Dungeon Defense Cap. 21
Volumen 3 - Capítulo 2 - Invierno (Parte 2)
▯El Guardián del Norte, Margrave de Rosenberg, Georg von Rosenberg
Empire Calendar: año 1506, mes 2, día 12
Encuestas
Ο
- Corre el rumor de que se acerca el final.
- Dicen que los Demon Lords van a llegar mientras nos dirigen la Peste Negra.
- Eso es un rumor falso, un rumor falso ……
Ο
La Saintess del Imperio tosió sangre y cayó inconsciente.
La saintess afirmó que había presenciado el fin del mundo en su sueño. Los soldados se reunieron de dos en dos y murmuraron entre sí que la santa había sido poseída por un espíritu maligno. El miedo en los rostros de los soldados era evidente.
Ο
- El humo negro se tragará las montañas. Se tragará al imperio y, por fin, consumirá todo el continente. Las nubes grises no tendrán límites ni límites, por lo que el invierno continuará sin límites ni límites. Congelar en este invierno continuo. Todo se congelará. El humo negro no se aclarará. El negro será ...
Ο
Hablando hasta ese momento, la saintess luego vomitó sangre. La sangre estaba pegajosa debido al contenido que se mezcló con su sangre. La razón por la que pude detallar este incidente con tanta confianza fue porque estuve allí en persona para escuchar la profecía durante la noche anterior.
Como era el comandante a cargo de la región norte, participé en la conferencia para los miembros más destacados del gobierno. Habíamos recibido información de que las Fuerzas Aliadas del Señor Demonio iban a invadir pronto. Tuvimos que prepararnos contra la invasión. No fui la única persona que participó en la reunión de estrategia, pero las figuras de autoridad, Su Alteza el Príncipe Heredero y Su Alteza la Princesa Imperial, y además, La Saintess, también estuvieron presentes. En ese lugar, la Saintess estaba poseída por un espíritu.
Ο
- El negro deberá, el negro deberá, el negro deberá ……
Ο
La saintess tosió sangre. Vomitó repetidamente. Sus ojos se pusieron en blanco hasta la parte posterior de su cabeza y revelaron el blanco de sus ojos. Había muchos grumos de sus intestinos mezclados con su sangre. La saintess convulsionó. Llamamos urgentemente a los clérigos y la sanamos.
La Princesa Imperial hizo una súplica.
Ο
- Este incidente es confidencial. Solo nosotros debemos saber de esto. No divulgue esta información al exterior. Si los soldados escucharan la profecía de la saintess, estarían muy conmocionados, lo que significa que no podemos permitir que nuestra moral caiga en nuestra situación actual donde los Demon Lords planean invadir. No importa el costo, cuide sus palabras.
Ο
Estuve de acuerdo.
El Príncipe Heredero, consumido por el miedo, también asintió con la cabeza.
Con eso, se suponía que el caso sería enterrado, pero, por alguna razón, no había pasado ni un día antes de que se filtrara la profecía. En todo el frente, además.
Desde los oficiales veteranos hasta los nuevos reclutas, todos conocían la noticia de que la saintess había vomitado sangre negra como boca de lobo anoche. Incluso los vendedores ambulantes en la parte inferior del campamento militar conocían el contenido de la profecía. La gente susurró que era un presagio siniestro.
Durante toda la noche, vagué entre la multitud y reprendí a los capitanes. No había nada más aterrador que un rumor salvaje. Nada más espantoso que el sonido de las palabras. Dado que los soldados pierden y lesionan la vida sin esfuerzo, sienten miedo y pavor con la misma facilidad. Ese es el núcleo de un soldado. Desde que vivo desde hace más de 60 años, he visto muchas ocasiones en que un ejército se desmorona debido a un rumor infundado. No había nada que asegurara que esta vez no sucedería también.
Quería negarme a ser derrotado antes incluso de comprometerme con las Fuerzas Aliadas del Señor Demonio. Lo más probable es que las medidas se debatan de inmediato. Por encima de todo, no puedo caer hasta que me vengue de la humillación que sufrí el otoño pasado ...
"Su Alteza la Princesa Imperial, estoy aquí esta mañana para presentar mis respetos".
"Ingresar."
La Princesa Imperial pasó su tiempo encerrada por una carpa blanca. No le gustaba ir a dormir bajo un techo. La Princesa Imperial declaró que si las tropas estaban siendo golpeadas por la nieve y la lluvia, y si uno era incapaz de evitar la caída de esa nieve y esa lluvia, entonces no debería evitarse. Los soldados tenían a la Princesa Imperial en alta estima y se preocupaban por la salud de la Princesa Imperial sobre todo cuando llovía o nevaba.
…… Por supuesto, la acción de la Princesa Imperial probablemente fue un plan político, pero la mayoría de los nobles fueron incapaces de llevar a cabo adecuadamente incluso esta simple estratagema. Aparte de la personalidad de la Princesa Imperial, respeté su habilidad.
Empujando la tela blanca hacia un lado, me sorprendí al ver a la Princesa Imperial.
Y la escena que fue completamente inesperada.
Dentro de la carpa, se colocó una mesa larga.
Esto estuvo bien.
Esa fue una escena normal.
Pero si había un cadáver de un caimán esparcido sobre la mesa, y además, si la Princesa Imperial estaba sosteniendo personalmente un cuchillo y matando a ese caimán, entonces el paisaje pasó de ser normal a miles de kilómetros.
“Que el margrave venga a presentar sus respetos. Qué rara ocasión ".
La Princesa Imperial le quitó silenciosamente la piel al cocodrilo.
Ella no miró en mi dirección ni una sola vez.
"¿No te desagradaron?"
“Nada de eso, su alteza. Este general siempre ha respetado a su alteza ".
“Eso no es mentira. No es mentira. Sin embargo, tampoco me veneras. ¿No es así?
“……”
"Tú me respetas. Sin embargo, ocasionalmente la palabra "respeto" no es más que una forma un poco más segura y suave de pronunciar la palabra "desprecio". Las palabras son triviales ".
Thack
La Princesa Imperial afeitó un trozo de madera fragante y lo esparció en un quemador de incienso de latón. El latón, calentado por un fuego de carbón, encendió lentamente los trozos de madera en llamas. La madera aromática se quemó. A medida que se formaba el humo, la fragancia se extendía. El aroma cubrió el olor de la sangre del caimán. Mientras ocultaba el olor a sangre, el humo fragante se elevó densamente. La fragancia se filtró hasta mis entrañas.
Thuck
La Princesa Imperial despellejó al cocodrilo dentro del humo.
La Princesa Imperial pelaba la piel cortando la capa externa de músculo y apuñalando la capa interna de músculo. El límite de la capa exterior e interior era claramente visible para la princesa. Sin querer, me maravillé del hábil movimiento de la mano que pudo establecer un borde en la carne y tallar ese límite de forma natural como un carnicero profesional. No podía imaginar cuándo y dónde la dama, que nació en el linaje más alto del mundo, había aprendido a desollar un caimán. La Princesa Imperial, que se parecía al lugar apartado en el que nació y se crió, era difícil de manejar.
“¿No crees que la mayoría de las conversaciones que hemos compartido se pueden condensar en términos más simples? Me gustas. Te odio. La mente de una persona puede comenzar desde allí, pero al final no puede llegar a este lugar. Aunque la gente puede referirse a esto como el camino o el curso de la vida, honestamente lo llamo una pérdida de tiempo. Sir Rosenberg. No perdamos el tiempo el uno al otro. ¿Por qué viniste a buscarme a pesar de tu animosidad hacia mí? Dime la razón por la que tengo que escuchar las palabras de un hombre, que no me venera, mientras todavía es mediodía ”.
¿Fue una amenaza? ¿O hablaba en serio?
No pude entender las emociones de la otra parte. No había expresiones en su rostro. Parecía como si estuviera puramente concentrada en la tarea de desollar al caimán. A pesar de que la Princesa Imperial estaba afuera, se sentía como si aún residiera dentro del palacio. Incluso se sentía como si ella fuera el palacio. Si la cantidad de nobleza que había purgado no llegaba a las docenas, entonces puede que ya me hubiera engañado su apariencia externa en este punto.
"Su Alteza. No se puede ganar automáticamente la admiración de la nobleza ".
"Oh querido. No deseo su admiración ".
La Princesa Imperial se despojó de sus sentimientos y se rió.
Fue un sonido de risa sin temperatura.
“Solo estaba preguntando qué significado tiene tu respeto. La palabra respeto contiene 5 significados diferentes y 10 variaciones de tono. Por eso no confío en las palabras. Lo que te exijo no son palabras, sino acciones. Acciones-articuladas-evidentes-distintas. Por supuesto, no me escucharías incluso si te ordenara que te gustara esto. Eres un anciano testarudo, después de todo ".
“……”
"Hablar."
“…… Ha llegado la información de que el Señor Demonio Barbatos, el Señor Demonio Marbas y el Señor Demonio Paimon, como individuos clave, están convocando a un ejército. Aunque la dotación militar total es incierta, está claro que tienen más de 50.000 pero menos de 70.000 ”.
“Parece que no es tan temible como había imaginado. No tienen a Baal ni a Agares. Barbatos es ignorante, Marbas es indeciso y Paimon es ... bueno, Paimon ".
"Su alteza está subestimando actualmente a las fuerzas enemigas".
"Eso no es así".
En ese momento, la Princesa Imperial me miró por primera vez.
Mi mente se sentía innecesariamente inquieta porque sus ojos morados se sentían como si pudieran atravesar la psique de una persona.
"No. Dios mío, por los dioses. ¡Eso no es así en absoluto! ¿Por qué posiblemente subestimaría a las fuerzas enemigas? Nunca en mi vida he devaluado a alguien ".
"¿Es ese el caso?"
"Por supuesto. Como prueba de ello, sigues vivo ".
“……”
“Eres un hombre de talento que es esencial para nuestro imperio. La Casa de Rosenberg ha sido leal a la familia imperial durante los últimos 500 años. Y nos han protegido de las invasiones de los Señores Demonios procedentes de las Montañas Negras durante 1.000 años. Eres una persona competente, Georg. Te respeto. Si tal vez no te respeté, entonces ... algo así como un señor de la guerra provincial al mando de las tropas no podría existir todavía, ¿no es así?
“……”
“Esto es lo que significa mostrar el propósito de uno a través de acciones. Es distinto, evidente y articulado. Georg, a veces pienso en lo extraordinario que sería si la gente viviera sin usar palabras ".
Rotura
El músculo estaba desgarrado.
La Princesa Imperial hundió su cuchillo en la región del cuello del cocodrilo. El cuello era más sensible que cualquier otra parte del cuerpo de un caimán. Una vez que la Princesa Imperial movió su espada, el cuero del cuello fue desollado así.
“Es una suerte que esa situación no sea ahora. Tranquilízate y continúa. Mis oídos están preparados para escuchar con cortesía ".
“Si los Señores Demonio van a invadir, entonces deben elegir uno de los tres caminos. El primer camino es el pasaje en las montañas …… ”
“Un pasaje que conduce al Reino de Teuton. Eso no tiene relación con nosotros ".
"...... El segundo camino es a través de las llanuras".
“El camino hacia el reino polaco-lituano. Eso ciertamente tampoco le importa a nuestro imperio. Por el amor de Dios, tendremos que orar para que los Dioses influyan en los ejércitos del Señor Demonio para que vayan hacia las montañas o las llanuras. Después de todo, podremos recuperar el aliento mientras ellos van a la guerra ".
(Nota de TL: Politunia se ha cambiado a polaco-lituano)
"Su Alteza."
Fruncí el ceño.
No pude soportar ese tipo de respuesta.
"Pido disculpas, pero si este general tiene razón, son los mismos humanos que nosotros".
“Y no hay otros animales que puedan matar a los seres humanos con tanta eficacia como otros seres humanos. Sir Rosenberg, ¡deje de intentar actuar refinado por su cuenta! "
La Princesa Imperial soltó una risa tímida.
“¿Exactamente cuántos aldeanos han muerto quemados en las montañas este invierno? 100? 200? "
Cerré la boca.
“¿O fueron 300? Escuché que el número supera sin esfuerzo los 1,000, y si mi memoria no me falla, esos aldeanos también eran los mismos humanos que nosotros. ¿Qué hizo nuestro gran Sir Rosenberg mientras miles de aldeanos eran masacrados como humanos? Observó. Solo mirabas.
“……”
“¿No considera que la palabra 'observado' es el mismo término que 'observación de incendios', pero expresada de una manera más elegante? Oh, Guardián del Norte, Uno de los Cuatro Margraves, el Controlador de las Fortalezas Blanca y Negra, Sir von Rosenberg ".
Me quedé mirando el ojo del caimán. Como mi cabeza estaba agachada, no podía mirar a los ojos a la Princesa Imperial. En cambio, tenía la intención de al menos mirar a la bestia.
La Princesa Imperial dejó que las palabras fluyeran.
“Parece que me he burlado de ti severamente. Pido disculpas. Pido disculpas por el hecho de que no me siento particularmente apenado. Continúe teniendo eso en cuenta ".
"...... Lo tendré en cuenta".
"Bien."
Riiiip
La Princesa Imperial agarró la piel de la espalda del caimán y se la arrancó. El cuero se desprendió instantáneamente. La piel se despegó suavemente siguiendo la línea que había lacerado anteriormente. Una vez que el cuero desapareció, se reveló una carne interna de color rosa claro. El color de la carne de lagarto era modesto y claro.
“No te preocupes por el paso en las montañas o el camino en la llanura. Todo lo que tenemos que hacer es defender el camino que conduce al imperio. ¿Necesitas la ayuda de la familia imperial? "
"El Norte no necesita la ayuda de nadie".
Respondí lo más claramente posible.
"Pero expresaré mi gratitud a la oferta de ayuda de su alteza".
“Oh cielos, parece que se ha molestado por mis bromas …… Es solo tu pérdida si un hombre bellamente envejecido como tú perdiera los estribos con esta chica vergonzosa. Solo acepta obedientemente los refuerzos ".
“Pido disculpas, pero su alteza, realmente no necesito refuerzos. Éste defenderá las montañas, por lo que su alteza debería solidificar el frente interno junto a su alteza el príncipe heredero. De esa manera, si nos vemos obligados, podremos establecer contacto con los teutones o con los polacos-lituanos y desarrollar una estrategia ".
"¿Con mi hermano? Seguro que sabes cómo hacerme reír ".
“……”
“¿Ve a ese tipo como alguien que sabe cómo manejar los asuntos militares? Es un hombre que es incapaz de conducir adecuadamente su propia boca y su trasero. ¿No lo viste también? Les advertí a todos que guardaran silencio sobre la profecía de la saintess hasta tal punto y, sin embargo, el rumor se extendió en una sola noche ".
"Su gracia es inconmensurable, su alteza"
La Princesa Imperial cerró la boca. No pude comprender por qué había cerrado la boca. Poco después, la Princesa Imperial volvió a hablar.
“La boca de mi hermano está más suelta que el trasero de una puta. Incluso los soldados rasos no respetan a mi hermano. ¿Me estás diciendo que reúna un ejército con ese tipo de hombre?
“…… Para este general, el Príncipe Heredero es un comandante igual. Su Majestad el Emperador ordenó a este general que administrara el norte, y no trató al Príncipe Heredero de manera diferente allí ".
“En verdad, parece que eres leal a mi padre, el rey. Entiendo. Respeto tu lealtad. …… Pero por cierto, Margrave, ¿no crees que el término piedad filial brilla más cuando es obediente hacia un padre sin valor, y la palabra lealtad brilla más cuando es fiel a un señor sin valor? Tu lealtad al emperador es maravillosa. Es impresionante ".
La Princesa Imperial clavó el cuchillo en la mesa.
Con una toallita, la Princesa Imperial se limpió las manos empapadas de sangre. Una vez que lo hizo, me dio unas palmaditas en el hombro. El rostro de la Princesa Imperial estaba lejos, pero su voz casi se sentía como si estuviera susurrada directamente en mi oído.
"Es un leal, Sir Rosenberg".
“……”
“Pero no puedes comprar mi respeto con fidelidad. Si deseas que te respete, entonces, sobre todo, debes obtener la victoria. Aunque puedo estar aceptando las órdenes militares ya que usted es el comandante supremo de esta guerra que se avecina, si por alguna pequeña posibilidad, cometiera un error ... Bueno, lo más probable es que me decepcione mucho, ¿no es así?
"Este general no otorgará desilusión".
"Confiaré en ti."
Y la Princesa Imperial pronunció las palabras.
"Habsburgo concede su fe una sola vez".
"El Norte no olvidará".
Los dos intercambiamos la máxima transmitida en nuestras familias por la Casa de Habsburgo y la Casa de Rosenberg respectivamente. El mismo acto de intercambiar los lemas que se transmitieron durante casi 1.000 años era sagrado. El voto de la Princesa Imperial, que parecía ser la única persona que no confiaría más en los demás, se sintió mucho más sustancial. En el momento en que rompa esa única fe, ella me purgará sin lugar a dudas ......
La Princesa Imperial clavó la piel de cocodrilo en una vara y la levantó en el centro del campamento militar.
Los caimanes son conocidos como descendientes de dragones. Los dragones son el símbolo de Demon Lords. Mientras miraban la piel de cocodrilo, los soldados susurraron entre sí que ese monstruo fue capturado personalmente por Su Alteza la Princesa Imperial.
Después de examinar que los signos de que los soldados todavía tenían miedo habían desaparecido, pensé en los ejércitos de los Señores Demonios que se acercaban desde las montañas. Si serían un ejército fuerte o una chusma, y qué destino iban a traer consigo, era difícil hacer una suposición. Al igual que la Princesa Imperial cuyo rostro estaba oculto por el humo, los ejércitos de los Señores Demonio estaban igualmente ocultos por las montañas y, sin embargo, no podía juzgar si debería tener miedo de la cosa que no se podía ver a pesar de estar junto a mi lado, o si tuviera miedo de lo que no se podía ver debido a la distancia. Rodeado por el miedo por detrás y el miedo por delante, mi cuerpo languideció.
Decapité a los dos militares responsables de hacer circular el rumor salvaje entre las tropas y agaché la cabeza.
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
▯ El Rey de los Campesinos, Rango 71, Dantalian
Empire Calendar: año 1506, mes 2, día 12
Llanuras Yotvingias, Guarnición de las Fuerzas Aliadas del Señor Demonio
Ο
- ¿De dónde sale esa gente vulgar?
- Ah, ¿no lo sabes? ¿No es su honor Dantalian? Esa perra de cabello rosa es una campesina, y la perra rubia a su lado es una humana.
- Sheesh. ¿Ese tipo tiene alguna idiosincrasia de solo acostarse con campesinos?
- Dicen que la gente de baja cuna es estrecha ahí abajo, ¿sabes?
- ¿Humano? ¿Estás diciendo que es un humano? ¿Ese?
Ο
Las Fuerzas Aliadas del Señor Demonio eran una chusma. Dado que el término chusma es increíblemente anticuado, era necesario ser un poco más honesto.
Creí que hay vida en las palabras. Por ejemplo, palabras similares a 'universo' eran demasiado anticuadas para que las usara. Preferí el mundo al universo. Si fueras un individuo refinado con sentido común, entonces, al distinguir una lengua muerta de una lengua contemporánea, a veces debes revitalizar una lengua medio muerta, y otras veces, vencer a una lengua medio muerta hasta la muerte.
Sin lugar para el debate, era un individuo espléndidamente refinado. Por lo tanto, expresé elegantemente la palabra chusma en un lenguaje un poco más fresco.
Las Fuerzas Aliadas del Señor Demonio eran un montón de malditos pedazos de mierda.
Tan pronto como entramos por la puerta del campamento con nuestras pancartas en frente de nosotros, por alguna razón, los soldados que eran lastimosos como vagabundos se acercaron a nosotros y dijeron tonterías.
Ο
- ¡Su Señoría, Dantalian! Para traer a una perra humana frente a nosotros, humildes compañeros que están reunidos aquí para reprimir a los humanos, podemos comprender el inconmensurable motivo de su honor. Si su señoría se ha divertido lo suficiente con esa ramera, ¡permítanos probar también a nosotros, los humildes!
- La presencia de esa ramera humana es digna, por lo que es evidente que ella es la imperadora. Si es tan robusta durante el día, entonces solo imaginarme lo juvenil que sería durante la noche me deja perplejo.
Ο
Mirando a los soldados que bloqueaban nuestro camino, dejé escapar un suspiro.
Al ver que venían hacia mí sin ningún miedo, estaba claro que eran los subordinados de un Señor Demonio de un rango mucho más alto que yo. Para los demonios, los humanos eran enemigos de nuestra especie, y su estatus social era considerado como campesinos. Para ellos, que un Lord Demonio como yo convirtiera a un humano como Farnese en mi general interino definitivamente fue un error. Los reprendí moderadamente.
“Parece que ustedes, tontos, han perdido la cabeza. Hazte a un lado antes de que te quiten las bolas y las introduzcan en la boca. O al revés, ¿quieres que te corten la garganta y que te introduzcan la polla allí? "
Los soldados rieron a carcajadas.
Ο
- Por su honor decir que personalmente nos masturbará. Somos tan amables que no sabemos dónde colocar nuestros cuerpos.
Ο
La multitud se dividió por la mitad, y así finalmente nuestro camino quedó abierto.
Ordenando a Lapis y Farnese que se movieran a mi lado, los tres avanzamos con las cabezas de nuestros caballos alineadas una al lado de la otra. Lapis habló en voz baja en un tono que solo yo podía escuchar.
"Hizo bien en aguantar, su alteza."
“¿Qué tengo que soportar? Ustedes son los que han recibido el ridículo, así que ustedes dos hicieron bien en reprimirse ".
“¿De qué podría estar hablando su alteza? Este más tarde se llevará la vida de esos soldados en secreto, por lo que su alteza hizo bien en aguantar en este momento. El insulto que ha recibido este, por supuesto, será compensado por este ".
“……”
Esos soldados fueron lastimosos. Todavía recordaba vívidamente el método en el que cierta doncella fue envenenada hasta la muerte por haber insultado a Lapis. Estos tipos deberían estar felices si sus cadáveres al menos se dejaran intactos.
Farnese murmuró.
“Esta joven no puede entender. ¿Por qué todos los oficiales que miran a esta joven suponen erróneamente que ella se había acostado con su señoría? Pensando lógicamente, no hay posibilidad de que un hombre como su señoría pueda entrar en la cama de esta joven.
"Tómate la situación más en serio, idiota".
No sé si es porque esta niña siempre se había encerrado en una biblioteca para leer libros de historia todo el día, pero no tenía la sensibilidad para aceptar la realidad.
Liderando a mis vasallos, que no podría decir que tuvieran una fuerte característica distintiva ya que en realidad no tenían nada más que características distintas, nos adentramos en la parte más profunda del campamento. Los soldados demonios se burlaron de nosotros gritando 'Boo… boo… ”. Me llamaban "El rey de los campesinos", Lapis como "La ramera del rey" y Farnesio era conocido como "El esclavo del rey". Parecía que de repente nos habíamos convertido en un grupo de ídolos populares.
Qué conmovedor.
Para ellos también, cada día era una mierda, por lo que sus vidas deberían haber pasado soportando este tipo de días, y sin embargo, despreciaban a los campesinos y esclavos. Probablemente sufrieron a causa de los nobles y fueron presionados para mirar hacia abajo, y lo único debajo de ellos eran campesinos y esclavos. Se convirtió en un estado de cosas en el que las cosas que recibieron de los nobles se transmitieron directamente a las personas que estaban debajo de ellos. ¿Qué podría consolarlos? ¿Había algo más que decir sobre la razonabilidad de estas personas bajas, que no podían reunirse, sino que luchaban entre sí? Los que los presionaron para que no miraran hacia arriba eran los nobles y la realeza como yo, por lo que el derecho a castigarlos por menospreciar las cosas debajo de ellos era algo que yo no poseía.
"Parece que hay mucha gente a la que matar".
…… Excepto Lapis.
Dado que Lapis era una niña nacida en el fondo absoluto, para ella, tenía derechos más que suficientes para enviar a volar las cabezas de los que estaban por encima de ella. Ella era una chica a la que ni siquiera yo podía detener. Nadie pudo detenerla. Oré por el descanso de esas almas conmovedoras de antemano. Por favor, tenga un pasaje fácil a la eternidad.
Era en ese momento que pasábamos dócilmente por uno de los campamentos militares. Los soldados empezaron a arrojar montones de nieve a nuestras filas. Mis hombres se desconcertaron y detuvieron su avance. Los 11 miembros de las Hermanas Berbere, a quienes se podría hacer referencia como mis guardaespaldas reales, cubrieron instantáneamente el área a mi alrededor.
La nieve chocó contra las brujas. Al ser golpeadas por la nieve en sus frentes, mejillas y torsos, las brujas se ensuciaron. Las brujas soportaron en silencio el bombardeo hasta que se convirtieron en un completo desastre. No pronunciaron una sola palabra mientras los golpeaban. Al igual que la vez que fueron abusados por el Señor Demonio Andromalius en el pasado.
Desde el otro lado, las tropas demoníacas hicieron comentarios odiosos.
Ο
- Para que la amante de su honor sea una marginada, un general para ser un humano y los guardaespaldas reales para ser brujas, la buena fe de su honor empala el cielo. De hecho, es digno del Rey de los Campesinos.
- ¡Debe ser muy afortunado de ser tan popular entre las mujeres, su señoría! Por favor, enséñele a la gente cómo acostarse con prostitutas humildes y difundir la información por todo el mundo.
Ο
La nieve siguió volando hacia nosotros. No me apuntaban a mí, sino que tiraban la nieve para golpear a las brujas. A pesar de eso, las brujas, preocupadas por la peor situación, no se apartaron de mi lado ni por un momento. Las brujas simplemente me protegieron con una expresión estoica en su rostro.
"...... Lapis".
"¿Si su Alteza?"
"¿De dónde son esos huesos de buey?"
“Parece que una cabra de tres patas está dibujada en su bandera. Eso pertenece al rango 12 de Lord Demonio, Sitri. Los soldados dirigidos por Sitri son famosos por su tosca volubilidad y sus rudos hábitos de hablar ".
"Por supuesto."
Dejé escapar un suspiro.
"Entonces, si degollara a esos soldados, sería lo mismo que convertir a la Mountain Faction en nuestro enemigo".
Sitri era un súbdito leal a Paimon. Incluso si nos hubieran provocado primero, ocurriría un gran incidente si los matara sin pensar.
No, pueden estar comenzando este alboroto para causar un gran incidente a propósito. Si la situación actual empeorara, entonces ciertamente habrá una facción que usará mi decisión de poner a un humano como mi general como el problema y lo colocará como la opinión pública. Que los soldados probablemente estaban insatisfechos solo porque había convertido a un individuo sin prestigio en mi general.
Si eso sucediera, estaría en desventaja. Se burlarían de mí y me arrastrarían a una situación en la que era favorable para ellos. ¿Qué tengo que hacer? ¿Cómo debo lidiar con este lío ……?
Me pregunto si habría detectado que había caído en pensamientos profundos. Con un alegre efecto de sonido, apareció una ventana de selección ante mí.
Ο
[1. Castiga los insultos.]
[2. Aguanta los insultos.]
Ο
Observé cuidadosamente las palabras flotando en el aire.
Incluso si los soldados estaban lanzando terriblemente montones de nieve hacia un Señor Demonio, como yo, no sentí ninguna ira en particular por eso. Los insultos eran vergonzosos cuando los hacía alguien de una posición similar. ¿Y si algunos soldados me arrojaran nieve?
El problema fue de cara. El problema siempre fue el honor de uno. Las brujas estaban siendo golpeadas por la inmundicia en mi lugar, pero si no hiciera nada y pasara la situación así, entonces mi honor como monarca se vería dañado. Farnese, que también debió estar preocupado por esto, me susurró algunos consejos.
"Señor. ¿No deberíamos matar a esos hombres inmediatamente? Incluso si no los matamos, si los atamos y les metemos la cara al suelo, se callarán solos ".
"Este lo desaprueba".
Lapis me susurró en voz baja a mi otro lado.
“Al ver que simples soldados están insultando abiertamente a su alteza, no hay duda de que el Señor Demonio Sitri los está apoyando desde atrás. No hay ningún beneficio que su alteza pueda obtener al chocar contra Sitri. Abstenerse de hacer algo precipitado ".
“¿Cómo podría aguantar ser el único método de un rey? Señorita Lapis. Nunca cierras los ojos ante el ridículo que recibes y, sin embargo, ¿cómo podrías pedirle a su señoría que haga la vista gorda ante la humillación que recibe?
“Dado que éste es un vasallo humilde, está bien que éste se comporte de forma vil. La generosidad de un individuo humilde es el acto de olvidarse de sí mismo y comportarse con descaro. La vergüenza es una superficialidad propia del lugar de éste. Sin embargo, su alteza es diferente. Por favor, sea tolerante ".
Yo hablé.
"Detener."
“Esto no es algo que pueda resolverse deteniéndose, señor. Esta joven es hija ilegítima de una humilde sirvienta, por lo que es apropiado que esta joven reciba insultos. Sin embargo, ¿cómo se supone que esta jovencita aguante la situación en la que su señor está siendo ridiculizado injustamente? Por favor, ordene a esta jovencita que les quite el cuello ".
"Su Alteza. La señorita Farnese aún es joven. No la escuches. Incluso si la gente alaba a su alteza, su majestad no se levantará, e incluso si la gente se burlara de su alteza, su dignidad no se dañará. Por favor entiende."
“Sheesh. Les dije a ustedes dos que se detuvieran y, sin embargo, ustedes dos continúan discutiendo ".
Levanté mi mano derecha.
En el momento en que lo hice, todas las brujas levantaron sus bastones a la vez. Mis tropas también se separaron de sus filas de marcha y levantaron sus lanzas. Mis tropas, que constaban de 4.000 soldados, no tardaron más de un par de segundos en mostrar su vigor.
El campamento quedó en silencio. Un silencio agresivo, que parecía como si una pelea pudiera estallar en cualquier segundo, fluyó. Incluso los soldados que nos arrojaban nieve habían sacado sus espadas con las manos embarradas. Continuaron balbuceando con estrechez de miras.
Ο
- ¿Su Señoría planea cortarnos a los súbditos humildes? Esta bien. Dado que Su Señoría había apuñalado la garganta de Su Alteza Andromalius para salvar la vida de una puta súcubo, entonces también debería ser posible matar a docenas o cientos de súbditos humildes por el bien de esas brujas, ¿verdad?
- Por favor, pase por encima de nuestros cadáveres con la gracia de su señoría.
Ο
Desmonté de mi caballo. Limpié el barro manchado en las caras de las brujas con mi ropa. El barro estaba manchado de manera excesiva, por lo que no se limpió fácilmente. Humedeciendo la parte inferior de mi ropa con la nieve, limpié la piel de las brujas.
Ο
- ……
Ο
La vista de un miembro del estrato más noble del mundo de los demonios limpiando la cara de un campesino, cientos de miles de soldados observaban mientras contenían la respiración. Dentro de la atmósfera pesada, solo las brujas charlaron y rieron en silencio.
"Ahah, realmente nuestro maestro ..."
"Su forma de pensar es realmente anormal, ¿no?"
"Correcto-?"
(Nota de TL: cambió la forma en que las brujas se referían a Dantalian como 'Maestro'. La palabra cruda utilizada se puede traducir tanto a 'Señor' como a 'Maestro', pero después de leer el Volumen 3, parece que 'Maestro' sería más apropiado. )
Les susurré deliberadamente en un tono serio.
"Tranquilizarse. No arruines el estado de ánimo ".
"Roger".
Las brujas respondieron débilmente. Aunque mi expresión facial era estoica como antes, no era la misma expresión impasible que antes. Sinceramente limpié las 11 brujas.
El barro que goteaba de las brujas se trasladó a mi ropa, así que ahora yo era el que estaba sucio. Me quité el manto y lo cubrí con el líder del grupo, la bruja Humbaba. Después de cepillarle el hombro dos veces, volví a montar en mi caballo.
"Vámonos."
"¡Exponer!"
Farnese gritó.
Los soldados que nos ridiculizaban con entusiasmo no pudieron detener nuestra marcha. Como si estuvieran avergonzados, bajaron la cabeza. La línea de fondo en la ventana de selección brilló intensamente y se dispersó en el aire.
Ο
[¡Una decisión amable y misericordiosa!]
[El afecto de la bruja Humbaba aumentó en 3.]
[El afecto de la bruja Stheno aumentó en 9.]
[El afecto de la bruja Euryale aumentó en 8.]
Ο
Al mirar las palabras que se rompieron como una ráfaga de nieve, sonreí. Ya lo estaba haciendo bien, así que ¿era realmente necesario que me felicitara por ello? 100 puntos ya es 100%, así que no hay nada más que agregar, después de todo.
Lapis habló.
"95 puntos, su alteza".
"¿Ara? Esa puntuación es sutilmente sospechosa. ¿Cuáles son las bases para la deducción en puntos? "
“Un hombre que es demasiado perfecto es irritante, ¿no es así? Este estaba preocupado de que su alteza se volviera molesto, por lo que este estaba siendo un poco considerado. Dado que eliminar 5 puntos es, en verdad, lo mismo que sumar 5 puntos, este es el método para mostrar su lealtad a su alteza ".
Por supuesto.
¡Bien por usted!
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
▯Demon Lord of Benevolence, Rango 9, Paimon
Empire Calendar: año 1506, mes 2, día 12
Llanuras Yotvingias, Guarnición de las Fuerzas Aliadas del Señor Demonio
Ο
"¿Qué debemos hacer, hermana ...?"
Sitri preguntó con voz llorosa.
En silencio, vimos al Señor Demonio Dantalian pasar con sus tropas a cuestas. No había nada que pudiéramos hacer. El plan de esta dama de provocar a Dantalian, con el fin de retrasar de una forma u otra el comienzo de la guerra, fue un completo fracaso.
“Lo siento, hermana mayor Paimon. Escogí a los soldados boquiabiertos más vulgares entre mis tropas y los esparcí, pero parece que eso no fue suficiente ”.
"No. No es tu culpa Sitri. La otra parte simplemente había manejado la situación sin problemas. Traté de provocarlo ya que había escuchado el rumor de que apreciaba a sus subordinados, pero que su expresión no cambiara ni una sola vez ... "
Mi mente se sentía pesada.
Desde el año pasado, la sensación de que esta dama, no, no solo esta dama sino también todos los Señores Demonios, estaban siendo arrastrados por el ritmo de Dantalian no desapareció. ¿Fue simplemente esta dama la que estaba equivocada?
Estaba bien considerar que la reputación de Dantalian era la peor. Había declarado a un paria como su prometida (esto es ilegal), había convertido a un humano en su general interino (esto también es ilegal) y, además, su Castillo del Señor Demonio, que era su bastión, había caído. A la vista del público, la evaluación de Dantalian fue horrenda. Un tonto cegado por el amor, un libertino inmundo ...
Sin embargo, esta dama pensó de manera diferente.
No quedaba más remedio que pensar de manera diferente.
En medio año, Dantalian pudo ascender a una de las posiciones más altas entre las personas más ricas del mundo de los demonios. Si ese hombre fuera un tonto, eso sería imposible de lograr. Si miras más a fondo, el detonante para comenzar esta próxima guerra se originó en la invasión del Castillo del Señor Demonio de Dantalian. ¿Fue esto una coincidencia?
En todo caso, ¿no debería uno mirar esto al revés?
Que ese hombre había inducido personalmente a su imagen pública a parecer un tonto y un advenedizo.
“……”
Mi rostro se puso rígido.
Si la intuición de esta dama era correcta, eso significaría que Dantalian estaba jugando con todo el mundo de los demonios por su propia voluntad. Para lograr siempre lo que deseaba, y al mismo tiempo hacer que ese logro pareciera pura casualidad. Disfrazó todo para que pareciera que había fluido así por la suerte. Hubo un sinnúmero de personas que fracasaron pero pretendieron haber tenido éxito. Sin embargo, las personas que tuvieron éxito pero actuaron como si hubieran fracasado fueron raras. Además, la ocasión en la que ese acto se llevaría a cabo y continuaría era aún más infrecuente.
Si no nos ocupamos de él de ninguna manera, entonces.
"Hermana mayor. ¿Estás bien?"
Sitri me miró con una expresión preocupada en su rostro.
Dios mío, parece que el rostro de esta dama se había vuelto excesivamente serio sin que ella lo supiera. Siguiendo mi hábito de mucho tiempo, moví los bordes de mis labios y formé una sonrisa natural.
"Si estoy bien. Eres muy amable, Sitri ".
"Ehe."
Una vez que le acaricié la cabeza, Sitri frotó su mejilla contra mi mano. Que lindo.
Esa noche, envié a todos los soldados que se encontraban en las cercanías de mi alojamiento y llamé al espía. La espía era una chica bajita. Con una capa negra envuelta alrededor de todo su cuerpo, la espía se inclinó sobre una rodilla.
"¿Ha llamado su alteza?"
"Sí. ¿Hubo algún inconveniente en tu camino hacia aquí?
“Ahah, está bien. El campamento de Sir Dantalian está celebrando una fiesta para beber, por lo que la seguridad es laxa. No hubo miradas incómodas mientras me ocultaba todo el camino hasta aquí, así que está bien ".
"Una fiesta para beber, ¿es ......?"
“Lanzó un banquete diciendo que todos hicieron un buen trabajo al marchar a través de la nieve y la lluvia durante una semana. Dado que el alcohol y la carne de jabalí se sirven indefinidamente, los privados se están volviendo locos. Normalmente, la guardia nocturna estaría a cargo de una chica llamada Lazuli, pero fue atrapada por Sir Dantalian y actualmente le está sirviendo sus bebidas. Es por eso que éste pudo escabullirse fácilmente. "
“……”
Probablemente esa no fue la única razón para organizar un banquete.
Aunque Dantalian pudo haber superado sagazmente la situación de esta tarde, la probabilidad de que los soldados de Dantalian todavía albergaran en sus mentes la humillación que su monarca había recibido era alta. El banquete se llevó a cabo para desenredar sus mentes frustradas.
Por supuesto.
Dantalian no era un tipo tonto. Los instintos de esta dama la estaban advirtiendo así.
En el mundo, siempre podría ocurrir algo con una probabilidad de un millón a uno. El camino que Dantalian había recorrido hasta ahora no podía ser más que una coincidencia. Para esta dama no existía un método para identificar si era una inevitabilidad o una coincidencia. Si la capacidad de discernir si algo era inevitable o una coincidencia no estaba disponible, esta dama tendía a inclinarse hacia lo inevitable.
Por eso había sobornado al espía que tenía delante.
"Muéstrame la evidencia que afirmaste que podría difamar a Dantalian".
El espía sacó un reloj de bolsillo del interior de su capa y lo dejó en el suelo. Tan pronto como esta dama movió su muñeca, el reloj de bolsillo flotó hasta su mano. Dado que el estrato de esta espía era tan bajo que podría compararse con el de un paria, de acuerdo con las leyes del mundo de los demonios, el contacto directo con ella estaba prohibido.
"¿Es esto un artefacto de juego de memoria?"
"Sí. Establecerlo en 12, 7, 5, 4, 2, 3 y 11 será suficiente ".
"Esta señora está ansiosa por ver qué tipo de contenido hay dentro de esto".
Giré la manecilla de las horas del reloj de bolsillo de acuerdo con la secuencia que había indicado el espía.
Un humo blanco se filtró del reloj y se proyectó un video sobre los humos. La figura de Dantalian apareció dentro del escenario mostrado en el humo. Dantalian sostenía a la chica humana, a quien había convertido en su general interino, en sus brazos. También se podían ver brujas.
Ο
- Convierte este lugar en un infierno.
- ¿Ajá? Por "infierno", ¿se refiere a maestro?
- Puedo oler un olor en alguna parte. Es el olor a grasa que emana de repugnantes masas de carne. Es el olor de la codicia y la hipocresía
Ο
¿Eso es ... un mercado?
Al ver que había jaulas de hierro a su alrededor, parecía ser un mercado de esclavos. Lo que parecían ser los cadáveres de los guardias se derrumbaron en el suelo. Dantalian sonrió a las brujas.
Ο
- Si son cerdos, entonces solo sería apropiado que se comportaran como cerdos y gruñieran en una pocilga, y sin embargo, ¿por qué andan con tanta valentía por las calles? ¿Qué vas a hacer cuando estos cerdos están tratando arrogantemente de imitar a la gente y empujan sus narices por todas partes?
- ¡Naturalmente, tienes que imprimirles que son cerdos!
- Solo las personas pueden poseer esclavos. Parece que esos runts van en contra de la moral de las bestias con arrogancia y tratan de manejar a los esclavos.
- Por favor dénos el pedido. ¡Convertiremos este lugar en un matadero esta noche!
- Sí. La orden que ordenaré es la matanza. Masacra a esos bastardos sin darles la oportunidad de ni siquiera gritar. Esto no es un asesinato. No dejes que tu conciencia pese sobre tu corazón y la vacilación se apodere de tus manos. Como ustedes son los señores de toda la creación, con la autoridad que les otorgan las Diosas, sacrifiquen este ganado para nuestra extensa causa.
- ¡Como ordene, maestro!
Ο
Y comenzó la matanza.
Disparando a través del cielo nocturno, las brujas mataron hasta el último humano. No fueron solo los humanos. Incluso los demonios capturados como esclavos fueron ejecutados. El mercado degeneró instantáneamente en un infierno ardiente y la gente ardió entre las llamas. Vi las figuras de ellos llorando mientras estaban estupefactos.
"Que es esto……?"
"La escena de la matanza que había ordenado Sir Dantalian".
Respondió el espía.
Aunque los rumores dicen que Sir Dantalian había recogido a la señorita Farnese, que deambulaba sin rumbo fijo, por casualidad. Ah ah. Eso es realmente una mentira. Sir Dantalian había ido personalmente a rescatar a la señorita Farnese, que estaba confinada en el mercado de esclavos de Pavía ".
"¿Pero por qué la orden de masacrar ......?"
"Dado que no puede haber ninguna evidencia".
Esta dama se quedó sin habla.
Solo por esa razón.
La masacre todavía se estaba produciendo en el video. Independientemente de su raza o edad, las brujas se deshicieron de cada figura que se les apareció. Incluso hubo sirenas tremendamente débiles y niños entre los masacrados.
Los gritos de un niño y las risas de las brujas se mezclaron. Se mezcló como humo. Sin fin, sin fin ...... mi cabeza se volvió tan mareada que terminé cerrando los ojos. Hasta que terminó el video. Esta dama no pudo contener la tragedia en sus ojos.
"...... ¿Esto no es inventado?"
“¿Fabricar un video de este tamaño? Seguro que su alteza está bromeando. Incluso si alguien usara magia de disfraz para imitar a los individuos principales, Sir Dantalian y Miss Farnese, ¿qué pasa con el resto de la gente? ¿Su alteza cree que cientos de magos usarían magia de disfraz para hacer este tipo de video?
El espía se rió.
“Ahahah, si eso fuera cierto, entonces un rumor se habría extendido hace mucho tiempo. Su alteza debería saberlo bien ya que su alteza Paimon es un mago mucho más sobresaliente que este, pero utilizar cientos de magos en secreto es imposible. Además, los gritos de los niños son extremadamente realistas, por lo que considerarlo como un acto es… ”.
Bofetada
El espía cayó al suelo. El espía, que fue abofeteado por mi mano, cayó al suelo. Debido a que esta dama no pudo soportarlo más, mientras olvidaba todo sobre las leyes del mundo de los demonios, pateé al espía.
"Aha, ah hah haha ...... ahahahahahah ......"
Incluso mientras lo pateaban, el espía continuó riendo. ¿Qué podría ser tan gracioso? ¿La visión de niños inocentes siendo asesinados no sería más que una broma para este espía? El sonido de la risa de este espía era detestable. El sonido de la risa se aferró desagradablemente a mi piel. Esta señora pisoteó al espía con más fuerza para despojarse de ese disgusto. Me sentí disgustado conmigo mismo por haber contratado a alguien así como mi espía. Fui el tonto por haber creído que eran puros en un momento.
El grupo que había vendido sus almas.
El fondo absoluto de todo lo inferior.
Las prostitutas de las almas.
Con la cara clavada en el suelo, la espía sonrió.
"Su Alteza-? Está bien dar rienda suelta a su enojo, pero ¿no nos contrató su alteza ya que necesitaba este tipo de pruebas…?
-Bruja.
El jefe de las Hermanas Berbere, el poseedor de la Insignia Triphyllous, Witch Humbaba.
Incluso después de que su cabello rubio platino estuviera cubierto de tierra, no perdió la diversión. No había locura en su risa. Ya sea que las brujas se rían normalmente, se rieran porque algo era gracioso o se rieran cuando se sentían angustiadas, su risa era siempre la misma. Por lo tanto, era constantemente repugnante.
"...... Ustedes son un grupo que no debería haber nacido en este mundo".
"Oímos eso a menudo."
"¿Realmente no hay ningún sentimiento de tristeza por la vida de los demás en sus mentes?"
"¿Este se disculpa, pero ya hemos vendido nuestras almas?"
Parece que las palabras no lograron llegar a ella.
Aunque la gente consideraba lamentable que no pudiéramos conversar con las bestias, a las bestias no les importaba no poder conversar con las personas. Del mismo modo, las brujas ni siquiera contemplaron la idea de compartir una conversación con nosotros las personas.
Esta dama sacó una bolsa de oro y la arrojó. En el momento en que la bolsa cayó al suelo y emitió un tintineo metálico, Humbaba inmediatamente volvió la cabeza hacia el sonido. Ella abrazó la bolsa como si fuera el niño más adorable del mundo.
“La bondad de su alteza es inconmensurable. Muchísimas gracias. Jeje ".
"Puse la mitad de la cantidad del oro prometido".
"……Mitad-?"
Humbaba se quedó helada.
Miré fríamente a la bruja.
"Te daré la mitad restante una vez que la tarea haya terminado".
"Eso es un poco diferente en comparación con la promesa que este había escuchado anteriormente…"
“Dantalian personalmente les había limpiado la suciedad a todos hoy y, sin embargo, todos ustedes habían traicionado a ese Dantalian. ¿Tengo la más mínima razón para confiar en ti? "
“Mm–, bueno–, hm–. ¿Ah ah ah? Así es. Por supuesto. Su alteza tiene razón ".
Humbaba enderezó su sombrero de cono. El rostro de la bruja ya no era visible debido al ala ancha de su sombrero.
"Pero al menos la otra promesa ..."
"Sí. En una Noche de Walpurgis, pediré a cada bruja que haya participado en esta guerra que reciba una Medalla Hoja. Entonces serás un veterano en posesión de un Quadriphyllous. Felicidades."
“Ahaha. Eso es un gran favor ".
La bruja sonrió alegremente. La medalla con forma de hoja era una prueba de que un individuo se había dedicado a los de su especie en un campo de guerra. No importa cuántas veces uno participara en una guerra civil entre Demon Lords, no se le concedió una hoja. Por mucho que nuestra situación actual se convirtiera en una guerra masiva contra los humanos, significaba que iba a cumplir con las condiciones para que la bruja antes que yo recibiera una hoja.
Independientemente, las personas de la clase baja originalmente no podían recibir medallas, excluyendo los casos extremadamente raros. A pesar de eso, al igual que lo habían hecho ahora, estas brujas pudieron de alguna manera ganar medallas a través de la constante repetición de traiciones y engaños. El honor de uno debe ser establecido por uno mismo y no confiando en otros, y sin embargo …… Eran un grupo despreciable.
Esta dama hizo un gesto con la mano.
“No deseo verte más. Sal."
"Mis disculpas por mancillar los ojos de su alteza".
Humbaba se envolvió en su manto y se fue. Al igual que lo había hecho cuando llegó, sus pasos tampoco tuvieron sonido mientras se marchaba. Se sentía como si todavía estuviera en algún lugar de los aposentos debido a sus pasos silenciosos.
“……”
Esta dama miró en silencio el reloj de bolsillo. El problema ahora era dónde iba a utilizar esta fuerte evidencia. Desafortunadamente, está claro que este video no tendrá ningún uso particular para detener la guerra. Actualmente, la persona que ocupaba el cargo de liderazgo en la defensa de la guerra era Barbatos. Incluso si Dantalian fuera acusado, Barbatos no le haría caso y ejecutaría la guerra de todos modos. Sin embargo, incluso si no pudo detener la guerra, entonces ......
Mis preocupaciones se hicieron más profundas a lo largo de la noche. Pensando en el destino de los nacidos como monarcas, la cabeza de esta dama se entumeció. Compartí la responsabilidad en la proclamación de la guerra y, sin embargo, solo se les quitará la vida a los soldados. Mi corazón latía con fuerza al pensar que no importa lo que ocurriera, seguiré con vida.
Una guerra masiva.
Como mínimo, debe evitarse una guerra devastadora ...
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
▯ El Rey de los Campesinos, Rango 71, Dantalian
Empire Calendar: año 1506, mes 2, día 13
Llanuras Yotvingias, Guarnición de las Fuerzas Aliadas del Señor Demonio
Ο
Escuché que personalmente limpiaste a algunas brujas. ¡Maldito bastardo!
Barbatos habló.
Las palabras que gritó después de irrumpir aquí abruptamente durante la mitad de la noche fue eso.
Dejé mi pluma estilográfica y suspiré.
“Gracias, Lapis. Usted puede irse ahora."
“……”
Lapis, que me ayudó durante toda la noche con los documentos, se fue sin decir una palabra. Mientras Lapis era mi mujer, yo era el hombre de Barbatos, por lo que Lapis se comportaba como si fuera invisible mientras estaba frente a Barbatos, y Barbatos trataba a Lapis como si no estuviera allí. La distancia entre Barbatos y Lapis era demasiado grande para que se conectaran entre sí por la razón de que compartían el mismo hombre. Una vez que Lapis salió de la tienda, hablé.
"Los rumores se esparcen bastante rápido".
“Estoy aquí para felicitarte. Lo hiciste bien reprimiéndote. Diez a uno, estoy seguro de que ese incidente fue uno de los planes de esa perra de Paimon ".
"Probablemente. Por eso lo soporté ".
“Es impresionante decir que lo aguantarás y, de hecho, podrás soportarlo. Si fuera yo, le habría dado un puñetazo a Sitri en la cara. Dantalian, eres un pez gordo ".
Como si algo fuera gracioso, Barbatos se rió a carcajadas. Ella era el tipo de persona que no le dice a la gente por qué se reía, y yo era el bastardo que no lo ignoraba y se aseguraba de preguntar qué era tan gracioso.
“¿Qué es tan gracioso? Reímos juntos ".
“Es muy gracioso, ya que el tipo recto que cree en las brujas parece un retardado. Oye, ¿quieres saber algo divertido? Sabes que constantemente coloco agentes alrededor de esa perra Paimon, ¿verdad? Después de todo, es el tipo de perra que finge ser pura y tímida mientras hace todo lo que quiere. Si no esparzo observadores a su alrededor, entonces, caramba, no puedo sentirme tranquilo ".
Barbatos sonrió.
“Bueno, esa perra probablemente también tiene agentes plantados a mi alrededor, pero eso no es lo importante en este momento. ¿Sabes quién acaba de entrar en la tienda de esa perra de Paimon?
“……”
Miré a Barbatos. Excluyendo las velas blancas colocadas sobre la mesa, no había otras fuentes de luz en la tienda. Cuando la luz de las velas tembló, la sombra que cubría el rostro de Barbatos también se estremeció. Independientemente de ese temblor, Barbatos sonrió sombríamente. Negué con la cabeza.
"Eso no es posible".
“Qué inocente. Eso es lindo ".
“…… ¿Humbaba? Euryale?
"¿Quién sabe? No conozco lo suficiente como para saber su nombre. Solo sé que después de dejar la tienda de esa perra de Paimon, desaparecieron en tu campamento ".
"Dame la evidencia".
Barbatos levantó su dedo medio.
Come mierda, Dantalian. No le daré pruebas a alguien como tú. Si crees o no en mis palabras, eso es algo que tendrás que decidir por tu cuenta. Mis deberes terminaron en el momento en que no hice la vista gorda ante este asunto ".
Después de dejar esas palabras, Barbatos se fue casualmente. No hubo despedida. Realmente era propio de ella no dar un saludo refinado y simplemente dejar a un lado algo que había comenzado por capricho. Me volví tan incómodo como un niño en edad preescolar que de repente se enfrentó a un papel de dibujo que le fue entregado a la fuerza debido a la discreción de un maestro. ¿Cómo iba a lidiar con esto?
La traición fue una respuesta social que se produjo cuando un solo contrato no se cumplió adecuadamente. Sin embargo, nunca he infringido el contrato compartido entre las brujas y yo. Aunque no dudaba del hecho de que la traición era un hecho evidente en el mundo, sospechaba porque creía que una traición sin razón no podía existir. Se me ocurrió un pensamiento repentino. ¿No podría ser esto un tipo de señal?
Salí silenciosamente de mi tienda y me dirigí hacia los aposentos de las brujas. Las brujas se habían construido una gran tienda de campaña y residían juntas en ella. Me pregunté si estaban controlando la temperatura con magia ya que el interior de su tienda estaba húmedo a pesar de la ventisca afuera. Las brujas estaban jugando unas con otras y enredando sus cuerpos entre sí. Incluso después de verme entrar en su tienda, las brujas no se pusieron la blusa.
“¿Ara, Maestro? ¿Qué te trae por aquí esta noche?
"¿Nuestro maestro finalmente comenzó a añorar nuestros cuerpos florecientes y ha venido a visitarnos para concedernos su Gracia Real ...?"
Las brujas rieron. Entre ellos, había tres o cuatro brujas que se apretaban unas contra otras y lamían la piel de las demás. Una fuerte fragancia floral emanaba del aire. Era el olor de la decadencia. Debido a que la fragancia era tan espesa, no pude distinguir si respiraba por la nariz o me sumergían extractos. El cielo y la tierra en los cuatro lados estaban siendo envueltos por el invierno, haciendo que el mundo se volviera blanco, pero las brujas habían convertido este lugar por separado en un pequeño barrio rojo.
Chasqué mi lengua.
“Parece que este lugar no es un campamento militar, sino un barrio con licencia. ¿Tengo que pagar una tarifa de entrada? "
"Por supuesto no. Nuestro maestro siempre es bienvenido ".
"Tsk, estos tipos obscenos ......"
Me senté en cualquier lugar que me pareciera conveniente. La bruja que de repente se sentó a mi lado dejó escapar un grito juguetón.
"Un yin y un yang deberían fusionarse para formar una unión, y sin embargo, las chicas parecen estar en un estado bastante bueno con tipos lascivos jugando con otros tipos indecentes".
(Nota de TL: Yin (energía femenina), lascivo e indecente comienzan con la misma primera letra. Por lo tanto, se refiere a las brujas porque son obscenas y se llevan bien solo con otras mujeres).
“Eeh. ¿Por qué está preocupado nuestro Maestro cuando no es la primera o la segunda vez que nos ve así? "
"¿Hay algo que la Maestra haya hecho para complementarnos por ser obscenos, desordenados y descuidados?"
"Tranquilizarse. Ustedes, chicas, están siendo demasiado audaces ya que ni siquiera les preocupa morir por una espada en un campo de batalla, sino que, en cambio, se están preparando para morir primero por coito. Date prisa y ponte ropa interior. Tengo algo serio que discutir, es por eso que yo mismo he venido hasta aquí ".
Las brujas hicieron pucheros y se cubrieron los hombros con la ropa. En verdad, era un atuendo que era más apropiado para llamarse tela que ropa real. La nuca de sus cuellos estaba abierta de par en par y sus pechos estaban completamente al descubierto. Al ver que se estaban exponiendo mientras estaban en mi presencia, estaba claro que estaban tratando de burlarse de mí. No tenía ganas de reprenderlos más, así que lo dejé.
Las brujas se ajustaron la ropa lentamente. Parecían pensar que si lo hacían, me convertiría en un animal apasionado y me abalanzaría sobre ellos. Al ver su ridículo comportamiento, solté un bufido, y una vez que lo hice, las brujas se quejaron con un rostro que mostraba descontento. De todos modos, estos becarios no conocían su límite.
Miré a Humbaba que se hacía pasar por el líder de las brujas.
"¿Hay algún inconveniente mientras reside en el campamento?"
"Estamos dotados tanto de algo para comer como de un lugar para dormir, por lo que algo como un inconveniente no podría existir".
“Estoy preocupado ya que todos ustedes solían ser abusados comúnmente. ¿No hay tipos vulgares que te maltraten o golpeen? "
"Sí. Las personas que abusan de nosotros son normalmente nobles, pero como su señoría ya sabe, no hay nobles en su campamento, e incluso si los hay, solo los nobles menores que apestan a orina en el árbol genealógico están presentes …… "
La tez de las brujas se volvió gradualmente más oscura.
No había posibilidad de que su señor viniera a visitarlos pasada la medianoche solo para preguntarles por su bienestar. Hubo una secuencia en las conversaciones, por lo que primero debe extenderse un terreno. Sin embargo, dado que el terreno seguía siendo depositado, las brujas estaban preocupadas por qué tipo de conversación iba a venir a continuación. Una vez que cerré la boca, la tienda se quedó en silencio. Los cuartos estaban todavía húmedos, pero ya no era un calor placentero sino simplemente calor. Yo hablé.
“Escuché que ustedes, chicas, me traicionaron. ¿Por qué lo hiciste?"
“……”
“No deseo objetar la impropiedad de todos ustedes y la información dada. Dime el motivo de la traición ".
Sobre la tienda, se escuchó el ulular de un búho. La tienda de las brujas era delgada, por lo que el sonido del pájaro se sentía cerca. Estaba prohibido que las brujas vistieran o usaran cuero de animales. Esa era la ley en el mundo de los demonios. La carpa estaba hecha completamente de algodón. Una vez que cesó el ulular de la lechuza, Humbaba habló.
"Esta expiará el crimen con su muerte".
“Pregunté por el motivo de la traición. ¿No necesitaría saber algo antes de poder determinar si debo aceptar sus disculpas o no? No tendría sentido si murieras por tu cuenta ".
"Ansiábamos dinero".
"¿Dinero? Si deseaba dinero, entonces podría haberme preguntado, ¿no es así? Todos deben saber bien que poseo tanto dinero que es casi inmanejable ".
“Como no hay nada más aterrador que el dinero gratis, tampoco nos resulta agradable. Más bien, el trabajo de espionaje es más eficiente y limpio ".
"Oh, estos imbéciles".
Puse mi mano en mi frente. Mi cerebro empezó a doler.
Entendí que, dado que estas brujas vivieron toda su vida siendo despreciadas por las otras razas, el único lugar en el que podían depositar su confianza era en el dinero. La gente no consideraba vergonzoso el acto de romper una promesa con personas de clase baja. Mientras no se tratara de una relación comercial, la traición era el destino destinado a un campesino. Fue desgarrador ver a estas chicas usar su destino como excusa.
"¿Y entonces? ¿Recibiste algo de dinero?
"No. Solo obtuvimos la mitad de la cantidad prometida ".
"¿Qué? ...... Después de haberme traicionado, ¿te desfalcaron la mitad de la cantidad? "
Fui sorprendido.
"Querido Dios. Ya sabía que todos ustedes eran imbéciles, pero no consideré que ustedes también fueran un montón de presa fácil. Si vas a apuñalar a alguien por la espalda, hazlo correctamente. ¿Qué estás haciendo?
“Escuchamos que la señorita Paimon era amable incluso con los campesinos, así que estábamos un poco esperanzados. Pero resultó que ella fue menos amable que los rumores. Ahahaha ".
“¿Te estás riendo? ¿Realmente sale la risa ahora mismo? "
Los hombros de las brujas temblaron.
Los presioné para obtener respuestas para averiguar qué información habían vendido. —No, no es nada importante. Realmente no es nada ', y el crimen que confesó Humbaba acabó perteneciendo a la categoría de ser algo grande. Después de escuchar la verdad de que habían pasado todo el proceso de recuperar a Farnese y el proceso de ordenar la matanza a Paimon, agarré la parte de atrás de mi cuello. Cuando les pregunté cuánto dinero se suponía que iban a recibir, respondieron con 3.000 de oro. Como habían perdido la mitad de eso, apenas pudieron conseguir 1.500 de oro después de haberme vendido.
Qué enloquecedor.
La vista de un manto colgando de un tendedero dentro de la tienda entró en mi visión. Era el manto negro que ayer le había regalado a Humbaba. Todas las manchas sucias habían desaparecido y el manto estaba seco y rígido, lo que me hizo preguntarme si lo habían lavado con la nieve de afuera. A las brujas les parecía que la sinceridad de lavar la prenda que les había regalado y el acto alegre de traicionarme por dinero coexistían fácilmente.
La diversión en los rostros de las brujas se había ido. Pude ver a las brujas con un rostro sin emociones por primera vez. Eso no les pareció incómodo en absoluto. Se suponía que las personas que siempre estaban sonriendo eran personas con una razón para sonreír constantemente, pero el hecho de que tuvieran que reír constantemente no les resultaba tan gracioso. Ésa fue la razón.
Hablé como si estuviera dejando escapar un suspiro.
“Chicas, la política les hace mal. Los Demon Lords y yo nos estamos moviendo detrás de escena, y si un grupo de chicas tan puras como ustedes intentaran meterse, entonces solo se lesionará mucho. Como todos ustedes han ido en contra de la orden militar, deben pagar la multa ".
“……”
“Trae una tabla de cortar. Les cortaré un solo dedo a todos ustedes ".
Una a una, corté un dedo de las brujas con mi daga. Era la misma daga que había utilizado para cometer mi primer asesinato después de haber caído en este mundo, la hoja que había matado a Andromalius.
Cuando les cortaron el dedo anular de la mano izquierda, las brujas no parecían sentir ningún dolor en particular. Una sensación de dolor y mente que debería haber caído junto con su dedo anular no existía en las brujas. Mientras les cortaba los dedos, hablé.
“Dado que su esperanza de vida es larga, algún día conocerá a su pareja de toda la vida. Incluso si esa pareja de toda la vida confesara su amor y te proponga matrimonio, ahora ya no tienes el dedo para ponerte un anillo. Estás para siempre lisiado. Arrepiéntanse en polvo y cenizas por la necedad de no haber abrigado un vínculo y haberlo traicionado apresuradamente. Comprenderás este sentimiento cuando conozcas a la persona que amas ".
"……Maestría."
“Ven a buscarme cuando el día sea brillante. Te daré el resto del oro que no pudiste recibir ".
Limpié la daga con el borde de mi abrigo y salí de las monedas. Una vez que regresé a mi propia tienda, Lapis estaba arreglando la ropa de cama. A través de algún método, Lapis había escuchado la conversación compartida entre las brujas y yo, así que lo sabía todo.
“5 puntos, alteza. La pena fue excesivamente débil. Sería mejor haberlos matado ".
"Fueron atrapados a propósito".
"¿Perdón?"
Levanté una botella de alcohol y bebí directamente de ella.
“¿Serían tan ingenuas las brujas que han vivido durante más de 200 años? Saben claramente que Barbatos tiene intimidad conmigo, así que si fueran a hacer un trabajo de espionaje, se habrían comportado con más cuidado. A pesar de eso, ¿no iban y venían de mi campamento y el de Paimon sin ningún disfraz?
Lapis apoyó su barbilla con su mano.
“¿Su alteza está diciendo que las brujas habían traicionado a su alteza a propósito para ser atrapadas? Éste no lo entiende. ¿Qué beneficio podrían obtener al hacerlo? "
“Es una prueba. Estaban probando para ver si realmente soy una buena persona de quien depender o no ".
"Una prueba……"
“Deben haberse sentido ansiosos ya que los he tratado constantemente con amabilidad. Querían creer y dedicarme su lealtad, pero no pudieron porque no estaban seguros de si los apreciaría o no. Por eso me pusieron a prueba. Si es necesario, es posible que hayan albergado la idea de saltar del barco y unirse al lado de Paimon ... "
Parece que Lapis estaba medio en duda después de haber escuchado mis palabras.
Una vez que llegó el amanecer, llegaron las brujas. Como no tenían el corazón para entrar en mis aposentos, las brujas estaban arrodilladas en la nieve afuera. Una vez que salí de mi tienda, las 11 hermanas bajaron sus cuerpos desnudos sobre la nieve. No llevaban ropa.
En las espaldas de color blanco puro de las brujas, quedaron cicatrices permanentes. Marcas de látigo, quemaduras de torturas pasadas y heridas que se curaron y luego se volvieron a herir hasta que las cicatrices permanecieron completamente intactas, estas lesiones persistieron en sus cuerpos. Cada bruja, que no vestía nada, tenía un collar alrededor del cuello y de ese collar colgaba el dedo anular que yo había cortado.
Humbaba bajó la frente al suelo.
“Nosotras las Hermanas Berbere, nacidas sin hogar, criadas en los callejones de pueblos y aldeas, y las personas que hemos pasado nuestras vidas como mercenarias durante décadas y siglos, ahora deseamos olvidar nuestro pasado y encontrar valor en nuestras vidas como únicamente Señor Demonio. Seguidores de Dantalian. Nuestros corazones, nuestras cabezas, nuestras almas serán por siempre parte de las posesiones de su alteza. Por lo tanto, su alteza, por favor, cuide nuestros corazones, cabezas y almas perdidos ".
Un juramento de fidelidad.
Cuando los nobles prometen su lealtad, dedicaron su corazón, un plebeyo entregó tanto su corazón como su cabeza, y los campesinos lo dedicaron todo hasta incluso sus almas.
Saqué todos los mantos que poseía y los puse en todos y cada uno de ellos. Las brujas se ajustaron con seriedad sus mantos negros. Apoyé mi frente contra la frente de Humbaba.
“Prometo que yo, Dantalian, nunca responderé tu consejo con silencio, y nunca responderé tus sugerencias con desdén. Si vas a sudar y sangrar por mí, entonces te pagaré el peso exacto por cada gota de sudor y sangre ".
Ο
[Las Hermanas Berbere han sido reclutadas como subordinadas.]
[El grado de lealtad aparecerá en los estados de las brujas.]
[Una lealtad completa y firme. La otra parte te considera su único señor. No te traicionarán mientras no los traiciones a ellos primero.]
Ο
Ο
Al aceptar a estas chicas, era lo mismo que reconocer que incluso las brujas tenían alma.
Las brujas sollozaron en la nieve. No fueron lágrimas derramadas por mí, sino por ellos mismos. Se sentaron de rodillas en la nieve agitada durante un largo período de tiempo. Limpié la nieve que cayó sobre sus cabezas con mi mano.
Ο
♦
Ο
En este día, finalmente se decidió la estrategia del Señor Demonio de las Fuerzas Aliadas.
Primer Ejército. 8 ° puesto , Barbatos
Avanza con la Facción de las Llanuras y 21.000 soldados bajo su mando.
Segundo Ejército. Rango 5 º , Marbas.
Avanza con la Facción Neutral y 15.000 soldados bajo su mando.
Tercer Ejército. Rango 9 º , Paimon
Avanza con la Mountain Faction y 13.000 soldados bajo su mando.
Aunque la alineación de ejércitos llegaba hasta el Sexto Ejército, los ejércitos escritos en el papel eran solo estos. El primer rango, el Gran Señor Demonio Baal dirigió el Sexto Ejército, pero Baal no dirigió un ejército para reunirse con nosotros aquí. Había alrededor de otros 30 Demon Lords que también eran así.
En otras palabras, este era todo nuestro ejército.
La dignidad de las Fuerzas Aliadas del Señor Demonio, que en un momento dirigió un ejército masivo de más de 100.000 soldados a lo largo de las llanuras, había llegado hasta aquí. Aunque nadie lo admitiría, todos ya lo sabían. Que la era de Demon Lords había terminado.
Los humanos habían tenido éxito lentamente en un gobierno autoritario centralizado, y en esta era en la que se estaban construyendo reinos e imperios, los demonios todavía estaban siendo manejados por pueblos y clanes. Los demonios señalaron a los humanos y los miraron, refiriéndose a ellos como ganado domesticado, sin embargo, la realidad era todo lo contrario. Los demonios eran bestias miserables que ni siquiera podían ser domesticadas.
Esta era ya se ha vuelto oscura. La mayor parte del continente estaba ocupada por humanos. Los demonios podrían marchitarse mientras estaban rodeados por los humanos o confiar sus cuerpos en una guerra final sin esperanza. De cualquier manera, fue un suicidio.
Paimon, quien sugirió que deberíamos juntarnos ya que no había esperanzas de ganar una guerra, o Barbatos, quien declaró que no habría ninguna posibilidad de supervivencia si nos mantuviéramos dóciles, por lo que había que librar una guerra. No eran más que pioneros que habían olido el olor de la aniquilación y se habían desesperado.
Barbatos quien gritó pidiendo despacho, alegando que esta era la oportunidad de oro que nos brindaban los cielos ya que los humanos estaban siendo exterminados por la Peste Negra que se extendía por todo el continente. O Paimon, quien advirtió a todos que no habría fin en una guerra iniciada sin creer en la fuerza de nuestro propio ejército, sino en la debilidad de los enemigos, por lo que una vez que comienza la guerra, no puede retirarse. Parecía no haber elucidación al abrir de par en par las puertas a una nueva era.
En una época sin claridad, Barbatos discutió el deber de un monarca que tenía que liderar a sus súbditos, y Paimon confirió el destino de un monarca que tuvo que caer con sus súbditos. Incluso si cumplían con su deber o aceptaban su destino, lo que se tiraba era la vida de la gente. Si era mejor ofrecer la vida a la tarea de uno, o desperdiciar la vida siguiendo su destino, ni Barbatos ni Paimon pudieron responder esa pregunta. Era una pregunta incontestable. Para encontrar el camino que contenía la respuesta, los Señores Demonio llevaron vidas por sus respectivos caminos.
Barbatos se fue al sur. El terreno era plano y vasto en la región sur. Era fácil liderar un ejército y transportar provisiones. También era sencillo que ocurrieran batallas. Parecía que Barbatos estaba buscando su camino en el horizonte infinitamente extendido. Sin embargo, lo más probable es que Barbatos no supiera qué la estaría esperando más allá del horizonte. Ella no era una monarca que cuestionaba el final, sino simplemente una monarca que caminaba por el camino.
Paimon se fue al oeste. El terreno montañoso era peligroso en el oeste. Era difícil tanto liderar un ejército como mover provisiones. Parecía que Paimon iba a buscar su camino después de haber salido de la escarpada cordillera. Sin embargo, estaba claro que después de que Paimon escapara de las montañas, no estaría segura de qué dirección tomar. Ella era una monarca que buscó el final del camino, pero se perdió en el camino.
Y atravesé oblicuamente entre el sur y el oeste.
El suroeste era una ruta fácil y difícil de atravesar. Era un lugar donde una sola cadena montañosa se apiñaba y otra cordillera se extendía. Se colocó un camino entre donde terminaban las montañas y comenzaban las montañas. Una vez que hayas pasado el pasaje estrecho, estarás inmediatamente en el corazón del imperio humano. Fue un camino corto.
Incluso los humanos conocían muy bien la brevedad de esta ruta. Los humanos construyeron fortalezas dentro del espacio entre las montañas. Las fortalezas bloquearon el camino ascendente en dos capas. Si uno planeaba cruzar el paso de la montaña, que no era ni llanura ni montaña, tenía que atravesar 2 fortalezas. Fue un camino corto pero difícil. Sin embargo, lo que estaba esperando más allá del paso de montaña era definitivo, y también estaba claro a dónde ir después de atravesarlo.
La reunión terminó. Ya era media noche cuando salí de la tienda.
La luz de la luna era clara e impregnaba los campos nevados. El cielo nocturno y los campos nevados abrazaron los rayos lunares e iluminaron las montañas distantes como el crepúsculo. Las montañas estaban al final del campo.
Traté de comprender por qué Hannibal había mirado los Alpes y trató de buscar un camino en un área que no era un camino. El pasaje terminará al final de las montañas y otro camino se extenderá antes de uno después. Hannibal probablemente lo vio como el final de una era y el comienzo de una nueva era.
"Su Alteza."
"Señor."
"Maestría."
Lapis, Farnese y las brujas se acercaron a mi lado. Al ver que no respondí a su llamada, siguieron mi mirada y se quedaron mirando el cielo nocturno. Los ojos de las niñas que nacieron y se criaron en un lugar oscuro estaban bien adaptados a la noche y podían ver a lo lejos. Para nosotros, la noche era más acogedora y relajante que la mañana.
Finalmente, las brujas se arrodillaron primero, Farnese hizo una reverencia y Lapis bajó la cabeza.
Lapis preguntó entonces.
"Su alteza, ¿a dónde vamos?"
Mientras miraba las montañas, hablé.
"Al Imperio".
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
TL Nota: Obtener otro vasallo. Bueno, en realidad, supongo que serían 'vasallos', ¿no? Ustedes también vieron a Elizabeth, así que ahí está. Además, esta es una nota importante, la forma en que Humbaba habla es bastante única, ya que arrastra el sonido de la vocal de la última palabra que dice. Es por eso que verá un '-' al final de sus líneas de vez en cuando. Lo hace de forma intermitente según la situación. Olvidé hacer esto en capítulos anteriores, pero me aseguraré de hacerlo a partir de ahora.
Además, en serio, la mayoría de las quejas que he visto sobre DD parecen ser cosas que se pueden responder fácilmente, por lo que si tiene algo en el trasero, no dude en pasar por el servidor de discordia, ya que la mayoría de las personas allí podrán hacerlo. responde tu pregunta.
De todos modos, gracias por esperar pacientemente este comunicado. Es posible que reduzca un poco la traducción durante el resto de esta semana, ya que es un feriado coreano, así que visitaré a mis parientes. ¡Así que por favor sigue siendo paciente! Estoy empezando a dudar si podré terminar este volumen a finales de este mes, pero supongo que lo intentaré.
Un saludo rápido a ampzz por hacer todo lo posible para comprar los tres volúmenes de DD para obtener escaneos HQ. Más adelante, planeo publicar una publicación exclusivamente para esas ilustraciones de la sede, así que tendrás que ser paciente hasta entonces.
Si encuentra algún error (enlaces rotos, contenido no estándar, etc.), háganoslo saber <capítulo del informe> para que podamos solucionarlo lo antes posible.
▯El Guardián del Norte, Margrave de Rosenberg, Georg von Rosenberg
Empire Calendar: año 1506, mes 2, día 12
Encuestas
Ο
- Corre el rumor de que se acerca el final.
- Dicen que los Demon Lords van a llegar mientras nos dirigen la Peste Negra.
- Eso es un rumor falso, un rumor falso ……
Ο
La Saintess del Imperio tosió sangre y cayó inconsciente.
La saintess afirmó que había presenciado el fin del mundo en su sueño. Los soldados se reunieron de dos en dos y murmuraron entre sí que la santa había sido poseída por un espíritu maligno. El miedo en los rostros de los soldados era evidente.
Ο
- El humo negro se tragará las montañas. Se tragará al imperio y, por fin, consumirá todo el continente. Las nubes grises no tendrán límites ni límites, por lo que el invierno continuará sin límites ni límites. Congelar en este invierno continuo. Todo se congelará. El humo negro no se aclarará. El negro será ...
Ο
Hablando hasta ese momento, la saintess luego vomitó sangre. La sangre estaba pegajosa debido al contenido que se mezcló con su sangre. La razón por la que pude detallar este incidente con tanta confianza fue porque estuve allí en persona para escuchar la profecía durante la noche anterior.
Como era el comandante a cargo de la región norte, participé en la conferencia para los miembros más destacados del gobierno. Habíamos recibido información de que las Fuerzas Aliadas del Señor Demonio iban a invadir pronto. Tuvimos que prepararnos contra la invasión. No fui la única persona que participó en la reunión de estrategia, pero las figuras de autoridad, Su Alteza el Príncipe Heredero y Su Alteza la Princesa Imperial, y además, La Saintess, también estuvieron presentes. En ese lugar, la Saintess estaba poseída por un espíritu.
Ο
- El negro deberá, el negro deberá, el negro deberá ……
Ο
La saintess tosió sangre. Vomitó repetidamente. Sus ojos se pusieron en blanco hasta la parte posterior de su cabeza y revelaron el blanco de sus ojos. Había muchos grumos de sus intestinos mezclados con su sangre. La saintess convulsionó. Llamamos urgentemente a los clérigos y la sanamos.
La Princesa Imperial hizo una súplica.
Ο
- Este incidente es confidencial. Solo nosotros debemos saber de esto. No divulgue esta información al exterior. Si los soldados escucharan la profecía de la saintess, estarían muy conmocionados, lo que significa que no podemos permitir que nuestra moral caiga en nuestra situación actual donde los Demon Lords planean invadir. No importa el costo, cuide sus palabras.
Ο
Estuve de acuerdo.
El Príncipe Heredero, consumido por el miedo, también asintió con la cabeza.
Con eso, se suponía que el caso sería enterrado, pero, por alguna razón, no había pasado ni un día antes de que se filtrara la profecía. En todo el frente, además.
Desde los oficiales veteranos hasta los nuevos reclutas, todos conocían la noticia de que la saintess había vomitado sangre negra como boca de lobo anoche. Incluso los vendedores ambulantes en la parte inferior del campamento militar conocían el contenido de la profecía. La gente susurró que era un presagio siniestro.
Durante toda la noche, vagué entre la multitud y reprendí a los capitanes. No había nada más aterrador que un rumor salvaje. Nada más espantoso que el sonido de las palabras. Dado que los soldados pierden y lesionan la vida sin esfuerzo, sienten miedo y pavor con la misma facilidad. Ese es el núcleo de un soldado. Desde que vivo desde hace más de 60 años, he visto muchas ocasiones en que un ejército se desmorona debido a un rumor infundado. No había nada que asegurara que esta vez no sucedería también.
Quería negarme a ser derrotado antes incluso de comprometerme con las Fuerzas Aliadas del Señor Demonio. Lo más probable es que las medidas se debatan de inmediato. Por encima de todo, no puedo caer hasta que me vengue de la humillación que sufrí el otoño pasado ...
"Su Alteza la Princesa Imperial, estoy aquí esta mañana para presentar mis respetos".
"Ingresar."
La Princesa Imperial pasó su tiempo encerrada por una carpa blanca. No le gustaba ir a dormir bajo un techo. La Princesa Imperial declaró que si las tropas estaban siendo golpeadas por la nieve y la lluvia, y si uno era incapaz de evitar la caída de esa nieve y esa lluvia, entonces no debería evitarse. Los soldados tenían a la Princesa Imperial en alta estima y se preocupaban por la salud de la Princesa Imperial sobre todo cuando llovía o nevaba.
…… Por supuesto, la acción de la Princesa Imperial probablemente fue un plan político, pero la mayoría de los nobles fueron incapaces de llevar a cabo adecuadamente incluso esta simple estratagema. Aparte de la personalidad de la Princesa Imperial, respeté su habilidad.
Empujando la tela blanca hacia un lado, me sorprendí al ver a la Princesa Imperial.
Y la escena que fue completamente inesperada.
Dentro de la carpa, se colocó una mesa larga.
Esto estuvo bien.
Esa fue una escena normal.
Pero si había un cadáver de un caimán esparcido sobre la mesa, y además, si la Princesa Imperial estaba sosteniendo personalmente un cuchillo y matando a ese caimán, entonces el paisaje pasó de ser normal a miles de kilómetros.
“Que el margrave venga a presentar sus respetos. Qué rara ocasión ".
La Princesa Imperial le quitó silenciosamente la piel al cocodrilo.
Ella no miró en mi dirección ni una sola vez.
"¿No te desagradaron?"
“Nada de eso, su alteza. Este general siempre ha respetado a su alteza ".
“Eso no es mentira. No es mentira. Sin embargo, tampoco me veneras. ¿No es así?
“……”
"Tú me respetas. Sin embargo, ocasionalmente la palabra "respeto" no es más que una forma un poco más segura y suave de pronunciar la palabra "desprecio". Las palabras son triviales ".
Thack
La Princesa Imperial afeitó un trozo de madera fragante y lo esparció en un quemador de incienso de latón. El latón, calentado por un fuego de carbón, encendió lentamente los trozos de madera en llamas. La madera aromática se quemó. A medida que se formaba el humo, la fragancia se extendía. El aroma cubrió el olor de la sangre del caimán. Mientras ocultaba el olor a sangre, el humo fragante se elevó densamente. La fragancia se filtró hasta mis entrañas.
Thuck
La Princesa Imperial despellejó al cocodrilo dentro del humo.
La Princesa Imperial pelaba la piel cortando la capa externa de músculo y apuñalando la capa interna de músculo. El límite de la capa exterior e interior era claramente visible para la princesa. Sin querer, me maravillé del hábil movimiento de la mano que pudo establecer un borde en la carne y tallar ese límite de forma natural como un carnicero profesional. No podía imaginar cuándo y dónde la dama, que nació en el linaje más alto del mundo, había aprendido a desollar un caimán. La Princesa Imperial, que se parecía al lugar apartado en el que nació y se crió, era difícil de manejar.
“¿No crees que la mayoría de las conversaciones que hemos compartido se pueden condensar en términos más simples? Me gustas. Te odio. La mente de una persona puede comenzar desde allí, pero al final no puede llegar a este lugar. Aunque la gente puede referirse a esto como el camino o el curso de la vida, honestamente lo llamo una pérdida de tiempo. Sir Rosenberg. No perdamos el tiempo el uno al otro. ¿Por qué viniste a buscarme a pesar de tu animosidad hacia mí? Dime la razón por la que tengo que escuchar las palabras de un hombre, que no me venera, mientras todavía es mediodía ”.
¿Fue una amenaza? ¿O hablaba en serio?
No pude entender las emociones de la otra parte. No había expresiones en su rostro. Parecía como si estuviera puramente concentrada en la tarea de desollar al caimán. A pesar de que la Princesa Imperial estaba afuera, se sentía como si aún residiera dentro del palacio. Incluso se sentía como si ella fuera el palacio. Si la cantidad de nobleza que había purgado no llegaba a las docenas, entonces puede que ya me hubiera engañado su apariencia externa en este punto.
"Su Alteza. No se puede ganar automáticamente la admiración de la nobleza ".
"Oh querido. No deseo su admiración ".
La Princesa Imperial se despojó de sus sentimientos y se rió.
Fue un sonido de risa sin temperatura.
“Solo estaba preguntando qué significado tiene tu respeto. La palabra respeto contiene 5 significados diferentes y 10 variaciones de tono. Por eso no confío en las palabras. Lo que te exijo no son palabras, sino acciones. Acciones-articuladas-evidentes-distintas. Por supuesto, no me escucharías incluso si te ordenara que te gustara esto. Eres un anciano testarudo, después de todo ".
“……”
"Hablar."
“…… Ha llegado la información de que el Señor Demonio Barbatos, el Señor Demonio Marbas y el Señor Demonio Paimon, como individuos clave, están convocando a un ejército. Aunque la dotación militar total es incierta, está claro que tienen más de 50.000 pero menos de 70.000 ”.
“Parece que no es tan temible como había imaginado. No tienen a Baal ni a Agares. Barbatos es ignorante, Marbas es indeciso y Paimon es ... bueno, Paimon ".
"Su alteza está subestimando actualmente a las fuerzas enemigas".
"Eso no es así".
En ese momento, la Princesa Imperial me miró por primera vez.
Mi mente se sentía innecesariamente inquieta porque sus ojos morados se sentían como si pudieran atravesar la psique de una persona.
"No. Dios mío, por los dioses. ¡Eso no es así en absoluto! ¿Por qué posiblemente subestimaría a las fuerzas enemigas? Nunca en mi vida he devaluado a alguien ".
"¿Es ese el caso?"
"Por supuesto. Como prueba de ello, sigues vivo ".
“……”
“Eres un hombre de talento que es esencial para nuestro imperio. La Casa de Rosenberg ha sido leal a la familia imperial durante los últimos 500 años. Y nos han protegido de las invasiones de los Señores Demonios procedentes de las Montañas Negras durante 1.000 años. Eres una persona competente, Georg. Te respeto. Si tal vez no te respeté, entonces ... algo así como un señor de la guerra provincial al mando de las tropas no podría existir todavía, ¿no es así?
“……”
“Esto es lo que significa mostrar el propósito de uno a través de acciones. Es distinto, evidente y articulado. Georg, a veces pienso en lo extraordinario que sería si la gente viviera sin usar palabras ".
Rotura
El músculo estaba desgarrado.
La Princesa Imperial hundió su cuchillo en la región del cuello del cocodrilo. El cuello era más sensible que cualquier otra parte del cuerpo de un caimán. Una vez que la Princesa Imperial movió su espada, el cuero del cuello fue desollado así.
“Es una suerte que esa situación no sea ahora. Tranquilízate y continúa. Mis oídos están preparados para escuchar con cortesía ".
“Si los Señores Demonio van a invadir, entonces deben elegir uno de los tres caminos. El primer camino es el pasaje en las montañas …… ”
“Un pasaje que conduce al Reino de Teuton. Eso no tiene relación con nosotros ".
"...... El segundo camino es a través de las llanuras".
“El camino hacia el reino polaco-lituano. Eso ciertamente tampoco le importa a nuestro imperio. Por el amor de Dios, tendremos que orar para que los Dioses influyan en los ejércitos del Señor Demonio para que vayan hacia las montañas o las llanuras. Después de todo, podremos recuperar el aliento mientras ellos van a la guerra ".
(Nota de TL: Politunia se ha cambiado a polaco-lituano)
"Su Alteza."
Fruncí el ceño.
No pude soportar ese tipo de respuesta.
"Pido disculpas, pero si este general tiene razón, son los mismos humanos que nosotros".
“Y no hay otros animales que puedan matar a los seres humanos con tanta eficacia como otros seres humanos. Sir Rosenberg, ¡deje de intentar actuar refinado por su cuenta! "
La Princesa Imperial soltó una risa tímida.
“¿Exactamente cuántos aldeanos han muerto quemados en las montañas este invierno? 100? 200? "
Cerré la boca.
“¿O fueron 300? Escuché que el número supera sin esfuerzo los 1,000, y si mi memoria no me falla, esos aldeanos también eran los mismos humanos que nosotros. ¿Qué hizo nuestro gran Sir Rosenberg mientras miles de aldeanos eran masacrados como humanos? Observó. Solo mirabas.
“……”
“¿No considera que la palabra 'observado' es el mismo término que 'observación de incendios', pero expresada de una manera más elegante? Oh, Guardián del Norte, Uno de los Cuatro Margraves, el Controlador de las Fortalezas Blanca y Negra, Sir von Rosenberg ".
Me quedé mirando el ojo del caimán. Como mi cabeza estaba agachada, no podía mirar a los ojos a la Princesa Imperial. En cambio, tenía la intención de al menos mirar a la bestia.
La Princesa Imperial dejó que las palabras fluyeran.
“Parece que me he burlado de ti severamente. Pido disculpas. Pido disculpas por el hecho de que no me siento particularmente apenado. Continúe teniendo eso en cuenta ".
"...... Lo tendré en cuenta".
"Bien."
Riiiip
La Princesa Imperial agarró la piel de la espalda del caimán y se la arrancó. El cuero se desprendió instantáneamente. La piel se despegó suavemente siguiendo la línea que había lacerado anteriormente. Una vez que el cuero desapareció, se reveló una carne interna de color rosa claro. El color de la carne de lagarto era modesto y claro.
“No te preocupes por el paso en las montañas o el camino en la llanura. Todo lo que tenemos que hacer es defender el camino que conduce al imperio. ¿Necesitas la ayuda de la familia imperial? "
"El Norte no necesita la ayuda de nadie".
Respondí lo más claramente posible.
"Pero expresaré mi gratitud a la oferta de ayuda de su alteza".
“Oh cielos, parece que se ha molestado por mis bromas …… Es solo tu pérdida si un hombre bellamente envejecido como tú perdiera los estribos con esta chica vergonzosa. Solo acepta obedientemente los refuerzos ".
“Pido disculpas, pero su alteza, realmente no necesito refuerzos. Éste defenderá las montañas, por lo que su alteza debería solidificar el frente interno junto a su alteza el príncipe heredero. De esa manera, si nos vemos obligados, podremos establecer contacto con los teutones o con los polacos-lituanos y desarrollar una estrategia ".
"¿Con mi hermano? Seguro que sabes cómo hacerme reír ".
“……”
“¿Ve a ese tipo como alguien que sabe cómo manejar los asuntos militares? Es un hombre que es incapaz de conducir adecuadamente su propia boca y su trasero. ¿No lo viste también? Les advertí a todos que guardaran silencio sobre la profecía de la saintess hasta tal punto y, sin embargo, el rumor se extendió en una sola noche ".
"Su gracia es inconmensurable, su alteza"
La Princesa Imperial cerró la boca. No pude comprender por qué había cerrado la boca. Poco después, la Princesa Imperial volvió a hablar.
“La boca de mi hermano está más suelta que el trasero de una puta. Incluso los soldados rasos no respetan a mi hermano. ¿Me estás diciendo que reúna un ejército con ese tipo de hombre?
“…… Para este general, el Príncipe Heredero es un comandante igual. Su Majestad el Emperador ordenó a este general que administrara el norte, y no trató al Príncipe Heredero de manera diferente allí ".
“En verdad, parece que eres leal a mi padre, el rey. Entiendo. Respeto tu lealtad. …… Pero por cierto, Margrave, ¿no crees que el término piedad filial brilla más cuando es obediente hacia un padre sin valor, y la palabra lealtad brilla más cuando es fiel a un señor sin valor? Tu lealtad al emperador es maravillosa. Es impresionante ".
La Princesa Imperial clavó el cuchillo en la mesa.
Con una toallita, la Princesa Imperial se limpió las manos empapadas de sangre. Una vez que lo hizo, me dio unas palmaditas en el hombro. El rostro de la Princesa Imperial estaba lejos, pero su voz casi se sentía como si estuviera susurrada directamente en mi oído.
"Es un leal, Sir Rosenberg".
“……”
“Pero no puedes comprar mi respeto con fidelidad. Si deseas que te respete, entonces, sobre todo, debes obtener la victoria. Aunque puedo estar aceptando las órdenes militares ya que usted es el comandante supremo de esta guerra que se avecina, si por alguna pequeña posibilidad, cometiera un error ... Bueno, lo más probable es que me decepcione mucho, ¿no es así?
"Este general no otorgará desilusión".
"Confiaré en ti."
Y la Princesa Imperial pronunció las palabras.
"Habsburgo concede su fe una sola vez".
"El Norte no olvidará".
Los dos intercambiamos la máxima transmitida en nuestras familias por la Casa de Habsburgo y la Casa de Rosenberg respectivamente. El mismo acto de intercambiar los lemas que se transmitieron durante casi 1.000 años era sagrado. El voto de la Princesa Imperial, que parecía ser la única persona que no confiaría más en los demás, se sintió mucho más sustancial. En el momento en que rompa esa única fe, ella me purgará sin lugar a dudas ......
La Princesa Imperial clavó la piel de cocodrilo en una vara y la levantó en el centro del campamento militar.
Los caimanes son conocidos como descendientes de dragones. Los dragones son el símbolo de Demon Lords. Mientras miraban la piel de cocodrilo, los soldados susurraron entre sí que ese monstruo fue capturado personalmente por Su Alteza la Princesa Imperial.
Después de examinar que los signos de que los soldados todavía tenían miedo habían desaparecido, pensé en los ejércitos de los Señores Demonios que se acercaban desde las montañas. Si serían un ejército fuerte o una chusma, y qué destino iban a traer consigo, era difícil hacer una suposición. Al igual que la Princesa Imperial cuyo rostro estaba oculto por el humo, los ejércitos de los Señores Demonio estaban igualmente ocultos por las montañas y, sin embargo, no podía juzgar si debería tener miedo de la cosa que no se podía ver a pesar de estar junto a mi lado, o si tuviera miedo de lo que no se podía ver debido a la distancia. Rodeado por el miedo por detrás y el miedo por delante, mi cuerpo languideció.
Decapité a los dos militares responsables de hacer circular el rumor salvaje entre las tropas y agaché la cabeza.
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
▯ El Rey de los Campesinos, Rango 71, Dantalian
Empire Calendar: año 1506, mes 2, día 12
Llanuras Yotvingias, Guarnición de las Fuerzas Aliadas del Señor Demonio
Ο
- ¿De dónde sale esa gente vulgar?
- Ah, ¿no lo sabes? ¿No es su honor Dantalian? Esa perra de cabello rosa es una campesina, y la perra rubia a su lado es una humana.
- Sheesh. ¿Ese tipo tiene alguna idiosincrasia de solo acostarse con campesinos?
- Dicen que la gente de baja cuna es estrecha ahí abajo, ¿sabes?
- ¿Humano? ¿Estás diciendo que es un humano? ¿Ese?
Ο
Las Fuerzas Aliadas del Señor Demonio eran una chusma. Dado que el término chusma es increíblemente anticuado, era necesario ser un poco más honesto.
Creí que hay vida en las palabras. Por ejemplo, palabras similares a 'universo' eran demasiado anticuadas para que las usara. Preferí el mundo al universo. Si fueras un individuo refinado con sentido común, entonces, al distinguir una lengua muerta de una lengua contemporánea, a veces debes revitalizar una lengua medio muerta, y otras veces, vencer a una lengua medio muerta hasta la muerte.
Sin lugar para el debate, era un individuo espléndidamente refinado. Por lo tanto, expresé elegantemente la palabra chusma en un lenguaje un poco más fresco.
Las Fuerzas Aliadas del Señor Demonio eran un montón de malditos pedazos de mierda.
Tan pronto como entramos por la puerta del campamento con nuestras pancartas en frente de nosotros, por alguna razón, los soldados que eran lastimosos como vagabundos se acercaron a nosotros y dijeron tonterías.
Ο
- ¡Su Señoría, Dantalian! Para traer a una perra humana frente a nosotros, humildes compañeros que están reunidos aquí para reprimir a los humanos, podemos comprender el inconmensurable motivo de su honor. Si su señoría se ha divertido lo suficiente con esa ramera, ¡permítanos probar también a nosotros, los humildes!
- La presencia de esa ramera humana es digna, por lo que es evidente que ella es la imperadora. Si es tan robusta durante el día, entonces solo imaginarme lo juvenil que sería durante la noche me deja perplejo.
Ο
Mirando a los soldados que bloqueaban nuestro camino, dejé escapar un suspiro.
Al ver que venían hacia mí sin ningún miedo, estaba claro que eran los subordinados de un Señor Demonio de un rango mucho más alto que yo. Para los demonios, los humanos eran enemigos de nuestra especie, y su estatus social era considerado como campesinos. Para ellos, que un Lord Demonio como yo convirtiera a un humano como Farnese en mi general interino definitivamente fue un error. Los reprendí moderadamente.
“Parece que ustedes, tontos, han perdido la cabeza. Hazte a un lado antes de que te quiten las bolas y las introduzcan en la boca. O al revés, ¿quieres que te corten la garganta y que te introduzcan la polla allí? "
Los soldados rieron a carcajadas.
Ο
- Por su honor decir que personalmente nos masturbará. Somos tan amables que no sabemos dónde colocar nuestros cuerpos.
Ο
La multitud se dividió por la mitad, y así finalmente nuestro camino quedó abierto.
Ordenando a Lapis y Farnese que se movieran a mi lado, los tres avanzamos con las cabezas de nuestros caballos alineadas una al lado de la otra. Lapis habló en voz baja en un tono que solo yo podía escuchar.
"Hizo bien en aguantar, su alteza."
“¿Qué tengo que soportar? Ustedes son los que han recibido el ridículo, así que ustedes dos hicieron bien en reprimirse ".
“¿De qué podría estar hablando su alteza? Este más tarde se llevará la vida de esos soldados en secreto, por lo que su alteza hizo bien en aguantar en este momento. El insulto que ha recibido este, por supuesto, será compensado por este ".
“……”
Esos soldados fueron lastimosos. Todavía recordaba vívidamente el método en el que cierta doncella fue envenenada hasta la muerte por haber insultado a Lapis. Estos tipos deberían estar felices si sus cadáveres al menos se dejaran intactos.
Farnese murmuró.
“Esta joven no puede entender. ¿Por qué todos los oficiales que miran a esta joven suponen erróneamente que ella se había acostado con su señoría? Pensando lógicamente, no hay posibilidad de que un hombre como su señoría pueda entrar en la cama de esta joven.
"Tómate la situación más en serio, idiota".
No sé si es porque esta niña siempre se había encerrado en una biblioteca para leer libros de historia todo el día, pero no tenía la sensibilidad para aceptar la realidad.
Liderando a mis vasallos, que no podría decir que tuvieran una fuerte característica distintiva ya que en realidad no tenían nada más que características distintas, nos adentramos en la parte más profunda del campamento. Los soldados demonios se burlaron de nosotros gritando 'Boo… boo… ”. Me llamaban "El rey de los campesinos", Lapis como "La ramera del rey" y Farnesio era conocido como "El esclavo del rey". Parecía que de repente nos habíamos convertido en un grupo de ídolos populares.
Qué conmovedor.
Para ellos también, cada día era una mierda, por lo que sus vidas deberían haber pasado soportando este tipo de días, y sin embargo, despreciaban a los campesinos y esclavos. Probablemente sufrieron a causa de los nobles y fueron presionados para mirar hacia abajo, y lo único debajo de ellos eran campesinos y esclavos. Se convirtió en un estado de cosas en el que las cosas que recibieron de los nobles se transmitieron directamente a las personas que estaban debajo de ellos. ¿Qué podría consolarlos? ¿Había algo más que decir sobre la razonabilidad de estas personas bajas, que no podían reunirse, sino que luchaban entre sí? Los que los presionaron para que no miraran hacia arriba eran los nobles y la realeza como yo, por lo que el derecho a castigarlos por menospreciar las cosas debajo de ellos era algo que yo no poseía.
"Parece que hay mucha gente a la que matar".
…… Excepto Lapis.
Dado que Lapis era una niña nacida en el fondo absoluto, para ella, tenía derechos más que suficientes para enviar a volar las cabezas de los que estaban por encima de ella. Ella era una chica a la que ni siquiera yo podía detener. Nadie pudo detenerla. Oré por el descanso de esas almas conmovedoras de antemano. Por favor, tenga un pasaje fácil a la eternidad.
Era en ese momento que pasábamos dócilmente por uno de los campamentos militares. Los soldados empezaron a arrojar montones de nieve a nuestras filas. Mis hombres se desconcertaron y detuvieron su avance. Los 11 miembros de las Hermanas Berbere, a quienes se podría hacer referencia como mis guardaespaldas reales, cubrieron instantáneamente el área a mi alrededor.
La nieve chocó contra las brujas. Al ser golpeadas por la nieve en sus frentes, mejillas y torsos, las brujas se ensuciaron. Las brujas soportaron en silencio el bombardeo hasta que se convirtieron en un completo desastre. No pronunciaron una sola palabra mientras los golpeaban. Al igual que la vez que fueron abusados por el Señor Demonio Andromalius en el pasado.
Desde el otro lado, las tropas demoníacas hicieron comentarios odiosos.
Ο
- Para que la amante de su honor sea una marginada, un general para ser un humano y los guardaespaldas reales para ser brujas, la buena fe de su honor empala el cielo. De hecho, es digno del Rey de los Campesinos.
- ¡Debe ser muy afortunado de ser tan popular entre las mujeres, su señoría! Por favor, enséñele a la gente cómo acostarse con prostitutas humildes y difundir la información por todo el mundo.
Ο
La nieve siguió volando hacia nosotros. No me apuntaban a mí, sino que tiraban la nieve para golpear a las brujas. A pesar de eso, las brujas, preocupadas por la peor situación, no se apartaron de mi lado ni por un momento. Las brujas simplemente me protegieron con una expresión estoica en su rostro.
"...... Lapis".
"¿Si su Alteza?"
"¿De dónde son esos huesos de buey?"
“Parece que una cabra de tres patas está dibujada en su bandera. Eso pertenece al rango 12 de Lord Demonio, Sitri. Los soldados dirigidos por Sitri son famosos por su tosca volubilidad y sus rudos hábitos de hablar ".
"Por supuesto."
Dejé escapar un suspiro.
"Entonces, si degollara a esos soldados, sería lo mismo que convertir a la Mountain Faction en nuestro enemigo".
Sitri era un súbdito leal a Paimon. Incluso si nos hubieran provocado primero, ocurriría un gran incidente si los matara sin pensar.
No, pueden estar comenzando este alboroto para causar un gran incidente a propósito. Si la situación actual empeorara, entonces ciertamente habrá una facción que usará mi decisión de poner a un humano como mi general como el problema y lo colocará como la opinión pública. Que los soldados probablemente estaban insatisfechos solo porque había convertido a un individuo sin prestigio en mi general.
Si eso sucediera, estaría en desventaja. Se burlarían de mí y me arrastrarían a una situación en la que era favorable para ellos. ¿Qué tengo que hacer? ¿Cómo debo lidiar con este lío ……?
Me pregunto si habría detectado que había caído en pensamientos profundos. Con un alegre efecto de sonido, apareció una ventana de selección ante mí.
Ο
[1. Castiga los insultos.]
[2. Aguanta los insultos.]
Ο
Observé cuidadosamente las palabras flotando en el aire.
Incluso si los soldados estaban lanzando terriblemente montones de nieve hacia un Señor Demonio, como yo, no sentí ninguna ira en particular por eso. Los insultos eran vergonzosos cuando los hacía alguien de una posición similar. ¿Y si algunos soldados me arrojaran nieve?
El problema fue de cara. El problema siempre fue el honor de uno. Las brujas estaban siendo golpeadas por la inmundicia en mi lugar, pero si no hiciera nada y pasara la situación así, entonces mi honor como monarca se vería dañado. Farnese, que también debió estar preocupado por esto, me susurró algunos consejos.
"Señor. ¿No deberíamos matar a esos hombres inmediatamente? Incluso si no los matamos, si los atamos y les metemos la cara al suelo, se callarán solos ".
"Este lo desaprueba".
Lapis me susurró en voz baja a mi otro lado.
“Al ver que simples soldados están insultando abiertamente a su alteza, no hay duda de que el Señor Demonio Sitri los está apoyando desde atrás. No hay ningún beneficio que su alteza pueda obtener al chocar contra Sitri. Abstenerse de hacer algo precipitado ".
“¿Cómo podría aguantar ser el único método de un rey? Señorita Lapis. Nunca cierras los ojos ante el ridículo que recibes y, sin embargo, ¿cómo podrías pedirle a su señoría que haga la vista gorda ante la humillación que recibe?
“Dado que éste es un vasallo humilde, está bien que éste se comporte de forma vil. La generosidad de un individuo humilde es el acto de olvidarse de sí mismo y comportarse con descaro. La vergüenza es una superficialidad propia del lugar de éste. Sin embargo, su alteza es diferente. Por favor, sea tolerante ".
Yo hablé.
"Detener."
“Esto no es algo que pueda resolverse deteniéndose, señor. Esta joven es hija ilegítima de una humilde sirvienta, por lo que es apropiado que esta joven reciba insultos. Sin embargo, ¿cómo se supone que esta jovencita aguante la situación en la que su señor está siendo ridiculizado injustamente? Por favor, ordene a esta jovencita que les quite el cuello ".
"Su Alteza. La señorita Farnese aún es joven. No la escuches. Incluso si la gente alaba a su alteza, su majestad no se levantará, e incluso si la gente se burlara de su alteza, su dignidad no se dañará. Por favor entiende."
“Sheesh. Les dije a ustedes dos que se detuvieran y, sin embargo, ustedes dos continúan discutiendo ".
Levanté mi mano derecha.
En el momento en que lo hice, todas las brujas levantaron sus bastones a la vez. Mis tropas también se separaron de sus filas de marcha y levantaron sus lanzas. Mis tropas, que constaban de 4.000 soldados, no tardaron más de un par de segundos en mostrar su vigor.
El campamento quedó en silencio. Un silencio agresivo, que parecía como si una pelea pudiera estallar en cualquier segundo, fluyó. Incluso los soldados que nos arrojaban nieve habían sacado sus espadas con las manos embarradas. Continuaron balbuceando con estrechez de miras.
Ο
- ¿Su Señoría planea cortarnos a los súbditos humildes? Esta bien. Dado que Su Señoría había apuñalado la garganta de Su Alteza Andromalius para salvar la vida de una puta súcubo, entonces también debería ser posible matar a docenas o cientos de súbditos humildes por el bien de esas brujas, ¿verdad?
- Por favor, pase por encima de nuestros cadáveres con la gracia de su señoría.
Ο
Desmonté de mi caballo. Limpié el barro manchado en las caras de las brujas con mi ropa. El barro estaba manchado de manera excesiva, por lo que no se limpió fácilmente. Humedeciendo la parte inferior de mi ropa con la nieve, limpié la piel de las brujas.
Ο
- ……
Ο
La vista de un miembro del estrato más noble del mundo de los demonios limpiando la cara de un campesino, cientos de miles de soldados observaban mientras contenían la respiración. Dentro de la atmósfera pesada, solo las brujas charlaron y rieron en silencio.
"Ahah, realmente nuestro maestro ..."
"Su forma de pensar es realmente anormal, ¿no?"
"Correcto-?"
(Nota de TL: cambió la forma en que las brujas se referían a Dantalian como 'Maestro'. La palabra cruda utilizada se puede traducir tanto a 'Señor' como a 'Maestro', pero después de leer el Volumen 3, parece que 'Maestro' sería más apropiado. )
Les susurré deliberadamente en un tono serio.
"Tranquilizarse. No arruines el estado de ánimo ".
"Roger".
Las brujas respondieron débilmente. Aunque mi expresión facial era estoica como antes, no era la misma expresión impasible que antes. Sinceramente limpié las 11 brujas.
El barro que goteaba de las brujas se trasladó a mi ropa, así que ahora yo era el que estaba sucio. Me quité el manto y lo cubrí con el líder del grupo, la bruja Humbaba. Después de cepillarle el hombro dos veces, volví a montar en mi caballo.
"Vámonos."
"¡Exponer!"
Farnese gritó.
Los soldados que nos ridiculizaban con entusiasmo no pudieron detener nuestra marcha. Como si estuvieran avergonzados, bajaron la cabeza. La línea de fondo en la ventana de selección brilló intensamente y se dispersó en el aire.
Ο
[¡Una decisión amable y misericordiosa!]
[El afecto de la bruja Humbaba aumentó en 3.]
[El afecto de la bruja Stheno aumentó en 9.]
[El afecto de la bruja Euryale aumentó en 8.]
Ο
Al mirar las palabras que se rompieron como una ráfaga de nieve, sonreí. Ya lo estaba haciendo bien, así que ¿era realmente necesario que me felicitara por ello? 100 puntos ya es 100%, así que no hay nada más que agregar, después de todo.
Lapis habló.
"95 puntos, su alteza".
"¿Ara? Esa puntuación es sutilmente sospechosa. ¿Cuáles son las bases para la deducción en puntos? "
“Un hombre que es demasiado perfecto es irritante, ¿no es así? Este estaba preocupado de que su alteza se volviera molesto, por lo que este estaba siendo un poco considerado. Dado que eliminar 5 puntos es, en verdad, lo mismo que sumar 5 puntos, este es el método para mostrar su lealtad a su alteza ".
Por supuesto.
¡Bien por usted!
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
▯Demon Lord of Benevolence, Rango 9, Paimon
Empire Calendar: año 1506, mes 2, día 12
Llanuras Yotvingias, Guarnición de las Fuerzas Aliadas del Señor Demonio
Ο
"¿Qué debemos hacer, hermana ...?"
Sitri preguntó con voz llorosa.
En silencio, vimos al Señor Demonio Dantalian pasar con sus tropas a cuestas. No había nada que pudiéramos hacer. El plan de esta dama de provocar a Dantalian, con el fin de retrasar de una forma u otra el comienzo de la guerra, fue un completo fracaso.
“Lo siento, hermana mayor Paimon. Escogí a los soldados boquiabiertos más vulgares entre mis tropas y los esparcí, pero parece que eso no fue suficiente ”.
"No. No es tu culpa Sitri. La otra parte simplemente había manejado la situación sin problemas. Traté de provocarlo ya que había escuchado el rumor de que apreciaba a sus subordinados, pero que su expresión no cambiara ni una sola vez ... "
Mi mente se sentía pesada.
Desde el año pasado, la sensación de que esta dama, no, no solo esta dama sino también todos los Señores Demonios, estaban siendo arrastrados por el ritmo de Dantalian no desapareció. ¿Fue simplemente esta dama la que estaba equivocada?
Estaba bien considerar que la reputación de Dantalian era la peor. Había declarado a un paria como su prometida (esto es ilegal), había convertido a un humano en su general interino (esto también es ilegal) y, además, su Castillo del Señor Demonio, que era su bastión, había caído. A la vista del público, la evaluación de Dantalian fue horrenda. Un tonto cegado por el amor, un libertino inmundo ...
Sin embargo, esta dama pensó de manera diferente.
No quedaba más remedio que pensar de manera diferente.
En medio año, Dantalian pudo ascender a una de las posiciones más altas entre las personas más ricas del mundo de los demonios. Si ese hombre fuera un tonto, eso sería imposible de lograr. Si miras más a fondo, el detonante para comenzar esta próxima guerra se originó en la invasión del Castillo del Señor Demonio de Dantalian. ¿Fue esto una coincidencia?
En todo caso, ¿no debería uno mirar esto al revés?
Que ese hombre había inducido personalmente a su imagen pública a parecer un tonto y un advenedizo.
“……”
Mi rostro se puso rígido.
Si la intuición de esta dama era correcta, eso significaría que Dantalian estaba jugando con todo el mundo de los demonios por su propia voluntad. Para lograr siempre lo que deseaba, y al mismo tiempo hacer que ese logro pareciera pura casualidad. Disfrazó todo para que pareciera que había fluido así por la suerte. Hubo un sinnúmero de personas que fracasaron pero pretendieron haber tenido éxito. Sin embargo, las personas que tuvieron éxito pero actuaron como si hubieran fracasado fueron raras. Además, la ocasión en la que ese acto se llevaría a cabo y continuaría era aún más infrecuente.
Si no nos ocupamos de él de ninguna manera, entonces.
"Hermana mayor. ¿Estás bien?"
Sitri me miró con una expresión preocupada en su rostro.
Dios mío, parece que el rostro de esta dama se había vuelto excesivamente serio sin que ella lo supiera. Siguiendo mi hábito de mucho tiempo, moví los bordes de mis labios y formé una sonrisa natural.
"Si estoy bien. Eres muy amable, Sitri ".
"Ehe."
Una vez que le acaricié la cabeza, Sitri frotó su mejilla contra mi mano. Que lindo.
Esa noche, envié a todos los soldados que se encontraban en las cercanías de mi alojamiento y llamé al espía. La espía era una chica bajita. Con una capa negra envuelta alrededor de todo su cuerpo, la espía se inclinó sobre una rodilla.
"¿Ha llamado su alteza?"
"Sí. ¿Hubo algún inconveniente en tu camino hacia aquí?
“Ahah, está bien. El campamento de Sir Dantalian está celebrando una fiesta para beber, por lo que la seguridad es laxa. No hubo miradas incómodas mientras me ocultaba todo el camino hasta aquí, así que está bien ".
"Una fiesta para beber, ¿es ......?"
“Lanzó un banquete diciendo que todos hicieron un buen trabajo al marchar a través de la nieve y la lluvia durante una semana. Dado que el alcohol y la carne de jabalí se sirven indefinidamente, los privados se están volviendo locos. Normalmente, la guardia nocturna estaría a cargo de una chica llamada Lazuli, pero fue atrapada por Sir Dantalian y actualmente le está sirviendo sus bebidas. Es por eso que éste pudo escabullirse fácilmente. "
“……”
Probablemente esa no fue la única razón para organizar un banquete.
Aunque Dantalian pudo haber superado sagazmente la situación de esta tarde, la probabilidad de que los soldados de Dantalian todavía albergaran en sus mentes la humillación que su monarca había recibido era alta. El banquete se llevó a cabo para desenredar sus mentes frustradas.
Por supuesto.
Dantalian no era un tipo tonto. Los instintos de esta dama la estaban advirtiendo así.
En el mundo, siempre podría ocurrir algo con una probabilidad de un millón a uno. El camino que Dantalian había recorrido hasta ahora no podía ser más que una coincidencia. Para esta dama no existía un método para identificar si era una inevitabilidad o una coincidencia. Si la capacidad de discernir si algo era inevitable o una coincidencia no estaba disponible, esta dama tendía a inclinarse hacia lo inevitable.
Por eso había sobornado al espía que tenía delante.
"Muéstrame la evidencia que afirmaste que podría difamar a Dantalian".
El espía sacó un reloj de bolsillo del interior de su capa y lo dejó en el suelo. Tan pronto como esta dama movió su muñeca, el reloj de bolsillo flotó hasta su mano. Dado que el estrato de esta espía era tan bajo que podría compararse con el de un paria, de acuerdo con las leyes del mundo de los demonios, el contacto directo con ella estaba prohibido.
"¿Es esto un artefacto de juego de memoria?"
"Sí. Establecerlo en 12, 7, 5, 4, 2, 3 y 11 será suficiente ".
"Esta señora está ansiosa por ver qué tipo de contenido hay dentro de esto".
Giré la manecilla de las horas del reloj de bolsillo de acuerdo con la secuencia que había indicado el espía.
Un humo blanco se filtró del reloj y se proyectó un video sobre los humos. La figura de Dantalian apareció dentro del escenario mostrado en el humo. Dantalian sostenía a la chica humana, a quien había convertido en su general interino, en sus brazos. También se podían ver brujas.
Ο
- Convierte este lugar en un infierno.
- ¿Ajá? Por "infierno", ¿se refiere a maestro?
- Puedo oler un olor en alguna parte. Es el olor a grasa que emana de repugnantes masas de carne. Es el olor de la codicia y la hipocresía
Ο
¿Eso es ... un mercado?
Al ver que había jaulas de hierro a su alrededor, parecía ser un mercado de esclavos. Lo que parecían ser los cadáveres de los guardias se derrumbaron en el suelo. Dantalian sonrió a las brujas.
Ο
- Si son cerdos, entonces solo sería apropiado que se comportaran como cerdos y gruñieran en una pocilga, y sin embargo, ¿por qué andan con tanta valentía por las calles? ¿Qué vas a hacer cuando estos cerdos están tratando arrogantemente de imitar a la gente y empujan sus narices por todas partes?
- ¡Naturalmente, tienes que imprimirles que son cerdos!
- Solo las personas pueden poseer esclavos. Parece que esos runts van en contra de la moral de las bestias con arrogancia y tratan de manejar a los esclavos.
- Por favor dénos el pedido. ¡Convertiremos este lugar en un matadero esta noche!
- Sí. La orden que ordenaré es la matanza. Masacra a esos bastardos sin darles la oportunidad de ni siquiera gritar. Esto no es un asesinato. No dejes que tu conciencia pese sobre tu corazón y la vacilación se apodere de tus manos. Como ustedes son los señores de toda la creación, con la autoridad que les otorgan las Diosas, sacrifiquen este ganado para nuestra extensa causa.
- ¡Como ordene, maestro!
Ο
Y comenzó la matanza.
Disparando a través del cielo nocturno, las brujas mataron hasta el último humano. No fueron solo los humanos. Incluso los demonios capturados como esclavos fueron ejecutados. El mercado degeneró instantáneamente en un infierno ardiente y la gente ardió entre las llamas. Vi las figuras de ellos llorando mientras estaban estupefactos.
"Que es esto……?"
"La escena de la matanza que había ordenado Sir Dantalian".
Respondió el espía.
Aunque los rumores dicen que Sir Dantalian había recogido a la señorita Farnese, que deambulaba sin rumbo fijo, por casualidad. Ah ah. Eso es realmente una mentira. Sir Dantalian había ido personalmente a rescatar a la señorita Farnese, que estaba confinada en el mercado de esclavos de Pavía ".
"¿Pero por qué la orden de masacrar ......?"
"Dado que no puede haber ninguna evidencia".
Esta dama se quedó sin habla.
Solo por esa razón.
La masacre todavía se estaba produciendo en el video. Independientemente de su raza o edad, las brujas se deshicieron de cada figura que se les apareció. Incluso hubo sirenas tremendamente débiles y niños entre los masacrados.
Los gritos de un niño y las risas de las brujas se mezclaron. Se mezcló como humo. Sin fin, sin fin ...... mi cabeza se volvió tan mareada que terminé cerrando los ojos. Hasta que terminó el video. Esta dama no pudo contener la tragedia en sus ojos.
"...... ¿Esto no es inventado?"
“¿Fabricar un video de este tamaño? Seguro que su alteza está bromeando. Incluso si alguien usara magia de disfraz para imitar a los individuos principales, Sir Dantalian y Miss Farnese, ¿qué pasa con el resto de la gente? ¿Su alteza cree que cientos de magos usarían magia de disfraz para hacer este tipo de video?
El espía se rió.
“Ahahah, si eso fuera cierto, entonces un rumor se habría extendido hace mucho tiempo. Su alteza debería saberlo bien ya que su alteza Paimon es un mago mucho más sobresaliente que este, pero utilizar cientos de magos en secreto es imposible. Además, los gritos de los niños son extremadamente realistas, por lo que considerarlo como un acto es… ”.
Bofetada
El espía cayó al suelo. El espía, que fue abofeteado por mi mano, cayó al suelo. Debido a que esta dama no pudo soportarlo más, mientras olvidaba todo sobre las leyes del mundo de los demonios, pateé al espía.
"Aha, ah hah haha ...... ahahahahahah ......"
Incluso mientras lo pateaban, el espía continuó riendo. ¿Qué podría ser tan gracioso? ¿La visión de niños inocentes siendo asesinados no sería más que una broma para este espía? El sonido de la risa de este espía era detestable. El sonido de la risa se aferró desagradablemente a mi piel. Esta señora pisoteó al espía con más fuerza para despojarse de ese disgusto. Me sentí disgustado conmigo mismo por haber contratado a alguien así como mi espía. Fui el tonto por haber creído que eran puros en un momento.
El grupo que había vendido sus almas.
El fondo absoluto de todo lo inferior.
Las prostitutas de las almas.
Con la cara clavada en el suelo, la espía sonrió.
"Su Alteza-? Está bien dar rienda suelta a su enojo, pero ¿no nos contrató su alteza ya que necesitaba este tipo de pruebas…?
-Bruja.
El jefe de las Hermanas Berbere, el poseedor de la Insignia Triphyllous, Witch Humbaba.
Incluso después de que su cabello rubio platino estuviera cubierto de tierra, no perdió la diversión. No había locura en su risa. Ya sea que las brujas se rían normalmente, se rieran porque algo era gracioso o se rieran cuando se sentían angustiadas, su risa era siempre la misma. Por lo tanto, era constantemente repugnante.
"...... Ustedes son un grupo que no debería haber nacido en este mundo".
"Oímos eso a menudo."
"¿Realmente no hay ningún sentimiento de tristeza por la vida de los demás en sus mentes?"
"¿Este se disculpa, pero ya hemos vendido nuestras almas?"
Parece que las palabras no lograron llegar a ella.
Aunque la gente consideraba lamentable que no pudiéramos conversar con las bestias, a las bestias no les importaba no poder conversar con las personas. Del mismo modo, las brujas ni siquiera contemplaron la idea de compartir una conversación con nosotros las personas.
Esta dama sacó una bolsa de oro y la arrojó. En el momento en que la bolsa cayó al suelo y emitió un tintineo metálico, Humbaba inmediatamente volvió la cabeza hacia el sonido. Ella abrazó la bolsa como si fuera el niño más adorable del mundo.
“La bondad de su alteza es inconmensurable. Muchísimas gracias. Jeje ".
"Puse la mitad de la cantidad del oro prometido".
"……Mitad-?"
Humbaba se quedó helada.
Miré fríamente a la bruja.
"Te daré la mitad restante una vez que la tarea haya terminado".
"Eso es un poco diferente en comparación con la promesa que este había escuchado anteriormente…"
“Dantalian personalmente les había limpiado la suciedad a todos hoy y, sin embargo, todos ustedes habían traicionado a ese Dantalian. ¿Tengo la más mínima razón para confiar en ti? "
“Mm–, bueno–, hm–. ¿Ah ah ah? Así es. Por supuesto. Su alteza tiene razón ".
Humbaba enderezó su sombrero de cono. El rostro de la bruja ya no era visible debido al ala ancha de su sombrero.
"Pero al menos la otra promesa ..."
"Sí. En una Noche de Walpurgis, pediré a cada bruja que haya participado en esta guerra que reciba una Medalla Hoja. Entonces serás un veterano en posesión de un Quadriphyllous. Felicidades."
“Ahaha. Eso es un gran favor ".
La bruja sonrió alegremente. La medalla con forma de hoja era una prueba de que un individuo se había dedicado a los de su especie en un campo de guerra. No importa cuántas veces uno participara en una guerra civil entre Demon Lords, no se le concedió una hoja. Por mucho que nuestra situación actual se convirtiera en una guerra masiva contra los humanos, significaba que iba a cumplir con las condiciones para que la bruja antes que yo recibiera una hoja.
Independientemente, las personas de la clase baja originalmente no podían recibir medallas, excluyendo los casos extremadamente raros. A pesar de eso, al igual que lo habían hecho ahora, estas brujas pudieron de alguna manera ganar medallas a través de la constante repetición de traiciones y engaños. El honor de uno debe ser establecido por uno mismo y no confiando en otros, y sin embargo …… Eran un grupo despreciable.
Esta dama hizo un gesto con la mano.
“No deseo verte más. Sal."
"Mis disculpas por mancillar los ojos de su alteza".
Humbaba se envolvió en su manto y se fue. Al igual que lo había hecho cuando llegó, sus pasos tampoco tuvieron sonido mientras se marchaba. Se sentía como si todavía estuviera en algún lugar de los aposentos debido a sus pasos silenciosos.
“……”
Esta dama miró en silencio el reloj de bolsillo. El problema ahora era dónde iba a utilizar esta fuerte evidencia. Desafortunadamente, está claro que este video no tendrá ningún uso particular para detener la guerra. Actualmente, la persona que ocupaba el cargo de liderazgo en la defensa de la guerra era Barbatos. Incluso si Dantalian fuera acusado, Barbatos no le haría caso y ejecutaría la guerra de todos modos. Sin embargo, incluso si no pudo detener la guerra, entonces ......
Mis preocupaciones se hicieron más profundas a lo largo de la noche. Pensando en el destino de los nacidos como monarcas, la cabeza de esta dama se entumeció. Compartí la responsabilidad en la proclamación de la guerra y, sin embargo, solo se les quitará la vida a los soldados. Mi corazón latía con fuerza al pensar que no importa lo que ocurriera, seguiré con vida.
Una guerra masiva.
Como mínimo, debe evitarse una guerra devastadora ...
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
▯ El Rey de los Campesinos, Rango 71, Dantalian
Empire Calendar: año 1506, mes 2, día 13
Llanuras Yotvingias, Guarnición de las Fuerzas Aliadas del Señor Demonio
Ο
Escuché que personalmente limpiaste a algunas brujas. ¡Maldito bastardo!
Barbatos habló.
Las palabras que gritó después de irrumpir aquí abruptamente durante la mitad de la noche fue eso.
Dejé mi pluma estilográfica y suspiré.
“Gracias, Lapis. Usted puede irse ahora."
“……”
Lapis, que me ayudó durante toda la noche con los documentos, se fue sin decir una palabra. Mientras Lapis era mi mujer, yo era el hombre de Barbatos, por lo que Lapis se comportaba como si fuera invisible mientras estaba frente a Barbatos, y Barbatos trataba a Lapis como si no estuviera allí. La distancia entre Barbatos y Lapis era demasiado grande para que se conectaran entre sí por la razón de que compartían el mismo hombre. Una vez que Lapis salió de la tienda, hablé.
"Los rumores se esparcen bastante rápido".
“Estoy aquí para felicitarte. Lo hiciste bien reprimiéndote. Diez a uno, estoy seguro de que ese incidente fue uno de los planes de esa perra de Paimon ".
"Probablemente. Por eso lo soporté ".
“Es impresionante decir que lo aguantarás y, de hecho, podrás soportarlo. Si fuera yo, le habría dado un puñetazo a Sitri en la cara. Dantalian, eres un pez gordo ".
Como si algo fuera gracioso, Barbatos se rió a carcajadas. Ella era el tipo de persona que no le dice a la gente por qué se reía, y yo era el bastardo que no lo ignoraba y se aseguraba de preguntar qué era tan gracioso.
“¿Qué es tan gracioso? Reímos juntos ".
“Es muy gracioso, ya que el tipo recto que cree en las brujas parece un retardado. Oye, ¿quieres saber algo divertido? Sabes que constantemente coloco agentes alrededor de esa perra Paimon, ¿verdad? Después de todo, es el tipo de perra que finge ser pura y tímida mientras hace todo lo que quiere. Si no esparzo observadores a su alrededor, entonces, caramba, no puedo sentirme tranquilo ".
Barbatos sonrió.
“Bueno, esa perra probablemente también tiene agentes plantados a mi alrededor, pero eso no es lo importante en este momento. ¿Sabes quién acaba de entrar en la tienda de esa perra de Paimon?
“……”
Miré a Barbatos. Excluyendo las velas blancas colocadas sobre la mesa, no había otras fuentes de luz en la tienda. Cuando la luz de las velas tembló, la sombra que cubría el rostro de Barbatos también se estremeció. Independientemente de ese temblor, Barbatos sonrió sombríamente. Negué con la cabeza.
"Eso no es posible".
“Qué inocente. Eso es lindo ".
“…… ¿Humbaba? Euryale?
"¿Quién sabe? No conozco lo suficiente como para saber su nombre. Solo sé que después de dejar la tienda de esa perra de Paimon, desaparecieron en tu campamento ".
"Dame la evidencia".
Barbatos levantó su dedo medio.
Come mierda, Dantalian. No le daré pruebas a alguien como tú. Si crees o no en mis palabras, eso es algo que tendrás que decidir por tu cuenta. Mis deberes terminaron en el momento en que no hice la vista gorda ante este asunto ".
Después de dejar esas palabras, Barbatos se fue casualmente. No hubo despedida. Realmente era propio de ella no dar un saludo refinado y simplemente dejar a un lado algo que había comenzado por capricho. Me volví tan incómodo como un niño en edad preescolar que de repente se enfrentó a un papel de dibujo que le fue entregado a la fuerza debido a la discreción de un maestro. ¿Cómo iba a lidiar con esto?
La traición fue una respuesta social que se produjo cuando un solo contrato no se cumplió adecuadamente. Sin embargo, nunca he infringido el contrato compartido entre las brujas y yo. Aunque no dudaba del hecho de que la traición era un hecho evidente en el mundo, sospechaba porque creía que una traición sin razón no podía existir. Se me ocurrió un pensamiento repentino. ¿No podría ser esto un tipo de señal?
Salí silenciosamente de mi tienda y me dirigí hacia los aposentos de las brujas. Las brujas se habían construido una gran tienda de campaña y residían juntas en ella. Me pregunté si estaban controlando la temperatura con magia ya que el interior de su tienda estaba húmedo a pesar de la ventisca afuera. Las brujas estaban jugando unas con otras y enredando sus cuerpos entre sí. Incluso después de verme entrar en su tienda, las brujas no se pusieron la blusa.
“¿Ara, Maestro? ¿Qué te trae por aquí esta noche?
"¿Nuestro maestro finalmente comenzó a añorar nuestros cuerpos florecientes y ha venido a visitarnos para concedernos su Gracia Real ...?"
Las brujas rieron. Entre ellos, había tres o cuatro brujas que se apretaban unas contra otras y lamían la piel de las demás. Una fuerte fragancia floral emanaba del aire. Era el olor de la decadencia. Debido a que la fragancia era tan espesa, no pude distinguir si respiraba por la nariz o me sumergían extractos. El cielo y la tierra en los cuatro lados estaban siendo envueltos por el invierno, haciendo que el mundo se volviera blanco, pero las brujas habían convertido este lugar por separado en un pequeño barrio rojo.
Chasqué mi lengua.
“Parece que este lugar no es un campamento militar, sino un barrio con licencia. ¿Tengo que pagar una tarifa de entrada? "
"Por supuesto no. Nuestro maestro siempre es bienvenido ".
"Tsk, estos tipos obscenos ......"
Me senté en cualquier lugar que me pareciera conveniente. La bruja que de repente se sentó a mi lado dejó escapar un grito juguetón.
"Un yin y un yang deberían fusionarse para formar una unión, y sin embargo, las chicas parecen estar en un estado bastante bueno con tipos lascivos jugando con otros tipos indecentes".
(Nota de TL: Yin (energía femenina), lascivo e indecente comienzan con la misma primera letra. Por lo tanto, se refiere a las brujas porque son obscenas y se llevan bien solo con otras mujeres).
“Eeh. ¿Por qué está preocupado nuestro Maestro cuando no es la primera o la segunda vez que nos ve así? "
"¿Hay algo que la Maestra haya hecho para complementarnos por ser obscenos, desordenados y descuidados?"
"Tranquilizarse. Ustedes, chicas, están siendo demasiado audaces ya que ni siquiera les preocupa morir por una espada en un campo de batalla, sino que, en cambio, se están preparando para morir primero por coito. Date prisa y ponte ropa interior. Tengo algo serio que discutir, es por eso que yo mismo he venido hasta aquí ".
Las brujas hicieron pucheros y se cubrieron los hombros con la ropa. En verdad, era un atuendo que era más apropiado para llamarse tela que ropa real. La nuca de sus cuellos estaba abierta de par en par y sus pechos estaban completamente al descubierto. Al ver que se estaban exponiendo mientras estaban en mi presencia, estaba claro que estaban tratando de burlarse de mí. No tenía ganas de reprenderlos más, así que lo dejé.
Las brujas se ajustaron la ropa lentamente. Parecían pensar que si lo hacían, me convertiría en un animal apasionado y me abalanzaría sobre ellos. Al ver su ridículo comportamiento, solté un bufido, y una vez que lo hice, las brujas se quejaron con un rostro que mostraba descontento. De todos modos, estos becarios no conocían su límite.
Miré a Humbaba que se hacía pasar por el líder de las brujas.
"¿Hay algún inconveniente mientras reside en el campamento?"
"Estamos dotados tanto de algo para comer como de un lugar para dormir, por lo que algo como un inconveniente no podría existir".
“Estoy preocupado ya que todos ustedes solían ser abusados comúnmente. ¿No hay tipos vulgares que te maltraten o golpeen? "
"Sí. Las personas que abusan de nosotros son normalmente nobles, pero como su señoría ya sabe, no hay nobles en su campamento, e incluso si los hay, solo los nobles menores que apestan a orina en el árbol genealógico están presentes …… "
La tez de las brujas se volvió gradualmente más oscura.
No había posibilidad de que su señor viniera a visitarlos pasada la medianoche solo para preguntarles por su bienestar. Hubo una secuencia en las conversaciones, por lo que primero debe extenderse un terreno. Sin embargo, dado que el terreno seguía siendo depositado, las brujas estaban preocupadas por qué tipo de conversación iba a venir a continuación. Una vez que cerré la boca, la tienda se quedó en silencio. Los cuartos estaban todavía húmedos, pero ya no era un calor placentero sino simplemente calor. Yo hablé.
“Escuché que ustedes, chicas, me traicionaron. ¿Por qué lo hiciste?"
“……”
“No deseo objetar la impropiedad de todos ustedes y la información dada. Dime el motivo de la traición ".
Sobre la tienda, se escuchó el ulular de un búho. La tienda de las brujas era delgada, por lo que el sonido del pájaro se sentía cerca. Estaba prohibido que las brujas vistieran o usaran cuero de animales. Esa era la ley en el mundo de los demonios. La carpa estaba hecha completamente de algodón. Una vez que cesó el ulular de la lechuza, Humbaba habló.
"Esta expiará el crimen con su muerte".
“Pregunté por el motivo de la traición. ¿No necesitaría saber algo antes de poder determinar si debo aceptar sus disculpas o no? No tendría sentido si murieras por tu cuenta ".
"Ansiábamos dinero".
"¿Dinero? Si deseaba dinero, entonces podría haberme preguntado, ¿no es así? Todos deben saber bien que poseo tanto dinero que es casi inmanejable ".
“Como no hay nada más aterrador que el dinero gratis, tampoco nos resulta agradable. Más bien, el trabajo de espionaje es más eficiente y limpio ".
"Oh, estos imbéciles".
Puse mi mano en mi frente. Mi cerebro empezó a doler.
Entendí que, dado que estas brujas vivieron toda su vida siendo despreciadas por las otras razas, el único lugar en el que podían depositar su confianza era en el dinero. La gente no consideraba vergonzoso el acto de romper una promesa con personas de clase baja. Mientras no se tratara de una relación comercial, la traición era el destino destinado a un campesino. Fue desgarrador ver a estas chicas usar su destino como excusa.
"¿Y entonces? ¿Recibiste algo de dinero?
"No. Solo obtuvimos la mitad de la cantidad prometida ".
"¿Qué? ...... Después de haberme traicionado, ¿te desfalcaron la mitad de la cantidad? "
Fui sorprendido.
"Querido Dios. Ya sabía que todos ustedes eran imbéciles, pero no consideré que ustedes también fueran un montón de presa fácil. Si vas a apuñalar a alguien por la espalda, hazlo correctamente. ¿Qué estás haciendo?
“Escuchamos que la señorita Paimon era amable incluso con los campesinos, así que estábamos un poco esperanzados. Pero resultó que ella fue menos amable que los rumores. Ahahaha ".
“¿Te estás riendo? ¿Realmente sale la risa ahora mismo? "
Los hombros de las brujas temblaron.
Los presioné para obtener respuestas para averiguar qué información habían vendido. —No, no es nada importante. Realmente no es nada ', y el crimen que confesó Humbaba acabó perteneciendo a la categoría de ser algo grande. Después de escuchar la verdad de que habían pasado todo el proceso de recuperar a Farnese y el proceso de ordenar la matanza a Paimon, agarré la parte de atrás de mi cuello. Cuando les pregunté cuánto dinero se suponía que iban a recibir, respondieron con 3.000 de oro. Como habían perdido la mitad de eso, apenas pudieron conseguir 1.500 de oro después de haberme vendido.
Qué enloquecedor.
La vista de un manto colgando de un tendedero dentro de la tienda entró en mi visión. Era el manto negro que ayer le había regalado a Humbaba. Todas las manchas sucias habían desaparecido y el manto estaba seco y rígido, lo que me hizo preguntarme si lo habían lavado con la nieve de afuera. A las brujas les parecía que la sinceridad de lavar la prenda que les había regalado y el acto alegre de traicionarme por dinero coexistían fácilmente.
La diversión en los rostros de las brujas se había ido. Pude ver a las brujas con un rostro sin emociones por primera vez. Eso no les pareció incómodo en absoluto. Se suponía que las personas que siempre estaban sonriendo eran personas con una razón para sonreír constantemente, pero el hecho de que tuvieran que reír constantemente no les resultaba tan gracioso. Ésa fue la razón.
Hablé como si estuviera dejando escapar un suspiro.
“Chicas, la política les hace mal. Los Demon Lords y yo nos estamos moviendo detrás de escena, y si un grupo de chicas tan puras como ustedes intentaran meterse, entonces solo se lesionará mucho. Como todos ustedes han ido en contra de la orden militar, deben pagar la multa ".
“……”
“Trae una tabla de cortar. Les cortaré un solo dedo a todos ustedes ".
Una a una, corté un dedo de las brujas con mi daga. Era la misma daga que había utilizado para cometer mi primer asesinato después de haber caído en este mundo, la hoja que había matado a Andromalius.
Cuando les cortaron el dedo anular de la mano izquierda, las brujas no parecían sentir ningún dolor en particular. Una sensación de dolor y mente que debería haber caído junto con su dedo anular no existía en las brujas. Mientras les cortaba los dedos, hablé.
“Dado que su esperanza de vida es larga, algún día conocerá a su pareja de toda la vida. Incluso si esa pareja de toda la vida confesara su amor y te proponga matrimonio, ahora ya no tienes el dedo para ponerte un anillo. Estás para siempre lisiado. Arrepiéntanse en polvo y cenizas por la necedad de no haber abrigado un vínculo y haberlo traicionado apresuradamente. Comprenderás este sentimiento cuando conozcas a la persona que amas ".
"……Maestría."
“Ven a buscarme cuando el día sea brillante. Te daré el resto del oro que no pudiste recibir ".
Limpié la daga con el borde de mi abrigo y salí de las monedas. Una vez que regresé a mi propia tienda, Lapis estaba arreglando la ropa de cama. A través de algún método, Lapis había escuchado la conversación compartida entre las brujas y yo, así que lo sabía todo.
“5 puntos, alteza. La pena fue excesivamente débil. Sería mejor haberlos matado ".
"Fueron atrapados a propósito".
"¿Perdón?"
Levanté una botella de alcohol y bebí directamente de ella.
“¿Serían tan ingenuas las brujas que han vivido durante más de 200 años? Saben claramente que Barbatos tiene intimidad conmigo, así que si fueran a hacer un trabajo de espionaje, se habrían comportado con más cuidado. A pesar de eso, ¿no iban y venían de mi campamento y el de Paimon sin ningún disfraz?
Lapis apoyó su barbilla con su mano.
“¿Su alteza está diciendo que las brujas habían traicionado a su alteza a propósito para ser atrapadas? Éste no lo entiende. ¿Qué beneficio podrían obtener al hacerlo? "
“Es una prueba. Estaban probando para ver si realmente soy una buena persona de quien depender o no ".
"Una prueba……"
“Deben haberse sentido ansiosos ya que los he tratado constantemente con amabilidad. Querían creer y dedicarme su lealtad, pero no pudieron porque no estaban seguros de si los apreciaría o no. Por eso me pusieron a prueba. Si es necesario, es posible que hayan albergado la idea de saltar del barco y unirse al lado de Paimon ... "
Parece que Lapis estaba medio en duda después de haber escuchado mis palabras.
Una vez que llegó el amanecer, llegaron las brujas. Como no tenían el corazón para entrar en mis aposentos, las brujas estaban arrodilladas en la nieve afuera. Una vez que salí de mi tienda, las 11 hermanas bajaron sus cuerpos desnudos sobre la nieve. No llevaban ropa.
En las espaldas de color blanco puro de las brujas, quedaron cicatrices permanentes. Marcas de látigo, quemaduras de torturas pasadas y heridas que se curaron y luego se volvieron a herir hasta que las cicatrices permanecieron completamente intactas, estas lesiones persistieron en sus cuerpos. Cada bruja, que no vestía nada, tenía un collar alrededor del cuello y de ese collar colgaba el dedo anular que yo había cortado.
Humbaba bajó la frente al suelo.
“Nosotras las Hermanas Berbere, nacidas sin hogar, criadas en los callejones de pueblos y aldeas, y las personas que hemos pasado nuestras vidas como mercenarias durante décadas y siglos, ahora deseamos olvidar nuestro pasado y encontrar valor en nuestras vidas como únicamente Señor Demonio. Seguidores de Dantalian. Nuestros corazones, nuestras cabezas, nuestras almas serán por siempre parte de las posesiones de su alteza. Por lo tanto, su alteza, por favor, cuide nuestros corazones, cabezas y almas perdidos ".
Un juramento de fidelidad.
Cuando los nobles prometen su lealtad, dedicaron su corazón, un plebeyo entregó tanto su corazón como su cabeza, y los campesinos lo dedicaron todo hasta incluso sus almas.
Saqué todos los mantos que poseía y los puse en todos y cada uno de ellos. Las brujas se ajustaron con seriedad sus mantos negros. Apoyé mi frente contra la frente de Humbaba.
“Prometo que yo, Dantalian, nunca responderé tu consejo con silencio, y nunca responderé tus sugerencias con desdén. Si vas a sudar y sangrar por mí, entonces te pagaré el peso exacto por cada gota de sudor y sangre ".
Ο
[Las Hermanas Berbere han sido reclutadas como subordinadas.]
[El grado de lealtad aparecerá en los estados de las brujas.]
[Una lealtad completa y firme. La otra parte te considera su único señor. No te traicionarán mientras no los traiciones a ellos primero.]
Ο
Ο
Al aceptar a estas chicas, era lo mismo que reconocer que incluso las brujas tenían alma.
Las brujas sollozaron en la nieve. No fueron lágrimas derramadas por mí, sino por ellos mismos. Se sentaron de rodillas en la nieve agitada durante un largo período de tiempo. Limpié la nieve que cayó sobre sus cabezas con mi mano.
Ο
♦
Ο
En este día, finalmente se decidió la estrategia del Señor Demonio de las Fuerzas Aliadas.
Primer Ejército. 8 ° puesto , Barbatos
Avanza con la Facción de las Llanuras y 21.000 soldados bajo su mando.
Segundo Ejército. Rango 5 º , Marbas.
Avanza con la Facción Neutral y 15.000 soldados bajo su mando.
Tercer Ejército. Rango 9 º , Paimon
Avanza con la Mountain Faction y 13.000 soldados bajo su mando.
Aunque la alineación de ejércitos llegaba hasta el Sexto Ejército, los ejércitos escritos en el papel eran solo estos. El primer rango, el Gran Señor Demonio Baal dirigió el Sexto Ejército, pero Baal no dirigió un ejército para reunirse con nosotros aquí. Había alrededor de otros 30 Demon Lords que también eran así.
En otras palabras, este era todo nuestro ejército.
La dignidad de las Fuerzas Aliadas del Señor Demonio, que en un momento dirigió un ejército masivo de más de 100.000 soldados a lo largo de las llanuras, había llegado hasta aquí. Aunque nadie lo admitiría, todos ya lo sabían. Que la era de Demon Lords había terminado.
Los humanos habían tenido éxito lentamente en un gobierno autoritario centralizado, y en esta era en la que se estaban construyendo reinos e imperios, los demonios todavía estaban siendo manejados por pueblos y clanes. Los demonios señalaron a los humanos y los miraron, refiriéndose a ellos como ganado domesticado, sin embargo, la realidad era todo lo contrario. Los demonios eran bestias miserables que ni siquiera podían ser domesticadas.
Esta era ya se ha vuelto oscura. La mayor parte del continente estaba ocupada por humanos. Los demonios podrían marchitarse mientras estaban rodeados por los humanos o confiar sus cuerpos en una guerra final sin esperanza. De cualquier manera, fue un suicidio.
Paimon, quien sugirió que deberíamos juntarnos ya que no había esperanzas de ganar una guerra, o Barbatos, quien declaró que no habría ninguna posibilidad de supervivencia si nos mantuviéramos dóciles, por lo que había que librar una guerra. No eran más que pioneros que habían olido el olor de la aniquilación y se habían desesperado.
Barbatos quien gritó pidiendo despacho, alegando que esta era la oportunidad de oro que nos brindaban los cielos ya que los humanos estaban siendo exterminados por la Peste Negra que se extendía por todo el continente. O Paimon, quien advirtió a todos que no habría fin en una guerra iniciada sin creer en la fuerza de nuestro propio ejército, sino en la debilidad de los enemigos, por lo que una vez que comienza la guerra, no puede retirarse. Parecía no haber elucidación al abrir de par en par las puertas a una nueva era.
En una época sin claridad, Barbatos discutió el deber de un monarca que tenía que liderar a sus súbditos, y Paimon confirió el destino de un monarca que tuvo que caer con sus súbditos. Incluso si cumplían con su deber o aceptaban su destino, lo que se tiraba era la vida de la gente. Si era mejor ofrecer la vida a la tarea de uno, o desperdiciar la vida siguiendo su destino, ni Barbatos ni Paimon pudieron responder esa pregunta. Era una pregunta incontestable. Para encontrar el camino que contenía la respuesta, los Señores Demonio llevaron vidas por sus respectivos caminos.
Barbatos se fue al sur. El terreno era plano y vasto en la región sur. Era fácil liderar un ejército y transportar provisiones. También era sencillo que ocurrieran batallas. Parecía que Barbatos estaba buscando su camino en el horizonte infinitamente extendido. Sin embargo, lo más probable es que Barbatos no supiera qué la estaría esperando más allá del horizonte. Ella no era una monarca que cuestionaba el final, sino simplemente una monarca que caminaba por el camino.
Paimon se fue al oeste. El terreno montañoso era peligroso en el oeste. Era difícil tanto liderar un ejército como mover provisiones. Parecía que Paimon iba a buscar su camino después de haber salido de la escarpada cordillera. Sin embargo, estaba claro que después de que Paimon escapara de las montañas, no estaría segura de qué dirección tomar. Ella era una monarca que buscó el final del camino, pero se perdió en el camino.
Y atravesé oblicuamente entre el sur y el oeste.
El suroeste era una ruta fácil y difícil de atravesar. Era un lugar donde una sola cadena montañosa se apiñaba y otra cordillera se extendía. Se colocó un camino entre donde terminaban las montañas y comenzaban las montañas. Una vez que hayas pasado el pasaje estrecho, estarás inmediatamente en el corazón del imperio humano. Fue un camino corto.
Incluso los humanos conocían muy bien la brevedad de esta ruta. Los humanos construyeron fortalezas dentro del espacio entre las montañas. Las fortalezas bloquearon el camino ascendente en dos capas. Si uno planeaba cruzar el paso de la montaña, que no era ni llanura ni montaña, tenía que atravesar 2 fortalezas. Fue un camino corto pero difícil. Sin embargo, lo que estaba esperando más allá del paso de montaña era definitivo, y también estaba claro a dónde ir después de atravesarlo.
La reunión terminó. Ya era media noche cuando salí de la tienda.
La luz de la luna era clara e impregnaba los campos nevados. El cielo nocturno y los campos nevados abrazaron los rayos lunares e iluminaron las montañas distantes como el crepúsculo. Las montañas estaban al final del campo.
Traté de comprender por qué Hannibal había mirado los Alpes y trató de buscar un camino en un área que no era un camino. El pasaje terminará al final de las montañas y otro camino se extenderá antes de uno después. Hannibal probablemente lo vio como el final de una era y el comienzo de una nueva era.
"Su Alteza."
"Señor."
"Maestría."
Lapis, Farnese y las brujas se acercaron a mi lado. Al ver que no respondí a su llamada, siguieron mi mirada y se quedaron mirando el cielo nocturno. Los ojos de las niñas que nacieron y se criaron en un lugar oscuro estaban bien adaptados a la noche y podían ver a lo lejos. Para nosotros, la noche era más acogedora y relajante que la mañana.
Finalmente, las brujas se arrodillaron primero, Farnese hizo una reverencia y Lapis bajó la cabeza.
Lapis preguntó entonces.
"Su alteza, ¿a dónde vamos?"
Mientras miraba las montañas, hablé.
"Al Imperio".
Ο
Ο
Ο
Ο
Ο
TL Nota: Obtener otro vasallo. Bueno, en realidad, supongo que serían 'vasallos', ¿no? Ustedes también vieron a Elizabeth, así que ahí está. Además, esta es una nota importante, la forma en que Humbaba habla es bastante única, ya que arrastra el sonido de la vocal de la última palabra que dice. Es por eso que verá un '-' al final de sus líneas de vez en cuando. Lo hace de forma intermitente según la situación. Olvidé hacer esto en capítulos anteriores, pero me aseguraré de hacerlo a partir de ahora.
Además, en serio, la mayoría de las quejas que he visto sobre DD parecen ser cosas que se pueden responder fácilmente, por lo que si tiene algo en el trasero, no dude en pasar por el servidor de discordia, ya que la mayoría de las personas allí podrán hacerlo. responde tu pregunta.
De todos modos, gracias por esperar pacientemente este comunicado. Es posible que reduzca un poco la traducción durante el resto de esta semana, ya que es un feriado coreano, así que visitaré a mis parientes. ¡Así que por favor sigue siendo paciente! Estoy empezando a dudar si podré terminar este volumen a finales de este mes, pero supongo que lo intentaré.
Un saludo rápido a ampzz por hacer todo lo posible para comprar los tres volúmenes de DD para obtener escaneos HQ. Más adelante, planeo publicar una publicación exclusivamente para esas ilustraciones de la sede, así que tendrás que ser paciente hasta entonces.
Si encuentra algún error (enlaces rotos, contenido no estándar, etc.), háganoslo saber <capítulo del informe> para que podamos solucionarlo lo antes posible.
