incluso más que eso… en el momento en que su padre vio su boleta de calificaciones, se puso celoso del chico que se estaba desempeñando incluso mejor que él. El padre de Rudel no era tan bueno como un niño, y una vez que supo que su hijo idiota Rudel era más talentoso que él, su actitud tomó un cambio flagrante.
“¿¡De qué sirve ese trozo de papel !? No importa cuánto esfuerzo ponga un humano inútil como tú, ¡no tiene ningún sentido! "
El padre de Rudel había puesto todas sus expectativas en Chlust. Chlust inteligente y obediente ... Sin embargo, el talentoso Rudel había superado todo el talento que vio en Chlust.
"¡Tu rostro es un espectáculo irritante para la vista!"
Si se dan cuenta de que no soy un inútil, ¿cambiaría la actitud que los rodea? Las ligeras expectativas de Rudel cayeron cuando llegaron. Habiendo experimentado varias reuniones en la academia, su vida en casa fue aún más dolorosa.
"¿Hermano? Cuando finalmente llegas a casa, no te ves muy bien ".
La media hermana de Rudel, Lena, sintió curiosidad mientras desayunaba con él y planteó la pregunta. Su hermano, que normalmente se tomaba el desayuno de terrible sabor sin dejar nada atrás, apenas había tocado su comida.
"Sí, veamos ... oye, ¿por qué crees que me odian?"
“? ¿De qué estás hablando, hermano? Te quiero bastante ".
Rudel estuvo expuesto a la pura sonrisa de su hermana. Sus sentimientos se volvieron un poco más ligeros.
“Ya veo… eso es correcto. Gracias, Lena ".
Pensó Rudel. Hubo un tiempo en el que pensó que las actitudes que lo rodeaban eran naturales. Pero ahora había empezado a sentir ansiedad por el odio que lo rodeaba ... seguramente era porque estaba débil, se convenció a sí mismo.
Y al mismo tiempo, Rudel sabía que tenía que atesorar a las personas que tenían una impresión positiva de él. A partir de aquí, estaba seguro de enfrentarse a encuentros más preciosos.
"¡Y también! No vas a convertirte en un dragón así. Mi hermano mayor es un tipo que nunca pierde la esperanza ".
Con esas palabras, Rudel estalló en una sonrisa. La reacción de Lena mostró que no sabía lo que estaba pasando.
"¡Así es! Eso es exactamente correcto. No es propio de mí estar deprimido para siempre. ¿Quieres entrenar al aire libre? "
"¡Sí! Necesito mostrarte lo más fuerte que me he vuelto en tus tres meses de ausencia ".
◇
Así terminó la pausa y Rudel regresó a la escuela. Llegó a la academia unos días antes, y cuando miró a su alrededor, el único conocido que pudo encontrar fue Izumi. Más bien… ni siquiera había preguntado si Izumi había regresado a casa.
Al preparar algunos dulces de su territorio natal como regalo, Rudel invitó a Izumi a la cafetería a tomar el té. Trajo consigo algunos pasteles horneados estándar. Al verlos, Izumi los aceptó disculpándose.
"Lo siento. No pude traer ningún recuerdo ".
Sobre esas palabras, Rudel preguntó sin pensar.
“¿No te fuiste a casa? ¿Por qué?"
Mientras dudaba un poco, Izumi había llegado a comprender la personalidad de Rudel hasta cierto punto en el transcurso de tres meses. Rudel rara vez actuaba después de leer el estado de ánimo. Ni siquiera se molestaría en recordar cosas que no le interesaban. Por otro lado, haría todo lo posible por aprender todo lo que había que aprender sobre lo que le interesaba ...
Rindiéndose, explicó Izumi.
“Mi hogar está lejos y mi hogar nunca fue muy próspero. Y yo soy mujer, ¿no? Sin embargo, aquí estoy viajando a la escuela en un país extranjero. Tengo bastantes parientes que no lo valoran demasiado. Puede ser difícil de entender con nuestra diferencia cultural ".
Rudel escuchó con toda seriedad. Para él, si ella era mujer o hombre no era un gran problema. Había mujeres caballeros entre los Dragones. Eso era prueba más que suficiente de que las mujeres podían ser igualmente hábiles.
Además, estaba interesado en el juego de espadas orientales de Izumi. La primera vez que la vio sacar su esbelta y curva 'katana' para cortarla, se sintió conmovido.
Pero sea como fuere, Rudel no refutaría su cultura.
“Hay muchas cosas que no sé sobre cultura, así que no puedo decir nada al respecto. Pero no creo que debas menospreciarte solo porque eres mujer. Eres fuerte y hermosa ".
"¿¡esperar lo!? R-Rudel? ¿Te golpeaste la cabeza o algo así? "
La cara de Izumi se enrojeció. Pero al mismo tiempo, recordó la personalidad de Rudel. Desde su punto de vista, Rudel podría resumirse como un bicho raro. A veces tomaba medidas exorbitantes y, por eso, a menudo se arrastraba a su alrededor. Pero era un gran trabajador y serio en su base ... Rudel era fundamentalmente incapaz de halagar.
Muy a menudo ella se preocupaba por que él dijera lo que se le ocurría, pero escucharlo llamarla hermosa era algo de lo que estaba feliz.
"¿Qué ocurre? ¿He vuelto a decir algo malo? Entonces me disculparé ... "
“Hah, eso no es todo. Nunca antes había alguien que me mirara a la cara y me llamara hermosa ... de todos modos, ¿disfrutaste tu viaje a casa?
Izumi trató de cambiar de tema. Pero,
"¿Oh? ¿Fue divertida mi casa? Me interesa más saber lo que dije mal ".
Incapaz de evitarlo, Izumi se lo explicó cuidadosamente con la cara enrojecida. Para hacerlo un poco más indirecto, o que malinterpretaría si se lo decía tan en serio a la cara ... así que sucedió que dos días antes de que se reanudaran las clases, los escasos estudiantes que quedaban observaban a Rudel e Izumi con ojos cálidos.
◇
El segundo trimestre y el período con más eventos escolares. A los alumnos de primer y segundo año se les acababa de enseñar el plan de estudios básico, por lo que lo llevaron a cabo junto con sus estudios diarios. Pero la academia era generalmente un lugar para sacar a los caballeros y magos, el poder de guerra y los funcionarios del estado… los eventos se hicieron para que coincidieran.
“El mes que viene, estaremos entrenando en el arte de la caza de monstruos. Este es un evento conjunto entre el primer y el segundo año, y no obtendrá ningún crédito si se salta ".
Como explicó el maestro de aula, la clase, en gran parte poblada por nobles, dejó escapar algunos abucheos. Estaba entrenando utilizando el bosque cercano a los terrenos. Por supuesto, incluso si lo llamaras cerca, todavía estaba a unos pocos kilómetros de distancia ... el entrenamiento de caza de monstruos allí básicamente enseñaba cómo usar grupos para subyugar monstruos que prácticamente cualquiera podía derrotar.
Era entrenamiento de combate para golpear la coordinación de grupo en sus cuerpos. Por supuesto, un especialista en subyugación de monstruos lo acompañaría. Con la oposición entre clases, también fue una especie de competencia. Y la primera clase de clasificación entre los dos años ganó la recompensa llamada honor ... bueno, realmente no obtuvieron nada.
"Combate, eh ... es mi primera batalla real".
Rudel estaba entusiasmado por el entrenamiento en el que todos estaban tan reacios a participar. Se enfrentaría a monstruos que cualquiera podría derrotar, pero esos monstruos generalmente venían en grandes cantidades. Al tiempo que garantizaban la seguridad de la academia, también estaban reduciendo las poblaciones de monstruos, por lo que era una sesión de entrenamiento bastante beneficiosa.
“Entonces comencemos la clase. Abre tus libros de texto para ... "
Una anomalía se estaba produciendo en el bosque cerca de la academia. Los árboles habían caído y los cadáveres de monstruos débiles estaban esparcidos por todo el lugar. Junto a un gruñido bajo, un cuerpo grande cubierto de piel se movió.
"¡¡¡Grrrrruuuu !!!"
Un solo jabalí poderoso, sus ojos rojos brillaban mientras hacía un desastre de monstruo. Junto a esa escena claramente anormal, el monstruo que no coincidía con el lugar desapareció en las profundidades del bosque.
Una piel negra, con líneas blancas recorriendo todo su cuerpo, un monstruo que nunca antes había sido avistado. Pero, ¿qué significado podría tener la aparición de este 'monstruo inexistente' ...
DRAGÓN Capítulo 6:
Un largo receso en el año escolar. Junto a él, Rudel regresó a su casa. Incluso si solo se había ido por tres meses, todo había sido una novedad para él y sintió un poco de crecimiento de su parte.
Pero no hubo ningún cambio en su trato en su casa Asses House. Incluso más que eso… en el momento en que su padre vio su boleta de calificaciones, se puso celoso del chico que se estaba desempeñando incluso mejor que él. El padre de Rudel no era tan bueno como un niño, y una vez que supo que su hijo idiota Rudel era más talentoso que él, su actitud tomó un cambio flagrante.
“¿¡De qué sirve ese trozo de papel !? No importa cuánto esfuerzo ponga un humano inútil como tú, ¡no tiene ningún sentido! "
El padre de Rudel había puesto todas sus expectativas en Chlust. Chlust inteligente y obediente ... Sin embargo, el talentoso Rudel había superado todo el talento que vio en Chlust.
"¡Tu rostro es un espectáculo irritante para la vista!"
Si se dan cuenta de que no soy un inútil, ¿cambiaría la actitud que los rodea? Las ligeras expectativas de Rudel cayeron cuando llegaron. Habiendo experimentado varias reuniones en la academia, su vida en casa fue aún más dolorosa.
"¿Hermano? Cuando finalmente llegas a casa, no te ves muy bien ".
La media hermana de Rudel, Lena, sintió curiosidad mientras desayunaba con él y planteó la pregunta. Su hermano, que normalmente se tomaba el desayuno de terrible sabor sin dejar nada atrás, apenas había tocado su comida.
"Sí, veamos ... oye, ¿por qué crees que me odian?"
“? ¿De qué estás hablando, hermano? Te quiero bastante ".
Rudel estuvo expuesto a la pura sonrisa de su hermana. Sus sentimientos se volvieron un poco más ligeros.
“Ya veo… eso es correcto. Gracias, Lena ".
Pensó Rudel. Hubo un tiempo en el que pensó que las actitudes que lo rodeaban eran naturales. Pero ahora había empezado a sentir ansiedad por el odio que lo rodeaba ... seguramente era porque estaba débil, se convenció a sí mismo.
Y al mismo tiempo, Rudel sabía que tenía que atesorar a las personas que tenían una impresión positiva de él. A partir de aquí, estaba seguro de enfrentarse a encuentros más preciosos.
"¡Y también! No vas a convertirte en un dragón así. Mi hermano mayor es un tipo que nunca pierde la esperanza ".
Con esas palabras, Rudel estalló en una sonrisa. La reacción de Lena mostró que no sabía lo que estaba pasando.
"¡Así es! Eso es exactamente correcto. No es propio de mí estar deprimido para siempre. ¿Quieres entrenar al aire libre? "
"¡Sí! Necesito mostrarte lo más fuerte que me he vuelto en tus tres meses de ausencia ".
◇
Así terminó la pausa y Rudel regresó a la escuela. Llegó a la academia unos días antes, y cuando miró a su alrededor, el único conocido que pudo encontrar fue Izumi. Más bien… ni siquiera había preguntado si Izumi había regresado a casa.
Al preparar algunos dulces de su territorio natal como regalo, Rudel invitó a Izumi a la cafetería a tomar el té. Trajo consigo algunos pasteles horneados estándar. Al verlos, Izumi los aceptó disculpándose.
"Lo siento. No pude traer ningún recuerdo ".
Sobre esas palabras, Rudel preguntó sin pensar.
“¿No te fuiste a casa? ¿Por qué?"
Mientras dudaba un poco, Izumi había llegado a comprender la personalidad de Rudel hasta cierto punto en el transcurso de tres meses. Rudel rara vez actuaba después de leer el estado de ánimo. Ni siquiera se molestaría en recordar cosas que no le interesaban. Por otro lado, haría todo lo posible por aprender todo lo que había que aprender sobre lo que le interesaba ...
Rindiéndose, explicó Izumi.
“Mi hogar está lejos y mi hogar nunca fue muy próspero. Y yo soy mujer, ¿no? Sin embargo, aquí estoy viajando a la escuela en un país extranjero. Tengo bastantes parientes que no lo valoran demasiado. Puede ser difícil de entender con nuestra diferencia cultural ".
Rudel escuchó con toda seriedad. Para él, si ella era mujer o hombre no era un gran problema. Había mujeres caballeros entre los Dragones. Eso era prueba más que suficiente de que las mujeres podían ser igualmente hábiles.
Además, estaba interesado en el juego de espadas orientales de Izumi. La primera vez que la vio sacar su esbelta y curva 'katana' para cortarla, se sintió conmovido.
Pero sea como fuere, Rudel no refutaría su cultura.
“Hay muchas cosas que no sé sobre cultura, así que no puedo decir nada al respecto. Pero no creo que debas menospreciarte solo porque eres mujer. Eres fuerte y hermosa ".
"¿¡esperar lo!? R-Rudel? ¿Te golpeaste la cabeza o algo así? "
La cara de Izumi se enrojeció. Pero al mismo tiempo, recordó la personalidad de Rudel. Desde su punto de vista, Rudel podría resumirse como un bicho raro. A veces tomaba medidas exorbitantes y, por eso, a menudo se arrastraba a su alrededor. Pero era un gran trabajador y serio en su base ... Rudel era fundamentalmente incapaz de halagar.
Muy a menudo ella se preocupaba por que él dijera lo que se le ocurría, pero escucharlo llamarla hermosa era algo de lo que estaba feliz.
"¿Qué ocurre? ¿He vuelto a decir algo malo? Entonces me disculparé ... "
“Hah, eso no es todo. Nunca antes había alguien que me mirara a la cara y me llamara hermosa ... de todos modos, ¿disfrutaste tu viaje a casa?
Izumi trató de cambiar de tema. Pero,
"¿Oh? ¿Fue divertida mi casa? Me interesa más saber lo que dije mal ".
Incapaz de evitarlo, Izumi se lo explicó cuidadosamente con la cara enrojecida. Para hacerlo un poco más indirecto, o que malinterpretaría si se lo decía tan en serio a la cara ... así que sucedió que dos días antes de que se reanudaran las clases, los escasos estudiantes que quedaban observaban a Rudel e Izumi con ojos cálidos.
◇
El segundo trimestre y el período con más eventos escolares. A los alumnos de primer y segundo año se les acababa de enseñar el plan de estudios básico, por lo que lo llevaron a cabo junto con sus estudios diarios. Pero la academia era generalmente un lugar para sacar a los caballeros y magos, el poder de guerra y los funcionarios del estado… los eventos se hicieron para que coincidieran.
“El mes que viene, estaremos entrenando en el arte de la caza de monstruos. Este es un evento conjunto entre el primer y el segundo año, y no obtendrá ningún crédito si se salta ".
Como explicó el maestro de aula, la clase, en gran parte poblada por nobles, dejó escapar algunos abucheos. Estaba entrenando utilizando el bosque cercano a los terrenos. Por supuesto, incluso si lo llamaras cerca, todavía estaba a unos pocos kilómetros de distancia ... el entrenamiento de caza de monstruos allí básicamente enseñaba cómo usar grupos para subyugar monstruos que prácticamente cualquiera podía derrotar.
Era entrenamiento de combate para golpear la coordinación de grupo en sus cuerpos. Por supuesto, un especialista en subyugación de monstruos lo acompañaría. Con la oposición entre clases, también fue una especie de competencia. Y la primera clase de clasificación entre los dos años ganó la recompensa llamada honor ... bueno, realmente no obtuvieron nada.
"Combate, eh ... es mi primera batalla real".
Rudel estaba entusiasmado por el entrenamiento en el que todos estaban tan reacios a participar. Se enfrentaría a monstruos que cualquiera podría derrotar, pero esos monstruos generalmente venían en grandes cantidades. Al tiempo que garantizaban la seguridad de la academia, también estaban reduciendo las poblaciones de monstruos, por lo que era una sesión de entrenamiento bastante beneficiosa.
“Entonces comencemos la clase. Abre tus libros de texto para ... "
Una anomalía se estaba produciendo en el bosque cerca de la academia. Los árboles habían caído y los cadáveres de monstruos débiles estaban esparcidos por todo el lugar. Junto a un gruñido bajo, un cuerpo grande cubierto de piel se movió.
"¡¡¡Grrrrruuuu !!!"
Un solo jabalí poderoso, sus ojos rojos brillaban mientras hacía un desastre de monstruo. Junto a esa escena claramente anormal, el monstruo que no coincidía con el lugar desapareció en las profundidades del bosque.
Una piel negra, con líneas blancas recorriendo todo su cuerpo, un monstruo que nunca antes había sido avistado. Pero, ¿qué significado podría tener la aparición de este 'monstruo inexistente' ...
